kangaroo court w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła kangaroo court w angielski»hiszpański słowniku

kangaroo court RZ.

kangaroo court

tribunal irregular y arbitrario

Tłumaczenia dla hasła kangaroo court w angielski»hiszpański słowniku

kangaroo <pl kangaroos> [Am ˌkæŋɡəˈru, Brit ˌkaŋɡəˈruː] RZ.

kangaroo

canguro r.m.

I.court [Am kɔrt, Brit kɔːt] RZ.

1.1. court PR. (tribunal):

court

tribunal r.m.

to appear in court

comparecer ante el tribunal or los tribunales

I'll see you in court!

¡te voy a demandar!

to go to court

acudir a los tribunales

to take sth to court

llevar algo a los tribunales

to take sb to court

demandar a alguien

to take sb to court

llevar a alguien a juicio

in open court

en audiencia pública

the court is adjourned

se levanta la sesión

the court will rise

pónganse de pie

to laugh sb/sth out of court

reírse de alguien/algo

I'd be laughed out of court

se reirían de mí

to rule sth out of court

rechazar algo de plano

przyd. court action

acción r.ż. judicial

court hearing

vista r.ż.

court official

funcionario r.m. del juzgado / funcionaria r.ż. del juzgado

court proceedings

proceso r.m.

1.2. court PR.:

out of court to settle out of court

transigir extrajudicialmente

out of court to settle out of court

llegar a una transacción extrajudicial

przyd. an out-of-court settlement

una transacción or un arreglo extrajudicial

1.3. court PR. (building):

court

juzgado r.m.

2.1. court (of sovereign):

court

corte r.ż.

at court

en la corte

the Court of St James

la Corona Británica

to hold court sovereign:

recibir a la corte

he was holding court in the bar

estaba en el pub rodeado de admiradores

to pay court to sb przest.

rendirle homenaje a alguien

many young men paid court to her

muchos jóvenes le hacían la corte

2.2. court (palace):

court

palacio r.m.

3. court SPORT:

court

cancha r.ż. LatAm

court

pista r.ż. Hiszp.

they've been on court for two hours

llevan dos horas jugando

off court

fuera de la cancha LatAm

off court

fuera de la pista Hiszp.

4. court (courtyard):

court

patio r.m.

5. court Brit MODA:

court

zapato r.m. (de) salón

II.court [Am kɔrt, Brit kɔːt] CZ. cz. przech.

1. court (woo) girl:

court przest.

cortejar przest.

court przest.

hacerle la corte a przest.

she was being courted by a young officer

un joven oficial la cortejaba or le hacía la corte

the party is courting the youth vote

el partido está tratando de ganarse el voto joven

2. court (seek):

court danger/fame/favor

buscar

court disaster

exponerse a

he's courting death

está tentando al destino

III.court [Am kɔrt, Brit kɔːt] CZ. cz. nieprzech. przest.

court couple:

court

estar de novios

court

noviar LatAm pot.

court

pololear Chil pot.

they've been courting for a year now

llevan ya un año de relaciones

they've been courting for a year now

llevan ya un año de noviazgo

they've been courting for a year now

llevan ya un año de pololeo Chil pot.

kangaroo court w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kangaroo court w angielski»hiszpański słowniku

kangaroo court RZ.

kangaroo court

tribunal r.m. desautorizado

Tłumaczenia dla hasła kangaroo court w angielski»hiszpański słowniku

kangaroo <-(s)> [ˌkæŋgəˈru:] RZ.

kangaroo

canguro r.m.

I.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] RZ.

1. court (room for trials):

court

juzgado r.m.

2. court (judicial body):

court

tribunal r.m.

3. court (marked out area for playing):

court

cancha r.ż.

court tennis

pista r.ż.

4. court (yard):

court

patio r.m.

5. court (road):

court

calle r.ż.

6. court Brit (apartment buildings):

court

apartamentos r.m. l.mn.

7. court HIST.:

court

palacio r.m.

8. court (sovereign):

court

corte r.ż.

zwroty:

to hold court

recibir en audiencia

to laugh sb out of court

reírse de alguien

II.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] CZ. cz. przech.

court woman

cortejar

court danger

exponerse a

III.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.

court couple:

court

salir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The trial was viewed by many as a kangaroo court or show trial.

en.wikipedia.org

Villagers would not drink from the pond from which she fetched water, her family were fined by a kangaroo court and no man would marry her.

en.wikipedia.org

If you want a kangaroo court do whatever but get on with it.

www.smh.com.au

That is the definition of a kangaroo court.

thenationonlineng.net

He said that his career was never the same again after his expulsion by a kangaroo court, feeling that the punishment had weakened his will.

en.wikipedia.org

He too claims his allegations were dealt with by a kangaroo court.

www.herald.ie

So, a shouting match, one supposes, lands you before some kind of kangaroo court.

ottawacitizen.com

Of the 12 persons put on trial before a literal kangaroo court, 9 were condemned to death with verdict decided in advance by the judicial authorities.

en.wikipedia.org

I'm not going to speculate on what their actual kangaroo court decision will be and what the impacts are.

www.thestar.com

Even a kangaroo court would struggle to convict on this evidence.

www.independent.co.uk