dreamed w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dreamed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dream away CZ. [Am drim -, Brit driːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

Pokaż tabele koniugacji

2. dream (fantasy, ideal, aspiration):

dream
sueño r.m.
her wildest dreams came true
hasta sus sueños más imposibles se hicieron realidad
it was beyond my wildest dreams
ni en sueños lo hubiera imaginado
the house of your dreams
la casa de sus sueños
the house of your dreams
su casa ideal
a dream come true
un sueño hecho realidad
her fondest dream
el sueño de su vida
her fondest dream
su mayor ilusión
I had dreams of being famous
mi sueño (dorado) era hacerme famoso
I had dreams of being famous
soñaba con la fama or con hacerme famoso
The American Dream
el sueño americano
your dream home
la casa de sus sueños
your dream home
su casa ideal
she's everyone's dream girl
es el tipo de chica con la que sueña todo el mundo

II.dream <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. dreamed or Brit also dreamt [dremt]> [Am drim, Brit driːm] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III.dream <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. dreamed or Brit also dreamt [dremt]> [Am drim, Brit driːm] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

dream up CZ. [Am drim -, Brit driːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła dreamed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
soñar
to dream
soñé que nos tocaba la lotería
I dreamed that we won the lottery
no me acuerdo de lo que soñé anoche
I can't remember what I dreamed (about) last night
soñar
to dream
la casa soñada
his dream house
nunca soñé que llegaría este momento
I never dreamed this moment would ever come
soñar
to dream
soñar con algo/alg.
to dream about sth/sb
sueño mucho con el mar
I often dream o have dreams about the sea
anoche soñé contigo
I dreamed o I had a dream about you last night
soñar
to dream
soñar con algo
to dream of sth
he soñado tantas veces con que te volvería a ver
I've dreamed so often of seeing you again
ensoñar
to dream
ensoñar con algo
to dream of sth
anoche soñé contigo
I dreamed about you last night
sueño guajiro
pipe dream

dreamed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dreamed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> RZ.

II.dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III.dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

IV.dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> PRZYM.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
recurrent dream, motif
recurrente
bad dream
pesadilla r.ż.

Tłumaczenia dla hasła dreamed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dreamed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in a dream
estar en las nubes
like a dream
como un sueño
he cooks like a dream
cocina de maravilla
to go like a dream
ir como la seda
a dream come true
un sueño hecho realidad
I would not dream of (doing) that
no se me pasaría por la cabeza (hacer) eso
to be (living) in a dream world
vivir en las nubes
my dream has come true
mi sueño se ha hecho realidad
to dream away the day
pasarse el día soñando
I dream of seeing you again
sueño con volver a verte
American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne