W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła expense account w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

expense [Am ɪkˈspɛns, Brit ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns] RZ.

- Pokaż synonimy dla expense
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła expense

1. expense U (cost, outlay):

expense

gasto r.m.

it's well worth the expense

vale la pena hacer el gasto

hang the expense! pot.

¡olvídate del dinero!

no expense was spared

no se reparó en gastos

I don't want to go to the expense of buying it

no quiero meterme en el gasto de comprarlo

we don't want to put you to any expense

no queremos ocasionarte ningún gasto

at very little expense

por muy poco dinero

at other people's expense

a costa de los demás

I had the book published at my own expense

la publicación del libro corrió por mi cuenta

I bought it at my own expense

lo compré con dinero de mi propio bolsillo

at the company's expense

a cargo or a cuenta de la compañía

they had a good laugh at my expense

se partieron de risa a costa mía or a mi costa

at the expense of sth/sb (with the loss of)

a expensas de algo/alguien

he became successful at the expense of his ideals

triunfó a expensas de sus ideales

2. expense <expenses, pl > HAND. (incidental costs):

expense

gastos r.m. l.mn.

to pay sb's expenses

pagar los gastos de alguien

all expenses paid

con todos los gastos pagados

entertainment/clothing expenses

gastos de representación/vestuario

$40 plus expenses

40 dólares más los gastos

to put sth on expenses

cargar algo a la cuenta de la compañía

the meal was on expenses

la comida corrió a cargo de la compañía

I.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] RZ.

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

1. account FIN. (with bank, building society):

account

cuenta r.ż.

to have an account with or at a bank

tener una cuenta en un banco

to open/close/transfer an account

abrir/cerrar/transferir una cuenta

personal/company account

cuenta personal/de gastos

checking or Brit current account

cuenta r.ż. corriente

savings or deposit account

cuenta r.ż. de ahorros

to put or turn sth to (good) account

sacar (buen) provecho de algo

2. account HAND.:

account (with shop, firm)

cuenta r.ż.

account (invoice) Brit

cuenta r.ż.

account (invoice) Brit

factura r.ż.

I have an account with them/at the bookstore

tengo cuenta allí/en la librería

put it on/charge it to my account

cárguelo a mi cuenta

they haven't sent their account yet Brit

todavía no han mandado la cuenta or la factura

payment on account

pago r.m. a cuenta

I gave her $200 on account

le di 200 dólares a cuenta or de anticipo

statement of account

estado r.m. de cuenta

statement of account

extracto r.m. de cuenta

to keep (an) account of sth

llevar (la) cuenta de algo

to settle one's account

pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta

to settle or square an account with sb

ajustarle (las) cuentas a alguien

3. account (client, contract):

account

cuenta r.ż.

to win an account

conseguir una cuenta or un contrato

4. account (part of budget):

account

partida r.ż.

account

rubro r.m. LatAm

5. account (on Stock Exchange):

account

cada una de las quincenas en las que se divide el año en la Bolsa británica

przyd. account day

día r.m. de liquidación

on account of she was late as spój. Am pot.

debido a que llegó tarde

on no account, not on any account

de ningún modo

on no account, not on any account

de ninguna manera

on no account, not on any account

bajo ningún concepto

on one's own account (for oneself)

por cuenta propia

I did it on my own account

lo hice por cuenta propia

on sb's account

por alguien

don't start worrying on her account!

no te preocupes por ella

II.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form.

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

account

considerar

Zobacz też accounts

Tłumaczenia dla hasła expense account w angielski»hiszpański słowniku

expense account RZ.

- Pokaż synonimy dla expense account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła expense account

expense account

cuenta r.ż. de gastos de representación

Tłumaczenia dla hasła expense account w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

expense [ɪkˈspens] RZ.

- Pokaż synonimy dla expense
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła expense

expense

gasto(s) r.m. (l.mn.)

all expense(s) paid

con todos los gastos pagados

at great expense

por un precio muy elevado

at sb's expense a. przen.

a costa de alguien

at the expense of sth a. przen.

a costa de algo

to go to expense

meterse en gastos

to go to the expense of

meterse en gastos para

to spare no expense

no reparar en gastos

I.account [əˈkaʊnt] RZ.

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

1. account (with bank):

account

cuenta r.ż.

2. account (bill):

account

factura r.ż.

to settle an account

liquidar una cuenta

4. account (customer):

account

cliente r.m. i r.ż.

7. account bez l.mn. form. (importance):

of little/no account

de poca/ninguna importancia

II.account [əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form.

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

account

considerar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I figure they're for big businessmen on an expense account who want something fast and reliable, a sure bet where money is no object. www.cnn.com

Will you have an expense account for the property? www.smartpropertyinvestment.com.au

Upscale restaurants, for example, which previously flourished on expense account dinners and corporate events, may for the first time need to stress value as a sale tool. en.wikipedia.org

I have also heard the question about whether we get an additional expense account. thestarphoenix.com

The prospect of an expense account has him especially intrigued. en.wikipedia.org

She got used to relying on her expense account. www.huffingtonpost.com

Money paid to an employee under an accountable expense account is not treated as taxable income to the employee. en.wikipedia.org

A contra expense account will behave in the opposite way a normal expense account will; instead of debiting to increase, a contra account must credit to increase. en.wikipedia.org

The only serious omission -- odd for a journalist who presumably had a 1980s expense account -- is the story of how restaurants and eating habits changed. www.telegraph.co.uk

He enjoyed an unlimited expense account, and traveled by chartered jet and private limousine. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

expense account w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła expense account w angielski»hiszpański słowniku

expense account RZ.

Tłumaczenia dla hasła expense account w angielski»hiszpański słowniku

expense [Am ɪkˈspɛns, Brit ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns] RZ.

1. expense U (cost, outlay):

2. expense <expenses, pl > HAND. (incidental costs):

I.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] RZ.

1. account FIN. (with bank, building society):

2. account HAND.:

3. account (client, contract):

4. account (part of budget):

5. account (on Stock Exchange):

6. account:

7. account (consideration, reckoning):

8. account (importance) form.:

9. account <accounts, pl >:

10. account in phrases:

II.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form.

Zobacz też accounts

accounts [əˈkaʊnts] RZ. Brit + l.poj. cz. (department)

expense account w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła expense account w angielski»hiszpański słowniku

expense account RZ.

Tłumaczenia dla hasła expense account w angielski»hiszpański słowniku

expense [ɪkˈspens] RZ.

I.account [əˈkaʊnt] RZ.

1. account (with bank):

2. account (bill):

3. account pl (financial records):

4. account (customer):

5. account (description):

6. account bez l.mn. (consideration):

7. account bez l.mn. form. (importance):

8. account bez l.mn. (responsibility):

zwroty:

II.account [əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "expense account" w innych językach

expense account w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła expense account w angielski»hiszpański słowniku

expense account RZ.

Tłumaczenia dla hasła expense account w angielski»hiszpański słowniku

expense [Am ɪkˈspɛns, Brit ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns] RZ.

1. expense U (cost, outlay):

2. expense <expenses, pl > HAND. (incidental costs):

I.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] RZ.

1. account FIN. (with bank, building society):

2. account HAND.:

3. account (client, contract):

4. account (part of budget):

5. account (on Stock Exchange):

6. account:

7. account (consideration, reckoning):

8. account (importance) form.:

9. account <accounts, pl >:

10. account in phrases:

II.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form.

Zobacz też accounts

accounts [əˈkaʊnts] RZ. Brit + l.poj. cz. (department)

expense account w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła expense account w angielski»hiszpański słowniku

expense account RZ.

Tłumaczenia dla hasła expense account w angielski»hiszpański słowniku

expense [ɪkˈspens] RZ.

I.account [əˈkaʊnt] RZ.

1. account (with bank):

2. account (bill):

3. account pl (financial records):

4. account (customer):

5. account (description):

6. account bez l.mn. (consideration):

7. account bez l.mn. form. (importance):

8. account bez l.mn. (responsibility):

zwroty:

II.account [əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "expense account" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania