gelaunt w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gelaunt w angielski»hiszpański słowniku

gaunt [Am ɡɔnt, Brit ɡɔːnt] PRZYM.

1. gaunt person/face:

gaunt

descarnado

gaunt

delgado y adusto

gaunt (from illness, tiredness)

demacrado

2. gaunt lit. landscape:

gaunt

adusto lit.

gaunt

desolado

flaunt [Am flɔnt, flɑnt, Brit flɔːnt] CZ. cz. przech.

flaunt money/possessions

hacer ostentación de

flaunt money/possessions

hacer alarde de

flaunt knowledge

alardear de

flaunt knowledge

hacer alarde de

to flaunt oneself

exhibirse

I.relaunch CZ. cz. przech. [Am riˈlɔn(t)ʃ, Brit riːˈlɔːn(t)ʃ]

1. relaunch ship:

relaunch

botar por segunda vez

2. relaunch product/publication:

relaunch

relanzar

II.relaunch RZ. [Am ˈrilɔn(t)ʃ, Brit ˈriːlɔːn(t)ʃ]

1. relaunch (of ship):

relaunch

segunda botadura r.ż.

2. relaunch (of product, publication):

relaunch

relanzamiento r.m.

gelatin [Am ˈdʒɛlətn, Brit ˈdʒɛlətɪn], gelatine [-ˈtiːn] RZ. U

gelatin

gelatina r.ż.

vaunt [Am vɔnt, vɑnt, Brit vɔːnt] CZ. cz. przech. lit.

vaunt

jactarse de

vaunt

alardear de

vaunt

hacer alarde de

daunt [Am dɔnt, dɑnt, Brit dɔːnt] CZ. cz. przech. usu pass

daunt

amilanar

daunt

intimidar

daunt

arredrar lit.

she felt daunted by the danger

se amilanó ante el peligro

nothing daunted lit. nothing daunted, we carried on

impertérritos or sin inmutarnos, seguimos adelante

jaunt [Am dʒɔnt, Brit dʒɔːnt] RZ.

jaunt

excursión r.ż.

to go for or on a jaunt

salir de excursión

I.taunt [Am tɔnt, Brit tɔːnt] CZ. cz. przech.

taunt (provoke)

hostigar

taunt (provoke)

provocar

taunt (mock)

burlarse de

taunt (mock)

mofarse de

taunt (mock)

zaherir

to taunt sb with/for sth

burlarse or mofarse de alguien por algo

she taunted him with his clumsiness

se burlaba or se mofaba de él por su torpeza

they taunted her for not being able to do it

se burlaban or se mofaban de ella porque no lo podía hacer

II.taunt [Am tɔnt, Brit tɔːnt] RZ.

taunt (insult)

insulto r.m.

taunt (jibe)

pulla r.ż.

I.haunt [Am hɔnt, hɑnt, Brit hɔːnt] CZ. cz. przech.

1. haunt ghost:

haunt

rondar

the ghost of a nun haunts the house

el fantasma de una monja ronda la casa

the ghost of a nun haunts the house

la casa está habitada por el fantasma de una monja

2. haunt memory/idea:

haunt

perseguir

he was haunted by the fear of death

vivía obsesionado por el miedo a la muerte

that mistake came back to haunt him

pagó caro ese error

3. haunt (frequent):

haunt

frecuentar

II.haunt [Am hɔnt, hɑnt, Brit hɔːnt] RZ.

this bar is his usual/favorite haunt

este es el bar al que va siempre/es su bar favorito or predilecto

we went to all her old haunts

fuimos a todos los sitios a los que solía ir or los sitios que frecuentaba

a favorite haunt of artists

un lugar de encuentro de los artistas

a favorite haunt of artists

un lugar donde se dan cita los artistas

it's a haunt of thieves and pickpockets lit.

es una guarida de ladrones

I.saunter [Am ˈsɔn(t)ər, Brit ˈsɔːntə] CZ. cz. nieprzech.

saunter

pasear

we sauntered along the road, taking in the view

paseamos por el camino, contemplando el paisaje

she sauntered in/out

entró/salió andando despacio

she sauntered in/out (nonchalantly)

entró/salió con aire despreocupado or pot. como si tal cosa

he sauntered up to the counter

se acercó al mostrador con paso despreocupado

II.saunter [Am ˈsɔn(t)ər, Brit ˈsɔːntə] RZ.

saunter

paseo r.m.

saunter

vuelta r.ż.

to go for a saunter

ir a dar un paseo or una vuelta

gelaunt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gelaunt w angielski»hiszpański słowniku

gaunt [gɔ:nt, Am gɑ:nt] PRZYM.

1. gaunt:

gaunt (very thin)

flaco, -a

gaunt (too thin)

demacrado, -a

2. gaunt (desolate):

gaunt

lúgubre

flaunt [flɔ:nt, Am flɑ:nt] CZ. cz. przech.

flaunt

hacer alarde de

gelatin(e) [ˈdʒelətɪn] RZ. bez l.mn.

gelatin(e)

gelatina r.ż.

relaunch¹ [ˌri:ˈlɔ:ntʃ] CZ. cz. przech.

relaunch

relanzar

relaunch² [ˈri:ˌlɔ:ntʃ] RZ.

relaunch

relanzamiento r.m.

jaunt [dʒɔ:nt, Am dʒɑ:nt] RZ.

jaunt

excursión r.ż.

to go on a jaunt

salir de excursión

vaunt [vɔ:nt, Am vɑ:nt] CZ. cz. przech.

vaunt

jactarse de

daunt [dɔ:nt, Am dɑ:nt] CZ. cz. przech.

1. daunt (intimidate):

daunt

intimidar

nothing daunted Brit

sin inmutarse

2. daunt (discourage):

daunt

desalentar

I.haunt [hɔ:nt, Am hɑ:nt] CZ. cz. przech.

1. haunt ghost:

haunt

rondar

2. haunt (plague, bother):

haunt

perseguir

to be haunted by memories of an unhappy childhood

perseguir (a alguien) los recuerdos de una infancia infeliz

to be haunted by sth

estar obsesionado por algo

3. haunt (frequent):

haunt

frecuentar

to haunt a place

rondar un lugar

II.haunt [hɔ:nt, Am hɑ:nt] RZ.

haunt

lugar r.m. preferido

a student haunt

un lugar frecuentado por los estudiantes

I.taunt [tɔ:nt, Am tɑ:nt] CZ. cz. przech.

taunt

burlarse de

II.taunt [tɔ:nt, Am tɑ:nt] RZ.

taunt

insulto r.m.