W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.search [Am sərtʃ, Brit səːtʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla search
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła search

search building

registrar

search building

catear Mex

search building

esculcar LatAm excl CSur

search person

cachear

search person

registrar

search person

catear Mex

search person

requisar Col

search luggage

registrar

search luggage

revisar LatAm

search luggage

esculcar LatAm excl CSur

search records/files

buscar en

search records/files

examinar

to search one's memory

hacer memoria

to search one's conscience

examinar su (or mi etc.) conciencia

to search one's conscience

hacerse un examen de conciencia

we searched the archives for conclusive evidence

examinamos los archivos en busca de pruebas concluyentes

I searched his face for a glimmer of recognition

busqué en su rostro algún indicio de que me reconocía

they searched him for drugs

lo cachearon (or registraron etc) para ver si tenía drogas

they searched the woods for the missing child

registraron el bosque en busca del niño desaparecido

search me! pot.

¡yo qué sé! pot.

II.search [Am sərtʃ, Brit səːtʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla search
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła search

search

buscar

we searched everywhere

buscamos or miramos en todas partes

to search for sth/sb

buscar algo/a alguien

they are searching for a way to …

están buscando la manera de …

they searched (around or about) for the missing ticket

buscaron la entrada que faltaba por todas partes

to search through sth we must search through his belongings

tenemos que buscar entre sus cosas

she searched through his papers for his will

buscó su testamento entre sus papeles

to search after sth after wealth/fulfillment

ir en busca de algo

to search after sth after wealth/fulfillment

perseguir algo lit.

III.search [Am sərtʃ, Brit səːtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla search
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła search

1. search (hunt, quest):

search

búsqueda r.ż.

search for sth/sb

búsqueda de algo/alguien

the search for the child continues

continúa la búsqueda de la niña

after a fruitless search

tras una búsqueda infructuosa

we went in search of a policeman

fuimos a buscar un policía

they set off in search of adventure

partieron en busca de aventuras

we're in search of new premises

estamos buscando un nuevo local

2. search (examination, scrutiny):

search (of building, pockets)

registro r.m.

search (of building, pockets)

esculque r.m. LatAm excl CSur

search (of records, documents)

inspección r.ż.

search (of records, documents)

examen r.m.

body search

cacheo r.m.

body search

requisa r.ż. LatAm

body search

cateo r.m. Mex

house search

registro r.m. domiciliario

house search

allanamiento r.m. LatAm

they made a search of the building

registraron el edificio

they made a search of the building

esculcaron el edificio Col Mex

3. search INF.:

search

búsqueda r.ż.

search przyd. time/operation

de búsqueda

4. search Brit PR.:

search

investigación del título de propiedad de un inmueble en el catastro

I.strip-search [Am ˈstrɪp ˌsərtʃ, Brit ˈstrɪpsəːtʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla strip-search
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strip-search

II.strip search RZ.

- Pokaż synonimy dla strip-search
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strip-search

strip search

registro al que se somete a una persona y en el que se le exige desnudarse

search warrant RZ.

- Pokaż synonimy dla search warrant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła search warrant

search party RZ.

- Pokaż synonimy dla search party
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła search party

search party

partida r.ż. de rescate

search engine [Am ˈsərtʃ ˌɛndʒən, Brit] RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla search engine
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła search engine

search engine

buscador r.m.

search engine

motor r.m. de búsqueda

web search RZ.

- Pokaż synonimy dla web search
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła web search

web search

búsqueda r.ż. en Internet

search out CZ. [Am sərtʃ -, Brit səːtʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla search out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła search out

search out reason:

search out

averiguar

search out

tratar de descubrir

body search RZ.

- Pokaż synonimy dla body search
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body search

body search

cacheo r.m.

auto-search [ˈɔːtəʊˌsɜːrtʃ, ˈɔːtəʊˌsɜːtʃ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla auto-search
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła auto-search

auto-search

búsqueda r.ż. automática

Tłumaczenia dla hasła searched w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fueron meticulosamente registrados

they were meticulously o thoroughly searched

Tłumaczenia dla hasła searched w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] RZ. a. INF.

- Pokaż synonimy dla search
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła search

II.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech. a. INF.

- Pokaż synonimy dla search
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła search

III.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla search
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła search

zwroty:

search me! pot.

¡yo qué sé!

search engine RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla search engine
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła search engine

search engine

motor r.m. de búsqueda

I.strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, Am ˈstrɪpsɜ:rtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla strip-search
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strip-search

strip-search

registro r.m. en el que la persona tiene que desnudarse

II.strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, Am ˈstrɪpsɜ:rtʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla strip-search
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strip-search

to strip-search sb

hacer desnudar a alguien para registrarle

search operation RZ.

- Pokaż synonimy dla search operation
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła search operation

search operation

operación r.ż. de búsqueda

search out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla search out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła search out

search out people

encontrar

search out information

averiguar

search function RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla search function
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła search function

search function

función r.ż. de búsqueda

search warrant RZ.

- Pokaż synonimy dla search warrant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła search warrant

search warrant

orden r.ż. de registro [o de allanamiento LatAm]

body search RZ.

- Pokaż synonimy dla body search
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body search

body search

cacheo r.m.

computer search <-es> RZ.

- Pokaż synonimy dla computer search
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła computer search

computer search

búsqueda r.ż. por ordenador [o computadora LatAm]

search provider RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

search provider r.m. INF.

proveedor de búsqueda(s) r.m.

to search (for sb/sth) the wide world over

buscar (a alguien/algo) por todo el mundo

to go in search of sth

ir en busca de algo

to search for [or after] sth

buscar algo

to search high and low (for sth)

buscar (algo) por todas partes

search and replace INF.

buscar y reemplazar

to search one's memory

hacer memoria

to search for sth

buscar algo

to search for sth high and low

buscar algo por todas partes

to scour the skies in search of planes

escudriñar el cielo en busca de aviones

to search for a needle in a haystack

buscar una aguja en un pajar przen.

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "searched" w innych językach

arabski

searched w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła searched w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.search [Am sərtʃ, Brit səːtʃ] CZ. cz. przech.

II.search [Am sərtʃ, Brit səːtʃ] CZ. cz. nieprzech.

III.search [Am sərtʃ, Brit səːtʃ] RZ.

1. search (hunt, quest):

2. search (examination, scrutiny):

3. search INF.:

4. search Brit PR.:

I.strip-search [Am ˈstrɪp ˌsərtʃ, Brit ˈstrɪpsəːtʃ] CZ. cz. przech.

II.strip search RZ.

search warrant RZ.

search party RZ.

search engine [Am ˈsərtʃ ˌɛndʒən, Brit] RZ. INF.

web search RZ.

search out CZ. [Am sərtʃ -, Brit səːtʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

search out reason:

body search RZ.

auto-search [ˈɔːtəʊˌsɜːrtʃ, ˈɔːtəʊˌsɜːtʃ] RZ. U

Tłumaczenia dla hasła searched w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

searched w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła searched w angielski»hiszpański słowniku

I.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] RZ. a. INF.

II.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech. a. INF.

III.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] CZ. cz. przech.

1. search a. INF.:

2. search (examine):

zwroty:

search engine RZ. INF.

I.strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, Am ˈstrɪpsɜ:rtʃ] RZ.

II.strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, Am ˈstrɪpsɜ:rtʃ] CZ. cz. przech.

search operation RZ.

search out CZ. cz. przech.

search function RZ. INF.

search warrant RZ.

body search RZ.

computer search <-es> RZ.

search provider RZ.

searched Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "searched" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania