volonte w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła volonte w angielski»hiszpański słowniku

I.content¹ [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] PRZYM. pred

content

contento

to be content with sth

estar contento con algo

I'm quite content with my new job

estoy muy contento con mi nuevo trabajo

not content with raising taxes …

no contentos con subir los impuestos …

he's content to look after the children

está contento cuidando a los niños

II.content¹ [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] CZ. cz. przech.

content

contentar

content

satisfacer

III.to content oneself CZ. cz. zwr.

to content oneself with sth/-ing

contentarse or conformarse con algo/ +infin

you'll have to content yourself with a little less to start with

para empezar te tendrás que contentar con un poco menos

IV.content¹ [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] RZ. U (contentment)

content lit.

contento r.m. lit.

I.contend [Am kənˈtɛnd, Brit kənˈtɛnd] CZ. cz. nieprzech.

1. contend WOJSK.:

contend lit.

contender lit.

2. contend (compete):

contend

competir

to contend (with sb) (for sth)

competir (con alguien) (por algo)

several people are contending for the job

varias personas compiten por or se disputan el puesto

3. contend (face):

to contend with sth

lidiar con or enfrentarse a algo

it's just one of the many things we have to contend with

es una de las tantas cosas con las que tenemos que lidiar

it's just one of the many things we have to contend with

es una de las tantas cosas a las que tenemos que enfrentarnos

4. contend <contending, im. cz. ter. >:

contend armies

contendiente

contend teams

contrario

contend teams

rival

contend interests

en pugna

contend interests

antagónico

contend interests

opuesto

II.contend [Am kənˈtɛnd, Brit kənˈtɛnd] CZ. cz. przech.

contend

argüir

contend

sostener

she contends that he was innocent

arguye or sostiene que él era inocente

I.contest RZ. [Am ˈkɑnˌtɛst, Brit ˈkɒntɛst]

1. contest:

contest (competition) GRY

concurso r.m.

contest SPORT

competencia r.ż. LatAm

contest SPORT

competición r.ż. Hiszp.

contest (in boxing)

combate r.m.

2. contest (struggle, battle):

contest

lucha r.ż.

contest

contienda r.ż.

the fight wasn't much of a contest

la pelea no estuvo muy reñida

it was no contest

el resultado estaba cantado

do you think they're a better team? — oh, no contest pot.

¿te parecen un equipo mejor? — hombre, ni comparación

II.contest CZ. cz. przech. [Am kənˈtɛst, ˈkɑnˌtɛst, Brit kənˈtɛst]

1. contest:

contest allegation

refutar

contest will

impugnar

he contested the umpire's decision

protestó contra la decisión del árbitro

2. contest election:

contest

presentarse como candidato a

a hotly contested election

unas elecciones muy reñidas

six candidates were contesting the seat

seis candidatos se disputaban el escaño

transverse colon RZ.

transverse colon

colon r.m. transverso

colonel [Am ˈkərnl, Brit ˈkəːn(ə)l] RZ.

colonel

coronel r.m. / coronela r.ż.

colon¹ [Brit ˈkəʊlən, ˈkəʊlɒn, Am ˈkoʊlən] RZ. (in punctuation)

colon

dos puntos r.m. l.mn.

colon² [Brit ˈkəʊlən, ˈkəʊlɒn, Am ˈkoʊlən] RZ. ANAT.

colon

colon r.m.

colonic irrigation RZ. U

colonic irrigation

irrigación r.ż. del colon

colonic [Am kəˈlɑnɪk, koʊˈlɑnɪk, Brit kəˈlɒnɪk] RZ.

colonic

lavado r.m. del colon

content² [Am ˈkɑntɛnt, Brit ˈkɒntɛnt] RZ.

1. content <contents, pl > (of box, bottle, book):

content

contenido r.m.

content

contenidos r.m. l.mn.

the house will be sold with its contents

la casa se venderá con todos los muebles

she read the contents of the letter

leyó la carta

“contents 200 approx”

“contenido: aprox 200”

(table of) contents (of book)

índice r.m. de materias

(table of) contents (of book)

sumario r.m.

(table of) contents (in magazine)

sumario r.m.

2.1. content U (amount contained):

content

contenido r.m.

sugar/lead content

contenido de azúcar/plomo

vitamin content

contenido vitamínico

the silver content of the alloy

la cantidad or proporción de plata que contiene la aleación

2.2. content U (substance):

content

contenido r.m.

volonte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła volonte w angielski»hiszpański słowniku

volute [vəʊˈlu:t, Am vəˈlu:t] RZ.

1. volute ARCHIT.:

volute

voluta r.ż.

2. volute ZOOL.:

volute (marine gastropod)

concha r.ż.

volute (snail's shell)

caparazón r.m.

I.contest [ˈkɒntest, Am ˈkɑ:n-] RZ.

1. contest (competition):

contest

concurso r.m.

beauty contest

concurso r.m. de belleza

sports contest

competición r.ż. deportiva

2. contest (dispute):

contest

controversia r.ż.

II.contest [kənˈtest] CZ. cz. przech.

1. contest (challenge):

contest

rebatir

contest claims, a will

impugnar

contest a decision

cuestionar

2. contest (compete for):

contest

presentarse como candidato a

colonic [kɔ:ˈlɒnɪk, Am -ˈlɑ:n-]

colonic PRZYM. MED.:

colonic

colónico, -a

colonic [kɔ:ˈlɒnɪk, Am -ˈlɑ:n-]

colonic RZ. fam (colonic irrigation):

colonic

irrigación r.ż. de(l) colon

content¹ [ˈkɒntent, Am ˈkɑ:n-] RZ.

content

contenido r.m.

I.content² [kənˈtent] CZ. cz. przech.

content

satisfacer

to content oneself with sth

contentarse con algo

II.content² [kənˈtent] PRZYM.

content

contento, -a

to one's heart's content

a más no poder

to be content with sth

estar satisfecho con algo

to be content to do sth

estar contento de hacer algo

I.contend [kənˈtend] CZ. cz. nieprzech.

1. contend (compete):

contend

competir

to contend for sth

competir por algo

2. contend (struggle):

contend

luchar

contend

contender

to contend against sb/sth

contender contra alguien/algo

to have sb/sth to contend with

tener que enfrentarse a alguien/algo

II.contend [kənˈtend] CZ. cz. przech.

to contend that ...

afirmar que...

information content RZ. bez l.mn. INF.

information content

contenido r.m. de información

gold content RZ. bez l.mn.

gold content

contenido r.m. de oro

colonic irrigation RZ. bez l.mn.

colonic irrigation

irrigación r.ż. de(l) colon

context [ˈkɒntekst, Am ˈkɑ:n-] RZ.

context

contexto r.m.