W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.date¹ [Am deɪt, Brit deɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

1. date C (of appointment, battle):

date

fecha r.ż.

what date is she arriving (on)?

¿en qué fecha llega?

what's today's date?, what's the date today?

¿a qué fecha estamos?

at a later date

más tarde

at a later date

en una fecha posterior

closing date

fecha r.ż. límite

closing date

fecha r.ż. tope

what are his dates? (of birth and death)

¿en qué fechas nació y murió?

to set or fix a date for sth

fijar la fecha para algo

to date

hasta la fecha

to date

hasta el momento

2. date U (period of time) form.:

a coin of Roman date

una moneda de la época romana

a friendship of recent date

una amistad reciente

3.1. date pot. C (appointment):

date

cita r.ż.

Greg has a date with Ana on Sunday

Greg sale con Ana el domingo

she had a dinner date that evening esp Am

la habían invitado a cenar esa noche

3.2. date pot. C (person) esp Am :

he's my regular date

estoy saliendo con él

3.3. date pot. C (booking):

he's playing three dates in London this month

va a actuar tres veces en Londres este mes

II.date¹ [Am deɪt, Brit deɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

3. date (go out with):

date esp Am pot.

salir con pot.

who's she dating now?

¿con quién sale ahora?

III.date¹ [Am deɪt, Brit deɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

2. date (become old-fashioned):

date

pasar de moda

3. date (go on dates) esp Am pot.:

he/she started dating at 14

empezó a salir con chicas/chicos a los 14 años

he/she started dating at 14

empezó a noviar a los 14 años LatAm also

he/she started dating at 14

empezó a pololear a los 14 años Chil pot.

Zobacz też up-to-date, out-of-date

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla up-to-date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up-to-date

out-of-date <pred out of date> [ˌaʊtəvˈdeɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla out-of-date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out-of-date

out-of-date ideas/technology

desfasado

out-of-date ideas/technology

obsoleto

out-of-date ideas/technology

perimido RíoPl

out-of-date ticket/check

caducado

out-of-date ticket/check

vencido LatAm

out-of-date clothes

pasado de moda

to be out of date

estar desfasado (or caducado etc.)

date² [Am deɪt, Brit deɪt] RZ. (fruit)

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

date

dátil r.m.

carbon-date [ˈkɑrbənˌdeɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla carbon-date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carbon-date

carbon-date

datar mediante la técnica del carbono

due date RZ.

- Pokaż synonimy dla due date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła due date

1. due date FIN.:

due date

fecha r.ż. de vencimiento

2. due date (of birth):

when's your due date?

¿para cuándo esperas or tienes fecha?

when's your due date?

¿cuándo sales de cuentas? Hiszp.

I.date stamp RZ.

- Pokaż synonimy dla date stamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date stamp

1. date stamp (instrument):

date stamp

fechador r.m.

2. date stamp (date):

date stamp

fecha r.ż.

II.date-stamp CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla date stamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date stamp

date-stamp document/library book:

date-stamp

fechar

date night [ˈdeɪt naɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla date night
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date night

date night

noche r.m. loca (de una pareja establecida)

date palm RZ.

- Pokaż synonimy dla date palm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date palm

date palm

palmera r.ż. datilera

date palm

palma r.ż. de dátiles

date rape RZ.

- Pokaż synonimy dla date rape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date rape

date rape

violación r.ż. (cometida durante una cita)

Tłumaczenia dla hasła date w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.datar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła datar

II.datar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła datar

data RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła data

1. data PUBL.:

data

byline

Tłumaczenia dla hasła date w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.date¹ [deɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

1. date (calendar day):

date

fecha r.ż.

expiry date, expiration date Am

fecha r.ż. de vencimiento

what date is it today?

¿cuál es la fecha de hoy?

to be out of date MODA

estar pasado de moda

to be out of date GASTR.

estar caducado

2. date (appointment):

date

cita r.ż.

to have a date

tener una cita

to make a date with sb

quedar con alguien

3. date FIN.:

date

plazo r.ż.

4. date Am pot. (person):

date

novio(-a) r.m. (r.ż.)

II.date¹ [deɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

1. date (recognize age of):

date

fechar

to date sth at ...

fechar algo en...

2. date (give date to sth):

date

asignar una fecha a algo

3. date Am pot. (have relationship with):

to date sb

salir con alguien

III.date¹ [deɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

1. date (go back to):

to date back to

remontarse a

2. date (go out of fashion):

date

pasar de moda

date² [deɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

date (fruit)

dátil r.m.

date (tree)

palmera r.ż. datilera

date-stamp [ˈdeɪtstæmp] RZ.

- Pokaż synonimy dla date-stamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date-stamp

date-stamp

fechador r.m.

target date RZ.

- Pokaż synonimy dla target date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła target date

target date

fecha r.ż. límite

expiry date RZ.

- Pokaż synonimy dla expiry date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła expiry date

expiry date

vencimiento r.m. de un plazo

closing date RZ.

- Pokaż synonimy dla closing date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła closing date

closing date

fecha r.ż. límite

settlement date RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla settlement date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła settlement date

settlement date

fecha r.ż. de resolución

I.dare [deəʳ, Am der] -ring -ring CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dare

2. dare (face):

dare

desafiar

to dare sb (to do sth)

retar a alguien (a hacer algo)

II.dare [deəʳ, Am der] -ring -ring CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dare

dare

atreverse

just you dare!

¡atrévete y verás!

III.dare [deəʳ, Am der] -ring -ring RZ.

- Pokaż synonimy dla dare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dare

dare

desafío r.m.

to take a dare

aceptar un reto

Tłumaczenia dla hasła date w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

datar CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła datar

datar

to date

dato RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dato

1. dato (circunstancia):

dato

fact

datos personales

personal details

2. dato (cantidad):

dato

figure

3. dato (fecha):

dato

date

expiry date, expiration date Am

fecha r.ż. de vencimiento

what date is it today?

¿cuál es la fecha de hoy?

to be out of date GASTR.

estar caducado

to make a date with sb

quedar con alguien

hurry up!

¡date prisa!

the yogurt is past its sell-by date

el yogur está pasado de fecha

to get up to date with sth

ponerse al día con algo

the milk is past its sell-by date

la leche está caducada

to be up to date on sth

estar al tanto de algo

to bring forward/put back the date of sth

adelantar/atrasar la fecha de algo

Tłumaczenia dla hasła date w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

datos técnicos

technical data

datos eléctricos

electric data

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Consumers fear, he added, that they will be billed in one go at some future date and that they may have difficulties in settling any such billing amount. www.freemalaysiatoday.com

After that date, the station would have been silent for a full year and the station's broadcast license would be subject to automatic forfeiture. en.wikipedia.org

She earned $120,057 for the solo second place finish, her largest payday to date as a professional. en.wikipedia.org

Both have movies opening this week, his-and-her titles that present a fatal date-night choice of gonzo male action versus chick-flick romance. www.macleans.ca

He suggested that the document might have been misdated at some later time, and the two agreed to tear off the date. en.wikipedia.org

Towards the end of the 1930s engines were simply becoming out-of-date. en.wikipedia.org

On other events, refer to the relevant section by date. en.wikipedia.org

To date, such recommendations have not been implemented. en.wikipedia.org

Early English Gothic lancet windows in chancel, nave and north chapel date from this time. en.wikipedia.org

The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

date w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła date w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.date1 [Am deɪt, Brit deɪt] RZ.

1. date C (of appointment, battle):

2. date U (period of time) form.:

3.1. date pot. C (appointment):

3.2. date pot. C (person) esp Am :

3.3. date pot. C (booking):

II.date1 [Am deɪt, Brit deɪt] CZ. cz. przech.

1.1. date (mark with date):

1.2. date (give date to):

2. date (betray age) pot.:

3. date (go out with):

III.date1 [Am deɪt, Brit deɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. date (originate in):

2. date (become old-fashioned):

3. date (go on dates) esp Am pot.:

Zobacz też up-to-date, out-of-date

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] PRZYM.

up-to-date figures/information/report:

out-of-date <pred out of date> [ˌaʊtəvˈdeɪt] PRZYM.

date2 [Am deɪt, Brit deɪt] RZ. (fruit)

carbon-date [ˈkɑrbənˌdeɪt] CZ. cz. przech.

due date RZ.

1. due date FIN.:

2. due date (of birth):

I.date stamp RZ.

1. date stamp (instrument):

2. date stamp (date):

II.date-stamp CZ. cz. przech.

date-stamp document/library book:

date night [ˈdeɪt naɪt] RZ.

date palm RZ.

date rape RZ.

Tłumaczenia dla hasła date w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.datar CZ. cz. nieprzech.

II.datar CZ. cz. przech.

data RZ. r.ż.

1. data PUBL.:

2. data (de un documento, una carta):

date w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła date w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.date1 [deɪt] RZ.

1. date (calendar day):

2. date (appointment):

3. date FIN.:

4. date Am pot. (person):

II.date1 [deɪt] CZ. cz. przech.

1. date (recognize age of):

2. date (give date to sth):

3. date Am pot. (have relationship with):

III.date1 [deɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. date (go back to):

2. date (go out of fashion):

date2 [deɪt] RZ.

date-stamp [ˈdeɪtstæmp] RZ.

target date RZ.

expiry date RZ.

closing date RZ.

settlement date RZ. FIN.

I.dare [deəʳ, Am der] -ring -ring CZ. cz. przech.

1. dare (risk doing):

2. dare (face):

zwroty:

II.dare [deəʳ, Am der] -ring -ring CZ. cz. nieprzech.

III.dare [deəʳ, Am der] -ring -ring RZ.

Tłumaczenia dla hasła date w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

datar CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

dato RZ. r.m.

1. dato (circunstancia):

2. dato (cantidad):

3. dato (fecha):

4. dato l.mn. INF.:

date Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

date z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła date w hiszpański»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przetłumacz "date" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

I.date¹ [Am deɪt, Brit deɪt] RZ.

II.date¹ [Am deɪt, Brit deɪt] CZ. cz. przech.

III.date¹ [Am deɪt, Brit deɪt] CZ. cz. nieprzech.

date² [Am deɪt, Brit deɪt] RZ. (fruit)

I.date¹ [deɪt] RZ.

II.date¹ [deɪt] CZ. cz. przech.

III.date¹ [deɪt] CZ. cz. nieprzech.

date² [deɪt] RZ.