slide projector w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła slide projector w angielski»hiszpański słowniku

slide projector RZ.

slide projector

proyector r.m. de diapositivas

Tłumaczenia dla hasła slide projector w hiszpański»angielski słowniku

proyector de transparencias o diapositivas

slide projector

Tłumaczenia dla hasła slide projector w angielski»hiszpański słowniku

projector [Am prəˈdʒɛktər, Brit prəˈdʒɛktə] RZ.

projector

proyector r.m.

I.slide <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. slid [slɪd]> [Am slaɪd, Brit slʌɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. slide (slip):

slide (deliberately)

deslizarse

slide (accidentally)

deslizarse

slide (accidentally)

resbalar(se)

she slid down the rope

se deslizó por la cuerda

the plate slid (off) onto the floor

el plato (se) resbaló y cayó al suelo

stock prices continued to slide

las cotizaciones siguieron bajando

to let things slide

dejar que las cosas se vengan abajo

I've let things slide in the garden

tengo el jardín bastante abandonado

2.1. slide (move smoothly, glide) + przysł. kompl.:

the curtain slides smoothly along the rail

la cortina corre or se desliza con suavidad por el riel

the door slides open/shut

la puerta se abre/se cierra corriéndola

she slid quietly out of the room

salió sigilosamente de la habitación

the days slid by or past without our noticing

los días transcurrieron sin que nos diéramos cuenta

2.2. slide <sliding, im. cz. ter. >:

sliding door

puerta r.ż. corrediza or (de) corredera

II.slide <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. slid [slɪd]> [Am slaɪd, Brit slʌɪd] CZ. cz. przech. + przysł. kompl.

she slid the book across the table toward him

le pasó el libro deslizándolo por la mesa

he slid his hand along the wall

pasó la mano por la pared

to slide the bolt back

correr el cerrojo

he slid the letter back into his pocket

se volvió a meter la carta en el bolsillo

she slid a coin into his hand

le pasó disimuladamente una moneda

III.slide [Am slaɪd, Brit slʌɪd] RZ.

1.1. slide (in playground, pool):

slide

tobogán r.m.

slide

resbaladilla r.ż. Mex

slide

rodadero r.m. Col

slide

resbalín r.m. Chil

1.2. slide (on ice, slope):

slide

rampa r.ż.

2.1. slide (action):

slide (accidental)

resbalón r.m.

slide (accidental)

resbalada r.ż. LatAm

slide (deliberate)

deslizamiento r.m.

2.2. slide (decline):

slide (in prices)

bajón r.m.

slide (in prices)

caída r.ż.

slide (in standards)

decadencia r.ż.

the slide in stock prices

la caída or la baja de las cotizaciones

3.1. slide FOTO:

slide

diapositiva r.ż.

slide

transparencia r.ż.

slide

filmina r.ż.

to show slides

pasar or proyectar diapositivas (or transparencias etc.)

przyd. slide magazine (rectangular)

bandeja r.ż.

slide magazine (circular)

carrusel r.m.

a slide show

una proyección de diapositivas

3.2. slide (for microscope):

slide (glass plate)

portaobjetos r.m.

slide (specimen)

muestra r.ż.

5.1. slide MUZ. (sequence of notes):

slide

apoyatura r.ż. doble

5.2. slide MUZ. (on instrument):

slide

vara r.ż. corredera

6. slide:

slide, a. slide control AUDIO, ELEKT.

control r.m.

slide projector w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slide projector w angielski»hiszpański słowniku

slide projector RZ.

slide projector

proyector r.m. de diapositivas

Tłumaczenia dla hasła slide projector w hiszpański»angielski słowniku

de diapositivas

slide projector

Tłumaczenia dla hasła slide projector w angielski»hiszpański słowniku

projector [prəˈdʒektəʳ, Am -ˈdʒektɚ] RZ.

projector

proyector r.m.

I.slide [slaɪd] slid, slid CZ. cz. nieprzech.

1. slide (slip):

slide

resbalar

2. slide (glide smoothly):

slide

deslizarse

the door slides open/shut

la puerta se abre/se cierra corriéndola

to slide back into one's old habits

volver a las viejas costumbres

II.slide [slaɪd] slid, slid CZ. cz. przech.

slide

deslizar

to slide the door open/shut

correr la puerta

to slide sth across the floor

pasar algo deslizándolo por el suelo

III.slide [slaɪd] RZ.

1. slide (act of sliding):

slide

deslizamiento r.m.

2. slide (sliding place on ice):

slide

rampa r.ż.

3. slide (playground structure):

slide

tobogán r.m.

4. slide GEO.:

slide

desprendimiento r.m.

5. slide FIN.:

slide

caída r.ż.

6. slide FOTO:

slide

diapositiva r.ż.

7. slide for microscope:

slide

portaobjetos r.m. ndm.

8. slide MUZ.:

slide

vara r.ż. corredera

9. slide Brit (hair clip):

slide

pasador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Some currently available color films are designed to produce positive transparencies for use in a slide projector or magnifying viewer, although paper prints can also be made from them.

en.wikipedia.org

There was a time when sharing photos meant gathering around a slide projector and seeing blown-up versions of pictures appear on a screen.

www.canadianreviewer.com

Some used a dual-rotating drum slide projector that would have its own mirrors to switch between the drums.

en.wikipedia.org

Watching this process is akin to watching a movie with a slide projector -- it's slow.

www.theatlantic.com

Like 16 mm film, a filmstrip was inserted vertically down in front of the projector aperture, rather than horizontally as in a slide projector.

en.wikipedia.org

There were two basic slide projector programming controls: a set of instructions to position the slide in the projector and a set of instructions for the slide projector lamp.

en.wikipedia.org

The slide analogy is a reference to the slide projector.

en.wikipedia.org

The slide analogy is a reference to the now obsolete slide projector.

en.wikipedia.org

In advertising, the antique magic lantern terminology was streamlined, so that the framed pieces of film were simply slides and the lantern used to project them was a slide projector.

en.wikipedia.org

Originally these programs were used to generate 35 mm slides, to be presented using a slide projector.

en.wikipedia.org