W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła servicing w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.service [Am ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

bienes r.m. l.mn. y servicios

to offer one's services

ofrecer sus (or mis etc.) servicios

we no longer require your services

ya no precisamos sus servicios

it's all part of the service

todo es parte del servicio

“services 1 mile” Brit

área de servicio a 1 milla

3. service C or U (assistance):

service

servicio r.m.

she has done us all a service

nos ha hecho a todos un favor or servicio

David Andrews at your service

David Andrews, para servirla or a sus órdenes

I'd like to be of service, but …

me gustaría poder ayudar, pero …

how can I be of service to you?

¿en qué puedo ayudarlo or servirlo?

your advice was of great service to me form.

su consejo me fue sumamente útil

4. service C (organization, system):

service

servicio r.m.

telephone/postal service

servicio telefónico/postal

the bus/rail service

el servicio de autobuses/trenes

a new scheduled service to Dubai

un nuevo servicio regular a Dubai

this service terminates here

este es el final del trayecto

the emergency services

los servicios de emergencia

5. service WOJSK.:

the (armed) services

las fuerzas armadas

which service was he in?

¿en qué cuerpo estaba?

the senior service

la marina

the senior service przyd. chief/life

militar

the senior service wife/family

de militar

the senior service wife/family

de miembro de las fuerzas armadas

6. service U (in shop, restaurant):

service

servicio r.m.

“service not included”

“servicio no incluido”

table or Brit waiter service

servicio de camarero

table or Brit waiter service

servicio de meseros Col Mex

table or Brit waiter service

servicio de mozos CSur Peru

table or Brit waiter service

servicio de mesoneros Ven

7. service C or U (overhaul, maintenance):

service

revisión r.ż.

service

servicio r.m. LatAm

service

service r.m. RíoPl

the annual service

la revisión anual

the annual service

el servicio anual LatAm

the annual service

el service anual RíoPl

the annual service przyd. contract/package

de mantenimiento

service engineer

técnico r.m. de mantenimiento / técnica r.ż. de mantenimiento

9. service C (in tennis):

service

servicio r.m.

service

saque r.m.

you should improve your service

deberías mejorar el servicio or saque

first/second service!

¡primer/segundo saque or servicio!

service Pombo

servicio de Pombo

to break sb's service

romper el servicio de alguien

to break sb's service

romperle el servicio a alguien

to break sb's service przyd. line

de servicio

to break sb's service przyd. line

de saque

service break

ruptura r.ż. de servicio

11. service U:

service (of writ)

notificación r.ż.

service (of summons)

citación r.ż.

II.service [Am ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

2.2. service FIN. (look after):

service

ocuparse de

3. service ROLN.:

service mare/sow

cubrir

service mare/sow

montar

service center, service centre Brit RZ.

- Pokaż synonimy dla service center
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service center

service center

centro r.m. de servicios

selective service RZ. U Am

- Pokaż synonimy dla selective service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła selective service

selective service

servicio r.m. militar obligatorio

selective service

conscripción r.ż. LatAm

service charge RZ.

- Pokaż synonimy dla service charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service charge

1. service charge (in restaurant):

service charge

servicio r.m.

there is a service charge of 10%

se cobra un 10% de servicio

2. service charge (in banking):

service charge

comisión r.ż.

3. service charge (for maintenance):

service charge (of apartment)

gastos r.m. l.mn. comunes

service charge (of apartment)

gastos r.m. l.mn. de comunidad Hiszp.

service charge (of office)

gastos r.m. l.mn. de mantenimiento

service elevator RZ. Am

- Pokaż synonimy dla service elevator
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service elevator

service elevator

montacargas r.m.

service flat RZ. (BrE)

- Pokaż synonimy dla service flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service flat

service flat

apartamento r.m. (con servicio de limpieza)

service entrance RZ.

- Pokaż synonimy dla service entrance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service entrance

service entrance

entrada r.ż. de servicio

service area RZ.

- Pokaż synonimy dla service area
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service area

service area

área r.ż. (con artículo masculino en el singular) de servicio

service industry RZ.

- Pokaż synonimy dla service industry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service industry

1. service industry U (sector):

service industry

sector r.m. (de) servicios

service-industry company

empresa r.ż. de servicios

2. service industry C (company):

service industry

empresa r.ż. de servicios

service pipe RZ.

- Pokaż synonimy dla service pipe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service pipe

service pipe

tubería de empalme a la red de suministro

Tłumaczenia dla hasła servicing w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

debt servicing RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla debt servicing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła debt servicing

debt servicing

pago r.m. de una deuda

I.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. service bez l.mn. in shop, restaurant:

service

servicio r.m.

2. service (help, assistance):

service

asistencia r.ż.

service

servicio r.m.

bus/train service

servicio de autobuses/trenes

to be of service (to sb)

ser de utilidad (a alguien)

to operate a service

llevar a cabo un servicio

to press sth into service

recurrir a algo

to see service przen.

prestar servicio

4. service SPORT:

service

saque r.m.

6. service Brit:

service TECHNOL.

mantenimiento r.m.

service MOT.

revisión r.ż.

7. service (set):

service

vajilla r.ż.

tea service

juego r.m. de té

8. service pl Brit:

service

área r.ż. de servicio

II.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. service car, TV:

service

revisar

2. service FIN.:

to service a loan

pagar el interés de un préstamo

service bus RZ., service car RZ. Aus

- Pokaż synonimy dla service bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service bus

service bus

coche r.m. de línea

recovery service RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla recovery service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła recovery service

recovery service

servicio r.m. de grúa

intelligence service RZ. WOJSK., POLIT.

- Pokaż synonimy dla intelligence service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła intelligence service

intelligence service

servicio r.m. de inteligencia

service station RZ.

- Pokaż synonimy dla service station
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service station

1. service station (selling gasoline):

service station

estación r.ż. de servicio

2. service station Brit on motorway:

service station

área r.ż. de servicio

valet service RZ.

- Pokaż synonimy dla valet service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła valet service

valet service

servicio r.m. de lavandería

service elevator RZ. Am

- Pokaż synonimy dla service elevator
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service elevator

service elevator for employees

ascensor r.m. para empleados

service elevator for goods

montacargas r.m. ndm.

social service RZ.

- Pokaż synonimy dla social service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła social service

1. social service (community help):

social service

servicio r.m. social

2. social service pl (welfare):

social service

servicios r.m. l.mn. sociales

I.self-service RZ.

- Pokaż synonimy dla self-service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła self-service

self-service

autoservicio r.m.

II.self-service PRZYM.

- Pokaż synonimy dla self-service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła self-service

self-service store

autoservicio r.m.

self-service restaurant

self-service r.m.

to pay lip service to sth

apoyar algo sólo de boquilla

do you include that in the service?

¿está incluido en el servicio?

to be of service (to sb)

ser de utilidad (a alguien)

to be fit/unfit for service

ser apto/no apto para el servicio

to conduct the religious service (guide)

guiar

some of the coffee service is missing

el juego de café no está entero

have you done your military service?

¿ya hiciste la mili?

to be fit for military service

ser declarado útil WOJSK.

social service (as an alternative to military service)

prestación social sustitutoria

to exempt sb from military service

dispensar a alguien del servicio militar

Tłumaczenia dla hasła servicing w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Once the site is fully commissioned, the buildings will act as the combined servicing point for the wind farm. en.wikipedia.org

Passageways were provided in the wing to permit the flight engineer to perform servicing and repairs while in flight. en.wikipedia.org

Over 50 percent of the nation's export revenue was spent on debt servicing. en.wikipedia.org

Further it has been alleged that annuity issuers will not address questions of payees whose payments are subject to a servicing agreement. en.wikipedia.org

It was the third servicing mission to the Hubble Space Telescope. en.wikipedia.org

Distributed computing system middleware can loosely be divided into two categories those that provide human-time services (such as web request servicing) and those that perform in machine-time. en.wikipedia.org

There are no local GHG emissions other than by trucks servicing the terminal, and noise level is very low. en.wikipedia.org

Monthly payments are made to a servicing agent, who then distributes the payments pro rata to the individual investors. en.wikipedia.org

We had the mazda 2 as a courtesy car during servicing of my navara and were happy to give it back. www.caradvice.com.au

Customers choose a new car every three or five years with insurance, vehicle excise duty, servicing, tyres and breakdown cover all included in a single monthly payment. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

servicing w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła servicing w angielski»hiszpański słowniku

I.service [Am ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] RZ.

1.1. service U (duty, work):

1.2. service U (as domestic servant):

1.3. service U (given by a tool, machine):

2. service U or C (of professional, tradesman, company):

3. service C or U (assistance):

4. service C (organization, system):

5. service WOJSK.:

6. service U (in shop, restaurant):

7. service C or U (overhaul, maintenance):

8. service C REL.:

9. service C (in tennis):

10. service C:

11. service U:

II.service [Am ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] CZ. cz. przech.

1. service (overhaul, maintain):

2.1. service FIN.:

2.2. service FIN. (look after):

3. service ROLN.:

service center, service centre Brit RZ.

selective service RZ. U Am

service charge RZ.

1. service charge (in restaurant):

2. service charge (in banking):

3. service charge (for maintenance):

service elevator RZ. Am

service flat RZ. (BrE)

service entrance RZ.

service area RZ.

service industry RZ.

1. service industry U (sector):

2. service industry C (company):

service pipe RZ.

servicing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła servicing w angielski»hiszpański słowniku

debt servicing RZ. bez l.mn.

I.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] RZ.

1. service bez l.mn. in shop, restaurant:

2. service (help, assistance):

3. service (department):

4. service SPORT:

5. service REL.:

6. service Brit:

7. service (set):

8. service pl Brit:

zwroty:

II.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] CZ. cz. przech.

1. service car, TV:

2. service FIN.:

service bus RZ., service car RZ. Aus

recovery service RZ. bez l.mn.

intelligence service RZ. WOJSK., POLIT.

service station RZ.

1. service station (selling gasoline):

2. service station Brit on motorway:

valet service RZ.

service elevator RZ. Am

social service RZ.

1. social service (community help):

2. social service pl (welfare):

I.self-service RZ.

II.self-service PRZYM.

servicing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

servicing z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła servicing w hiszpański»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "servicing" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania