W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła dog eat dog w angielski»hiszpański słowniku

it's (a case of) dog eat dog

hay una competencia brutal

Tłumaczenia dla hasła dog eat dog w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dog¹ [Am dɔɡ, Brit dɒɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla dog
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dog

1.1. dog ZOOL.:

dog

perro r.m. / perra r.ż.

dog (male canine)

macho r.m.

I wouldn't do it to/wish it on a dog

no se lo haría/desearía a mi peor enemigo

it shouldn't happen to a dog

no le debería pasar a nadie

a dog's breakfast Brit

un desastre

a dog's breakfast Brit

un desaguisado

his desk always looks like a dog's breakfast

su mesa siempre está patas arriba pot.

a dog's life

una vida de perros

dressed or done up like a dog's dinner Brit

todo emperifollado pot.

it's (a case of) dog eat dog

hay una competencia brutal

like a dog with two tails Brit

como (un) niño con zapatos nuevos

not to have or stand a dog's chance

no tener ni la más remota posibilidad

to go to the dogs

venirse abajo

the country's going to the dogs

el país se viene abajo

to put on the dog Am pot.

darse tono

to put on the dog Am pot.

darse pisto Hiszp. pot.

to put on the dog Am pot.

mandarse la(s) parte(s) CSur pot.

to treat sb like a dog

tratar a alguien como a un perro

every dog has its day

a todos les llega su momento de gloria

let sleeping dogs lie

mejor no revolver el asunto

let sleeping dogs lie

mejor es no meneallo pot.

you can't teach an old dog new tricks

loro viejo no aprende a hablar

dog license

licencia r.ż. para perro

1.2. dog <dogs, pl > (races) Brit pot.:

the dogs

las carreras de galgos

3.1. dog slang, pej. (ugly woman):

dog

cardo r.m. pot.

dog

callo r.m. Hiszp. pot.

dog

bagre r.m. Amer. Poł. pot.

3.2. dog slang, pej. (worthless thing):

dog Am

bodrio r.m. pot.

dog Am

porquería r.ż. pot.

4. dog (clamp):

dog

grapa r.ż.

I.eat <I f. cz. przesz. ate, im. cz. przeszł. eaten> [Am it, Brit iːt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla eat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eat

1. eat meal/vegetables:

eat

comer

I don't eat meat

no como carne

I won't eat you! pot.

¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake

acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or Am crow

morder el polvo pot.

to eat humble pie or eat dirt or Am crow

tragarse el orgullo

to eat sb alive

comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) slang:

what's eating her?

¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? pot.

II.eat <I f. cz. przesz. ate, im. cz. przeszł. eaten> [Am it, Brit iːt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla eat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eat

eat

comer

to eat in/out

comer en casa/(a)fuera

we usually eat at 7 o'clock

solemos cenar a las siete

we ate off plastic plates

comimos en platos de plástico

to eat Chinese/Greek

comer comida china/griega

dog² <im. cz. ter. dogging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dogged> CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dog
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dog

2. dog (follow closely):

dog

perseguir

to dog sb's footsteps or heels

pisarle los talones a alguien

Tłumaczenia dla hasła dog eat dog w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.eat [i:t] ate, eaten CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla eat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eat

zwroty:

what is eating him? pot.

¿qué mosca le ha picado?

II.eat [i:t] ate, eaten CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla eat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eat

eat

comer

I.dog [dɒg, Am dɑ:g] -gg- RZ.

- Pokaż synonimy dla dog
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dog

zwroty:

a dog's breakfast pot.

un revoltijo

he hasn't a dog's chance pot.

no tiene la más remota posibilidad

every dog has its day przysł.

a cada uno le llega su momento de gloria

to be done up like a dog's dinner

estar hecho un adefesio

to lead a dog's life

llevar una vida de perros

to be a dog in the manger

ser como el perro del hortelano

to give a dog a bad name Brit przysł.

por un perro que maté, mataperros me llamaron przysł.

to go to the dogs

ir de capa caída

to put on the dog

darse pisto

II.dog [dɒg, Am dɑ:g] -gg- CZ. cz. przech. (pursue)

- Pokaż synonimy dla dog
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dog

dog

seguir

dog przen.

acosar

dog RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

dog eat dog w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dog eat dog w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła dog eat dog w angielski»hiszpański słowniku

dog¹ [Am dɔɡ, Brit dɒɡ] RZ.

1.1. dog ZOOL.:

1.2. dog <dogs, pl > (races) Brit pot.:

2. dog (fellow):

3.1. dog slang, pej. (ugly woman):

3.2. dog slang, pej. (worthless thing):

4. dog (clamp):

I.eat <I f. cz. przesz. ate, im. cz. przeszł. eaten> [Am it, Brit iːt] CZ. cz. przech.

1. eat meal/vegetables:

2. eat (upset, bother) slang:

II.eat <I f. cz. przesz. ate, im. cz. przeszł. eaten> [Am it, Brit iːt] CZ. cz. nieprzech.

dog² <im. cz. ter. dogging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dogged> CZ. cz. przech.

1. dog (trouble):

2. dog (follow closely):

dog eat dog w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dog eat dog w angielski»hiszpański słowniku

dog eat dog PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła dog eat dog w angielski»hiszpański słowniku

I.eat [i:t] ate, eaten CZ. cz. przech.

zwroty:

II.eat [i:t] ate, eaten CZ. cz. nieprzech.

I.dog [dɒg, Am dɑ:g] -gg- RZ.

dog (animal):

zwroty:

II.dog [dɒg, Am dɑ:g] -gg- CZ. cz. przech. (pursue)

dog RZ.

Przeszukaj słownik

dog eat dog w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dog eat dog w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła dog eat dog w angielski»hiszpański słowniku

dog1 [Am dɔɡ, Brit dɒɡ] RZ.

1.1. dog ZOOL.:

1.2. dog <dogs, pl > (races) Brit pot.:

2. dog (fellow):

3.1. dog slang, pej. (ugly woman):

3.2. dog slang, pej. (worthless thing):

4. dog (clamp):

I.eat <I f. cz. przesz. ate, im. cz. przeszł. eaten> [Am it, Brit iːt] CZ. cz. przech.

1. eat meal/vegetables:

2. eat (upset, bother) slang:

II.eat <I f. cz. przesz. ate, im. cz. przeszł. eaten> [Am it, Brit iːt] CZ. cz. nieprzech.

dog2 <im. cz. ter. dogging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dogged> CZ. cz. przech.

1. dog (trouble):

2. dog (follow closely):

dog eat dog w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dog eat dog w angielski»hiszpański słowniku

dog eat dog PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła dog eat dog w angielski»hiszpański słowniku

I.eat [i:t] ate, eaten CZ. cz. przech.

zwroty:

II.eat [i:t] ate, eaten CZ. cz. nieprzech.

I.dog [dɒg, Am dɑ:g] -gg- RZ.

dog (animal):

zwroty:

II.dog [dɒg, Am dɑ:g] -gg- CZ. cz. przech. (pursue)

dog RZ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

dog¹ [Am dɔɡ, Brit dɒɡ] RZ.

dog² <im. cz. ter. dogging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dogged> CZ. cz. przech.