W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

washing-up [Am wɑʃɪŋˈəp, Brit wɒʃɪŋˈʌp] RZ. U Brit

- Pokaż synonimy dla washing-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła washing-up

to do the washing-up

lavar los platos

to do the washing-up

fregar (los platos)

washing-up liquid RZ. U or C

- Pokaż synonimy dla washing-up liquid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła washing-up liquid

washing-up liquid

lavavajillas r.m.

washing-up liquid

detergente r.m.

Tłumaczenia dla hasła washing-up w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Mistol® RZ. r.m. Hiszp.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Mistol

Mistol

dish liquid Am

Mistol

washing-up liquid Brit

barreño RZ. r.m. Hiszp.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła barreño

barreño

washbowl Am

barreño

washing-up bowl Brit

I.lavatrastes Mex RZ. r.m. i r.ż. (persona)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lavatrastes

lavatrastes

dishwasher

lavatrastes

washer-up Brit pot.

II.lavatrastes Mex RZ. r.m. (detergente)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lavatrastes

lavatrastes

dish liquid Am

lavatrastes

washing-up liquid Brit

detergente² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła detergente

2. detergente (para la vajilla):

detergente Bol CSur

detergent

detergente Bol CSur

dish soap Am

detergente Bol CSur

dishwashing liquid Am

detergente Bol CSur

washing-up liquid Brit

lavavajillas <pl lavavajillas> RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lavavajillas

2. lavavajillas (máquina):

lavavajillas

dishwasher

traste RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła traste

1. traste MUZ.:

traste

fret

I.fregar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fregar

1. fregar (lavar, limpiar):

fregar

to wash

fregué el suelo (con trapo, fregona)

I mopped o washed the floor

fregué el suelo (con cepillo)

I scrubbed the floor

fregar los platos

to wash the dishes

fregar los platos

to do the dishes pot.

fregar los platos

to do the washing-up Brit

fregar los platos

to wash up Brit

2.1. fregar LatAm excep. RíoPl pot. (molestar):

¡deja de fregar a tu hermano!

stop pestering your brother! pot.

no creo que sea así, lo dijo solo por fregarte

I don't think it's true, she said it just to needle you pot.

fregarle la paciencia a alg.

to go o keep on at sb pot.

2.2. fregar LatAm excep. RíoPl pot. (expresando sorpresa):

¡no me friegues!

you're kidding o joking! pot.

¡no me friegues!

no kidding! pot.

3. fregar (malograr):

fregar LatAm excep. RíoPl pot. planes

to ruin

fregar LatAm excep. RíoPl pot. planes

to mess up pot.

fregar LatAm excep. RíoPl pot. planes

to put paid to Brit pot.

fregar paseo/vacaciones

to ruin

fregar paseo/vacaciones

to put paid to Brit pot.

4. fregar LatAm excep. RíoPl pot. (fastidiar):

me fregó con esa pregunta

her question really floored o stumped me pot.

II.fregar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fregar

III.fregarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fregar

2.1. fregarse LatAm excep. RíoPl pot. (malograrse):

ahora sí que se fregaron nuestros planes

that's really ruined o messed up our plans

ahora sí que se fregaron nuestros planes

that's really put paid to our plans Brit pot.

se nos fregó la fiesta

the party was ruined

2.2. fregarse tobillo/mano:

fregarse LatAm excep. RíoPl pot.

to do … in pot.

fregarse LatAm excep. RíoPl pot.

to screw … up Am pot.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fregar o lavar los platos

to do the washing up Brit

Tłumaczenia dla hasła washing-up w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

washing-up [ˌwɒʃɪŋˈʌp, Am ˌwɑ:ʃɪŋˈ-] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla washing-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła washing-up

washing-up

platos r.m. l.mn. sucios

to do the washing-up

fregar los platos

washing-up basin RZ., washing-up bowl RZ.

- Pokaż synonimy dla washing-up basin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła washing-up basin

washing-up basin

fregadero r.m.

washing-up liquid RZ.

- Pokaż synonimy dla washing-up liquid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła washing-up liquid

washing-up liquid

detergente r.m. líquido

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

if you do the washing up, I'll do the drying

si tú lavas los platos yo los secaré

Tłumaczenia dla hasła washing-up w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

barreño RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła barreño

barreño

washing-up basin

lavavajillas RZ. r.m. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lavavajillas

1. lavavajillas (electrodoméstico):

lavavajillas

dishwasher

2. lavavajillas (detergente):

lavavajillas

washing-up liquid

fregado RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fregado

2. fregado pot. (enredo):

fregado

mess

3. fregado pej. (pelea):

fregado

brawl

bayeta RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bayeta

1. bayeta (para fregar):

bayeta

washing-up cloth

bayeta

dish cloth

2. bayeta (tela de lana):

bayeta

baize

I.detergente PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła detergente

detergente

detergent

II.detergente RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła detergente

I.remolón (-ona) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła remolón

remolón (-ona)

lazy

II.remolón (-ona) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła remolón

if you do the washing up, I'll do the drying

si tú lavas los platos yo los secaré

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Whether it be with a new therapy or a new, more-effective washing-up liquid. www.fastcodesign.com

Another man was seen at the same petrol station filling one gallon washing-up liquid bottles with fuel. www.independent.co.uk

Known as surfactants, they are the same compounds used in many other cleaning products such as washing-up liquid. theconversation.com

It's simple enough to refill the washing-up liquid bottle from these -- and cheaper. www.dailymail.co.uk

You can choose to make life a misery by focusing on unimportant things but, really, it's only washing-up. www.independent.co.uk

Although some dreams are bizarre, many involve everyday chores such as doing the washing-up, filling in tax forms, or vacuuming. www.dailymail.co.uk

But this is for fun (and the washing-up) so you don't need to be too strict. www.telegraph.co.uk

She also denied avoiding the washing-up when staying with her father. www.dailymail.co.uk

And because the cooking vessel often doubles as serving dish, it saves on washing-up water (and the energy needed to heat it). www.independent.co.uk

It was his idea that she should be filmed doing the washing-up, presenting herself as a housewife. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

friego
friegas / fregás
friega
fregamos
fregáis
friegan

washing-up w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła washing-up w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

washing-up [Am wɑʃɪŋˈəp, Brit wɒʃɪŋˈʌp] RZ. U Brit

washing-up liquid RZ. U or C

Tłumaczenia dla hasła washing-up w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Mistol® RZ. r.m. Hiszp.

barreño RZ. r.m. Hiszp.

I.lavatrastes Mex RZ. r.m. i r.ż. (persona)

II.lavatrastes Mex RZ. r.m. (detergente)

detergente2 RZ. r.m.

1. detergente:

2. detergente (para la vajilla):

lavavajillas <pl lavavajillas> RZ. r.m.

1. lavavajillas (detergente):

2. lavavajillas (máquina):

traste RZ. r.m.

1. traste MUZ.:

2. traste pot. (trasero):

3. traste (utensilio):

I.fregar CZ. cz. przech.

1. fregar (lavar, limpiar):

2.1. fregar LatAm excep. RíoPl pot. (molestar):

2.2. fregar LatAm excep. RíoPl pot. (expresando sorpresa):

3. fregar (malograr):

4. fregar LatAm excep. RíoPl pot. (fastidiar):

II.fregar CZ. cz. nieprzech.

1.1. fregar (lavar los platos):

1.2. fregar (limpiar):

1.3. fregar (restregar):

2.1. fregar LatAm excep. RíoPl pot. (molestar):

2.2. fregar LatAm excep. RíoPl pot. (expresando sorpresa):

III.fregarse CZ. vpr

1. fregarse LatAm pot. (embromarse):

2.1. fregarse LatAm excep. RíoPl pot. (malograrse):

2.2. fregarse tobillo/mano:

washing-up w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła washing-up w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

washing-up [ˌwɒʃɪŋˈʌp, Am ˌwɑ:ʃɪŋˈ-] RZ. Brit

washing-up basin RZ., washing-up bowl RZ.

washing-up liquid RZ.

Tłumaczenia dla hasła washing-up w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

barreño RZ. r.m.

lavavajillas RZ. r.m. ndm.

1. lavavajillas (electrodoméstico):

2. lavavajillas (detergente):

fregado RZ. r.m.

1. fregado:

2. fregado pot. (enredo):

3. fregado pej. (pelea):

bayeta RZ. r.ż.

1. bayeta (para fregar):

2. bayeta (tela de lana):

I.detergente PRZYM.

II.detergente RZ. r.m.

I.remolón (-ona) PRZYM.

II.remolón (-ona) RZ. r.m. (r.ż.)

washing-up Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "washing-up" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

detergente² RZ. r.m.