W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła deeper w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.deep <deeper deepest> [Am dip, Brit diːp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla deep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep

1.1. deep:

deep ravine/well

deep ravine/well

deep gash/wound

deep dish

deep pan

the ditch is 6 ft deep

la zanja tiene 6 pies de profundidad

the deep waters of the river

las profundas aguas del río

a deep pile carpet

una alfombra de pelo largo

the deep end of the pool

la parte (más) profunda or honda de la piscina

ankle-/knee-deep

hasta los tobillos/la rodilla

the water's only ankle-deep

el agua llega solo hasta los tobillos

we're waist-deep in work

estamos con muchísimo trabajo

II.deep <deeper deepest> [Am dip, Brit diːp] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla deep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep

1.2. deep (thoroughly):

to go deep/deeper (into sth)

ahondar/ahondar más (en algo)

to go deep/deeper (into sth)

profundizar/profundizar más (en algo)

3. deep (extensively):

to drink deep of sth lit.

embeberse de or en algo

III.deep [Am dip, Brit diːp] RZ. lit. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla deep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep

2. deep (most intense part):

in the deep of winter

en lo más crudo del invierno

Zobacz też deep end

deep end RZ.

- Pokaż synonimy dla deep end
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep end

deep-sea [ˌdiːpˈsiː] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla deep-sea
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep-sea

deep fryer RZ.

- Pokaż synonimy dla deep fryer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep fryer

deep fryer

freidora r.ż.

deep-seated [Am ˌdipˈsidəd, Brit diːpˈsiːtɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla deep-seated
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep-seated

deep-seated prejudice/conviction/tradition

profundamente arraigado

deep-seated problem/grievance

de raíces profundas

deep-fry <deep-fries deep-frying deep-fried> [Am ˈdip ˈˌfraɪ, Brit ˌdiːpˈfrʌɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla deep-fry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep-fry

deep-fry

freír (en abundante aceite)

deep-set [Am ˌdipˈsɛt, Brit ˌdiːpˈsɛt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla deep-set
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep-set

deep-set eyes:

deep-set

hundido

deep freezer RZ.

- Pokaż synonimy dla deep freezer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep freezer

deep freezer → deep freeze

Zobacz też deep freeze

I.deep freeze [Am ˈdip ˈˌfriz, Brit ˌdiːp ˈfriːz] RZ.

- Pokaż synonimy dla deep freeze
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep freeze

1. deep freeze C (in shop, home):

deep freeze

congelador r.m.

deep freeze

freezer r.ż. LatAm

II.deep-freeze CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla deep freeze
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep freeze

deep-freeze < I f. cz. przesz. deep froze, im. cz. przeszł. deep frozen> meat/vegetables:

deep-freeze

congelar

deep-freeze (commercially)

ultracongelar

a packet of deep-frozen cod

un paquete de bacalao ultracongelado

deep structure RZ. U or C JĘZ.

- Pokaż synonimy dla deep structure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep structure

deep structure

estructura r.ż. profunda

deep space RZ. U

- Pokaż synonimy dla deep space
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep space

deep space

espacio r.m. interplanetario

deep-dish [ˈdipdɪʃ] PRZYM. przyd. Am

- Pokaż synonimy dla deep-dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep-dish

1. deep-dish:

deep-dish pie

de base profunda

deep-dish pizza

de base gruesa

2.1. deep-dish pot. (extreme, excessive):

deep-dish

extremo

2.2. deep-dish pot. (thorough):

deep-dish knowledge/opinion

bien fundamentado

Tłumaczenia dla hasła deeper w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.deep [di:p] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla deep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep

1. deep (not shallow):

deep

profundo, -a

2. deep (full):

to take a deep breath

respirar hondo

3. deep (extending back):

the wardrobe is 60 cm deep

el armario tiene 60 cm de fondo

5. deep (absorbed by):

to be in deep thought

estar absorto en sus pensamientos

6. deep pot. (hard to understand):

deep

difícil de entender

7. deep (low in pitch):

deep

grave

8. deep (dark):

deep

oscuro, -a

deep red

rojo intenso

II.deep [di:p] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla deep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep

2. deep (extremely):

deep

mucho

to be deep in debt

estar cargado de deudas

zwroty:

to go deep into sth

ahondar en algo

III.deep [di:p] RZ. lit.

- Pokaż synonimy dla deep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep

skin-deep PRZYM.

- Pokaż synonimy dla skin-deep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin-deep

skin-deep

epidérmico, -a

skin-deep beauty

superficial

deep space RZ. LOT.

- Pokaż synonimy dla deep space
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep space

deep space

espacio r.m. interplanetario

deep-fry CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla deep-fry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep-fry

deep-fry

freír en aceite abundante

knee-deep PRZYM.

- Pokaż synonimy dla knee-deep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła knee-deep

to be knee-deep in sth

estar metido hasta las rodillas en algo

ankle-deep PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ankle-deep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ankle-deep

to be ankle-deep in sth

estar metido hasta las rodillas en algo

waist-deep [ˌweɪstˈdi:p] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla waist-deep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waist-deep

waist-deep

hasta la cintura

deep-seated PRZYM.

- Pokaż synonimy dla deep-seated
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep-seated

deep-seated

profundamente arraigado, -a

deep-seated hatred

de raíces profundas

deep-rooted [ˌdi:pˈru:tɪd, Am -t̬ɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla deep-rooted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep-rooted

1. deep-rooted (well-established):

deep-rooted

profundamente arraigado, -a

2. deep-rooted BOT.:

deep-rooted

de raíces profundas

deep-frozen PRZYM.

- Pokaż synonimy dla deep-frozen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deep-frozen

deep-frozen

ultracongelado, -a

to dig deeper

ahondar

the wardrobe is 60 cm deep

el armario tiene 60 cm de fondo

to fall into a deep sleep

caer en un sueño profundo

to dig (deeper) into one's pockets

buscar en los bolsillos

to have a deep affection for sb

tener mucho cariño a alguien

to go off the deep end pot.

subirse por las paredes

we have deep differences regarding religion

en religión disentimos profundamente

his/her cry came from deep within

el grito le salió de muy adentro

to be very deep/not very deep

tener mucha/poca profundidad

it's very deep, I can't reach the bottom

está muy hondo, no toco (el) suelo

Tłumaczenia dla hasła deeper w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ultracongelación

deep freezing

rango de temperaturas de ultracongelación

deep-freeze temperature range

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "deeper" w innych językach

arabski

I	deep-fry
you	deep-fry
he/she/it	deep-fries
we	deep-fry
you	deep-fry
they	deep-fry

deeper w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła deeper w angielski»hiszpański słowniku

I.deep <deeper deepest> [Am dip, Brit diːp] PRZYM.

1.1. deep:

1.2. deep (horizontally):

1.3. deep (broad):

2. deep sigh/groan:

3.1. deep (low-pitched):

3.2. deep (dark):

4. deep (intense):

5.1. deep (intellectually):

5.2. deep (enigmatic):

II.deep <deeper deepest> [Am dip, Brit diːp] PRZYSŁ.

1.1. deep (of penetration):

1.2. deep (thoroughly):

2.1. deep (situated far from edge):

2.2. deep (greatly involved):

3. deep (extensively):

III.deep [Am dip, Brit diːp] RZ. lit. bez l.mn.

1. deep (sea):

2. deep (most intense part):

Zobacz też deep end

deep end RZ.

deep-sea [ˌdiːpˈsiː] PRZYM. przyd.

deep-sea creature:

deep fryer RZ.

deep-seated [Am ˌdipˈsidəd, Brit diːpˈsiːtɪd] PRZYM.

deep-fry <deep-fries deep-frying deep-fried> [Am ˈdip ˈˌfraɪ, Brit ˌdiːpˈfrʌɪ] CZ. cz. przech.

deep-set [Am ˌdipˈsɛt, Brit ˌdiːpˈsɛt] PRZYM.

deep-set eyes:

deep freezer RZ.

deep freezer → deep freeze

Zobacz też deep freeze

I.deep freeze [Am ˈdip ˈˌfriz, Brit ˌdiːp ˈfriːz] RZ.

1. deep freeze C (in shop, home):

2. deep freeze U (state):

II.deep-freeze CZ. cz. przech.

deep-freeze < I f. cz. przesz. deep froze, im. cz. przeszł. deep frozen> meat/vegetables:

deep structure RZ. U or C JĘZ.

deep space RZ. U

deep-dish [ˈdipdɪʃ] PRZYM. przyd. Am

1. deep-dish:

2.1. deep-dish pot. (extreme, excessive):

2.2. deep-dish pot. (thorough):

deeper w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła deeper w angielski»hiszpański słowniku

I.deep [di:p] PRZYM.

1. deep (not shallow):

2. deep (full):

3. deep (extending back):

4. deep (extreme):

5. deep (absorbed by):

6. deep pot. (hard to understand):

7. deep (low in pitch):

8. deep (dark):

II.deep [di:p] PRZYSŁ.

1. deep (far down):

2. deep (extremely):

zwroty:

III.deep [di:p] RZ. lit.

skin-deep PRZYM.

deep space RZ. LOT.

deep-fry CZ. cz. przech.

knee-deep PRZYM.

ankle-deep PRZYM.

waist-deep [ˌweɪstˈdi:p] PRZYM.

deep-seated PRZYM.

deep-rooted [ˌdi:pˈru:tɪd, Am -t̬ɪd] PRZYM.

1. deep-rooted (well-established):

2. deep-rooted BOT.:

deep-frozen PRZYM.

deeper Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

deeper z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła deeper w hiszpański»angielski słowniku

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "deeper" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms