senden w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła senden w angielski»hiszpański słowniku

sender [Am ˈsɛndər, Brit ˈsɛndə] RZ.

sender

remitente r.m. i r.ż.

“return to sender”

“devuélvase al remitente”

linden [Am ˈlɪndən, Brit ˈlɪndən] RZ. Am

linden

tilo r.m.

bounden [Am ˈbaʊndən, Brit ˈbaʊnd(ə)n] PRZYM.

one's bounden duty arch.

la obligación moral ineludible de uno

tendency <pl tendencies> [Am ˈtɛndənsi, Brit ˈtɛnd(ə)nsi] RZ.

1. tendency:

tendency

tendencia r.ż.

tendency MED.

propensión r.ż.

tendency MED.

tendencia r.ż.

tendency to + infin

tendencia a  +  infin

he has a tendency to put on weight

tiene tendencia or propensión a engordar

the tendency for sons to imitate their fathers

la tendencia a que los hijos sigan los pasos de sus padres

tendency toward sth

tendencia hacia algo

2. tendency <tendencies, pl > (proclivities):

artistic tendencies

inclinaciones r.ż. l.mn. artísticas

criminal tendencies

tendencias r.ż. l.mn. delictivas

insulin-dependent [ˈɪnsjʊlɪndɪˌpɛnd(ə)nt] PRZYM.

insulin-dependent

insulinodependiente

insulin-dependent diabetes

diabetes r.ż. insulinodependiente

send-off [Am ˈsɛnd ˌɔf, Brit ˈsɛndɒf] RZ. pot.

send-off

despedida r.ż.

sending off RZ. SPORT

sending off

expulsión r.ż.

sendup [Am ˈsɛndˌəp, Brit ˈsɛndʌp] RZ. Brit pot.

sendup

parodia r.ż.

he does a really good sendup of the boss

imita muy bien al jefe

I.dependent [Am dəˈpɛndənt, Brit dɪˈpɛnd(ə)nt] PRZYM.

1. dependent (reliant) pred:

to be dependent on sth/sb

depender de algo/alguien

they are dependent on drugs

son drogodependientes form.

2. dependent przyd. (requiring support):

dependent relative

carga r.ż. familiar

dependent relative

familiar r.m. i r.ż. a su (or mi etc.) cargo

3. dependent POLIT. usu przyd.:

dependent territory

dependiente

4. dependent JĘZ.:

dependent clause/construction

subordinado

5. dependent (conditional) pred:

to be dependent on sth

depender de algo

the quality of the crop is dependent on the weather

la calidad de la cosecha depende del tiempo

II.Brit dependant RZ.

how many dependents does he have?

¿cuántas personas tiene a su cargo?

your children and other dependents

sus hijos y otras personas a su cargo or y otras cargas familiares

I.tender² [Am ˈtɛndər, Brit ˈtɛndə] CZ. cz. nieprzech.

tender company:

tender

presentarse a concurso

tender

presentarse a una licitación

to tender for a contract

presentarse a concurso or a una licitación para obtener un contrato

II.tender² [Am ˈtɛndər, Brit ˈtɛndə] CZ. cz. przech. form.

tender resignation/apologies:

tender

presentar

tender

ofrecer

he tendered his services as an adviser

ofreció sus servicios or se ofreció como asesor

“please tender exact fare” Brit

se ruega entregar el importe exacto

III.tender² [Am ˈtɛndər, Brit ˈtɛndə] RZ.

1. tender C or U HAND. (offer):

tender

propuesta r.ż.

tender

oferta r.ż.

tender

plica r.ż. Hiszp.

to put sth out to tender

sacar algo a concurso or a licitación

to put sth out to tender

licitar algo esp Amer. Poł.

to make or put up or submit a tender for sth

presentarse a concurso or a una licitación para algo

2. tender U:

legal tender

moneda r.ż. de curso legal

senden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła senden w angielski»hiszpański słowniku

sender RZ.

sender

remitente r.m. i r.ż.

‘return to sender’

‘devuélvase al remitente’

linden [ˈlɪndən] RZ. Am BOT.

linden

tilo r.m.

I.dependent [dɪˈpendənt] PRZYM.

1. dependent (conditional):

to be dependent on sth

depender de algo

2. dependent (in need of):

dependent

dependiente

to be dependent on sth

depender de algo

to be dependent on drugs

ser drogadicto

she has two dependent children

tiene dos niños a su cargo

II.dependent [dɪˈpendənt] RZ. Am

dependent → dependant

Zobacz też dependant

dependant [dɪˈpendənt] RZ.

dependant

familiar r.m. dependiente

tendency <-ies> [ˈtendənsi] RZ.

tendency

tendencia r.ż.

tendency MED.

propensión r.ż.

ascendent [əˈsendənt] RZ. PRZYM.

ascendent → ascendant

Zobacz też ascendant

I.ascendant [əˈsendənt] RZ. bez l.mn. form.

1. ascendant (position of power):

to be in the ascendant

estar en alza

2. ascendant ASTR.:

ascendant

ascendente r.m.

II.ascendant [əˈsendənt] PRZYM.

ascendant

ascendente

pendent [ˈpendənt] PRZYM. PR.

pendent

pendiente

send-off [ˈsendɒf, Am -ɑ:f] RZ.

send-off

despedida r.ż.

to give sb a good send-off

dar una buena despedida a alguien

send-up RZ. pot.

send-up

parodia r.ż.

I.tender² [ˈtendəʳ, Am -dɚ] RZ. HAND.

tender

oferta r.ż.

to put in a tender

hacer una oferta

to put sth out for tender Brit

sacar algo a concurso

II.tender² [ˈtendəʳ, Am -dɚ] CZ. cz. przech. (offer)

tender

ofrecer

tender apology

presentar

III.tender² [ˈtendəʳ, Am -dɚ] CZ. cz. nieprzech.

to tender for sth

hacer una oferta para algo

I.indent [ɪnˈdent] CZ. cz. nieprzech.

1. indent DRUK. (make a space):

indent

sangrar

2. indent Brit, Aus GOSP.:

indent

encargar

II.indent [ɪnˈdent] CZ. cz. przech.

indent

marcar

indent DRUK.

sangrar

his footsteps indented the sand

sus pasos dejaron marcas en la arena

III.indent [ɪnˈdent] RZ.

1. indent Brit, Aus GOSP.:

indent

pedido r.m.

2. indent DRUK.:

indent

sangrado r.m.