W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

testamento RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła testamento

testamento

will

testamento

testament form.

hacer o otorgar testamento

to make one's will

Zobacz też viejo², viejo¹, nuevo, antiguo

viejo² (vieja) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viejo

love pot.

(hablándole a un amigo) ¿te tomas otra copa, viejo?

do you want another drink, pal? pot.

(hablándole a un amigo) ¿te tomas otra copa, viejo?

do you want another drink, buddy Am pot.

(hablándole a un amigo) ¿te tomas otra copa, viejo?

do you want another drink, mate? Brit pot.

4. viejo Mex pot. (esposo):

viejo (vieja) m

old man pot.

viejo (vieja) f

old woman pot.

viejo (vieja) f

old girl pot.

viejo¹ (vieja) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viejo

1.2. viejo [ser] coche/ropa/casa:

viejo (vieja)

old

toda la ropa que tengo es vieja

all my clothes are old

ser más viejo que Matusalén o CSur que andar a pie

to be as old as the hills

ese remedio es más viejo que Matusalén o que andar a pie

that cure is as old as the hills

ese remedio es más viejo que Matusalén o que andar a pie

that cure has been around for donkey's years pot.

1.3. viejo [ser]:

(de viejo) una librería de viejo

a secondhand bookshop

zapatero de viejo

cobbler

2.1. viejo [estar] persona/animal (envejecido):

viejo (vieja)

old

ya está viejo

he's got(ten) old

¡qué vieja estoy! ¡mírame las arrugas!

I look so old! just look at these wrinkles!

2.2. viejo [estar] zapatos/pantalones (desgastado):

viejo (vieja)

old

4. viejo [estar] (anterior, precedente):

viejo (vieja)

old

la cocina vieja era mejor que esta

the old stove was better than this one

nuevo (nueva) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nuevo

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

nuevo (nueva) casa/novio/trabajo

new

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

nuevo (nueva) estilo/enfoque

new

no dijo nada nuevo

she didn't say anything new

¿que hay de nuevo? pot.

what's new? pot.

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

nuevo (nueva)

as good as new

todavía lo tengo nuevo o CSur nuevito

it's still as good as new

antiguo (antigua) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła antiguo

1.1. antiguo (viejo):

antiguo (antigua) casa/ciudad

old

antiguo (antigua) ruinas/civilización

ancient

antiguo (antigua) mueble/lámpara

antique

antiguo (antigua) mueble/lámpara

old

antiguo (antigua) libro

old

antiguo (antigua) coche

vintage

antiguo (antigua) coche

old

la parte antigua de la ciudad

the old part of the city

la antigua Roma

ancient Rome

una costumbre muy antigua

an ancient o a very old custom

es mejor no reavivar antiguas rencillas

it's best not to revive old quarrels

testamento abierto RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła testamento abierto

testamento abierto

nuncupative will

testamento cerrado RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła testamento cerrado

testamento cerrado

sealed testament

testamento vital RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła testamento vital

testamento vital

living will

Antiguo Testamento RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Antiguo Testamento

Antiguo Testamento

Old Testament

Nuevo Testamento RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Nuevo Testamento

Nuevo Testamento

New Testament

Viejo Testamento RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Viejo Testamento

el Viejo Testamento

the Old Testament

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

testamento ológrafo

holograph

Tłumaczenia dla hasła testamento w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

living will

testamento r.m. vital

holograph (will)

testamento r.m. ológrafo

Tłumaczenia dla hasła testamento w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

testamento RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła testamento

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impugnación de un testamento

probate action

disponer en testamento

to dispose of in a will

Tłumaczenia dla hasła testamento w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

testament

testamento r.m.

last will and testament

testamento y últimas voluntades

the Old/New testament

el Antiguo/Nuevo Testamento

probate

legalización r.ż. de un testamento

New Testament

Nuevo Testamento r.m.

Old Testament

Antiguo Testamento r.m.

to execute sb's will

ejecutar el testamento de alguien

NT

Nuevo Testamento r.m.

testamento abierto

nuncupative will

hacer testamento

to make one's will

impugnación de un testamento

probate action

disponer en testamento

to dispose of in a will

legalización r.ż. de un testamento

probate

no contaba con plenas facultades mentales cuando redactó el testamento

she was mentally incompetent when she wrote the will

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dictada la declaratoria, el juez mandará abrir si existiese el testamento que hubiese dejado el desaparecido. legales.com

Otro sistema es el que establece la ley, que indica quiénes son los que heredan, sin que se pueda modificar mediante un testamento. soydondenopienso.wordpress.com

La ley de ojo por ojo solo corría en el tiempo del viejo pacto (antiguo testamento), ya no está vigente. elinformantenews.blogspot.com

Esta mas que claro que es un falso testamento / documental. algosuena.com

El texto mencionado puede leerse como una especie de testamento - - y una rectificación. www.democraciasocialista.org

Lo único real y verdadero que tenemos en nuestras manos son los testamentos. www.escritoresdelmundo.com

Es imposible, por lo tanto, decir que ha sido reemplazada por una nueva ley o testamento. ateismoparacristianos.blogspot.com

Por último, dado que este testamento se ha hecho largo, culpo en persona a la oposición por la falta de alternativas, serias, argumentadas, sólidas. grupoexpertosentodo.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

testamento w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła testamento w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

testamento RZ. r.m.

Zobacz też viejo2, viejo1, nuevo, antiguo

viejo2 (vieja) RZ. r.m. (r.ż.)

1. viejo:

2. viejo pot. (refiriéndose a los padres):

3. viejo LatAm pot.:

4. viejo Mex pot. (esposo):

viejo1 (vieja) PRZYM.

1.1. viejo [ser] persona/animal (de edad):

1.2. viejo [ser] coche/ropa/casa:

1.3. viejo [ser]:

2.1. viejo [estar] persona/animal (envejecido):

2.2. viejo [estar] zapatos/pantalones (desgastado):

3. viejo (antiguo):

4. viejo [estar] (anterior, precedente):

nuevo (nueva) PRZYM.

1.1. nuevo [ser] (de poco tiempo):

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

1.3. nuevo (otro):

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

2. nuevo [estar]:

antiguo (antigua) PRZYM.

1.1. antiguo (viejo):

1.2. antiguo (veterano):

1.3. antiguo en locs:

2. antiguo przyd. (de antes):

3. antiguo (anticuado):

testamento abierto RZ. r.m.

testamento cerrado RZ. r.m.

testamento vital RZ. r.m.

Antiguo Testamento RZ. r.m.

Nuevo Testamento RZ. r.m.

Viejo Testamento RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła testamento w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

testamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła testamento w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

testamento RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła testamento w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

testamento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "testamento" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też viejo², viejo¹, nuevo, antiguo

viejo² (vieja) RZ. r.m. (r.ż.)

viejo¹ (vieja) PRZYM.