W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dive: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
dive: rzeczownik
dive: czasownik
diva: rzeczownik
dive in: czasownik nieprzechodni
ˈdive-bomb: czasownik przechodni
ˈdive bomb·er: rzeczownik
jack·knife ˈdive: rzeczownik
ˈpow·er dive: rzeczownik
ˈpow·er-dive: czasownik nieprzechodni
ˈswal·low dive: rzeczownik
ˈswan dive: rzeczownik
dive into: czasownik nieprzechodni

I . dive [daɪv] RZ.

1. dive (into water):

dive

[Kopf]sprung r.m.

to execute a dive

einen [Kopf]sprung machen

a swallow Brit [or Am swan] dive

ein Schwalbensprung

a crash dive

ein Schnelltauchmanöver

2. dive of a plane:

dive

Sturzflug r.m.

3. dive (sudden movement):

to make a dive for sth

einen [Hecht]sprung nach etw C. machen

to make a dive at sb

auf jdn/etw zuspringen

4. dive (drop in price):

dive

[Preis]sturz r.m.

to take a dive

fallen

to take a dive profits

sinken

5. dive (setback):

to take a dive

einen Schlag erleiden

her reputation took a dive

ihr Ruf bekam einen Kratzer

6. dive pot. (dingy place):

dive

[anrüchige] Kneipe

dive

Spelunke r.ż.

7. dive pot.:

dive P.NOŻ.

Schwalbe r.ż.

BOKS to take a dive

ein K.O. vortäuschen

II . dive <dived [or Am dove], dived> [daɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. dive:

dive (into water)

einen Kopfsprung ins Wasser machen

dive (underwater)

tauchen

to dive off sth

von etw C. [herunter]springen

to dive for sth

nach etw C. tauchen

to dive for pearls

nach Perlen tauchen

2. dive plane, bird:

dive

einen Sturzflug machen

3. dive (move quickly):

dive

verschwinden

to dive for sth

nach etw C. hechten

to dive after sb/sth

jdm/etw nachstürzen [o. nacheilen]

to dive through the open window

durch das offene Fenster abhauen pot.

to dive for cover [or safety]

schnell in Deckung gehen

4. dive prices, shares:

dive

fallen

dive RZ.

dive

Tauchgang

dive CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to dive P.NOŻ. pot.

eine Schwalbe machen

diva [ˈdi:və] RZ.

diva

Diva r.ż.

diva (admired woman)

Berühmtheit r.ż.

opera diva

Operndiva r.ż.

dive in CZ. cz. nieprzech.

dive in

[mit dem Kopf voran] ins Wasser springen

ˈdive-bomb CZ. cz. przech.

to dive-bomb sth

etw im Sturzflug bombardieren

ˈdive bomb·er RZ.

dive bomber

Sturzbomber r.m.

jack·knife ˈdive RZ.

jackknife dive

Hechtbeuge r.ż.

jackknife dive

Hechtsprung r.m.

jackknife dive

Köpfler r.m. austr., CH pot.

ˈpow·er dive RZ.

power dive

Sturzflug r.m.

ˈpow·er-dive <-d [or Am also -dove], -d [or Am also -dove]> CZ. cz. nieprzech.

power-dive

einen Sturzflug machen

ˈswal·low dive RZ. Brit, Aus SPORT

swallow dive

Schwalbensprung r.m.

swallow dive

Flügelsprung r.m.

ˈswan dive RZ. Am SPORT

swan dive (swallow dive)

Schwalbensprung r.m.

swan dive (swallow dive)

Flügelsprung r.m.

dive into CZ. cz. nieprzech.

1. dive into (plunge):

to dive into sth

in etw B. hineinspringen

to dive head first into sth

kopfüber [o. mit dem Kopf voran] in etw B. hineinspringen

2. dive into (move quickly):

to dive into sth

sich B. schnell in etw B. hineinbegeben

to dive into a car

schnell in ein Auto einsteigen

3. dive into (do rashly):

to dive into sth

sich B. in etw B. stürzen

to dive into a sexual relationship with sb

sich B. mit jdm in eine [schnelle] sexuelle Beziehung stürzen

4. dive into (do committedly) work, project:

to dive into sth

sich B. in etw B. stürzen [o. CH hineinstürzen]

5. dive into (reach into):

to dive into sth

in etw B. hineinfassen

she dived into her bag

sie fischte in ihrer Tasche herum pot.

to dive into a pocket

in eine Tasche hineinfassen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

steep dive

Sturzflug r.m.

to take a dive

einen Schlag erleiden

to execute a dive

einen [Kopf]sprung machen

to dive for pearls

nach Perlen tauchen

head first dive/jump

Kopfsprung r.m.

a crash dive

ein Schnelltauchmanöver

headlong dive/jump

Kopfsprung r.m.

to dive into a car

schnell in ein Auto einsteigen

Pokaż więcej

to dive into a pocket

in eine Tasche hineinfassen

to do a high dive

einen Kopfsprung aus großer Höhe machen

to dive for cover [or safety]

schnell in Deckung gehen

her reputation took a dive

ihr Ruf bekam einen Kratzer

to dive head first into sth

kopfüber [o. mit dem Kopf voran] in etw B. hineinspringen

to make a dive at sb

auf jdn/etw zuspringen

to make a dive for sth

einen [Hecht]sprung nach etw C. machen

to dive through the open window

durch das offene Fenster abhauen pot.

to dive into a sexual relationship with sb

sich B. mit jdm in eine [schnelle] sexuelle Beziehung stürzen

Pokaż mniej

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It simply indicates that the watch will resist pressure equivalent to a static immersion up to XX m deep.

The wearer’s movements (diving, jumping, swimming, etc) as well as the force of the water (shower jets, river currents, waterfalls, etc) can considerably increase the pressure.

www.breitling.com

Die Bezeichnung « wasserdicht bis XX m » bedeutet nicht, dass die Uhr problemlos in dieser Tiefe getragen werden kann, sondern sie entspricht nur der Druckresistenz der Uhr in einer statischen Wassertiefe von XX m.

Die Bewegungen des Uhrenträgers (Kopfsprünge, Tauchen, Schwimmen usw.) sowie die Wasserkraft (Duschstrahl, Flussströmung, Wasserfall usw.) können den Druck beträchtlich erhöhen.

www.breitling.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	dive
you	dive
he/she/it	dives
we	dive
you	dive
they	dive

Tłumaczenia dla hasła „dive“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . dive [daɪv] RZ.

1. dive (into water):

2. dive of a plane:

3. dive (sudden movement):

4. dive (drop in price):

5. dive (setback):

6. dive pot. (dingy place):

7. dive pot.:

II . dive <dived [or Am dove], dived> [daɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. dive:

2. dive plane, bird:

3. dive (move quickly):

4. dive prices, shares:

dive RZ.

dive CZ.

diva [ˈdi:və] RZ.

dive in CZ. cz. nieprzech.

ˈdive-bomb CZ. cz. przech.

ˈdive bomb·er RZ.

jack·knife ˈdive RZ.

ˈpow·er dive RZ.

ˈpow·er-dive <-d [or Am also -dove], -d [or Am also -dove]> CZ. cz. nieprzech.

ˈswal·low dive RZ. Brit, Aus SPORT

ˈswan dive RZ. Am SPORT

dive into CZ. cz. nieprzech.

1. dive into (plunge):

2. dive into (move quickly):

3. dive into (do rashly):

4. dive into (do committedly) work, project:

5. dive into (reach into):

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dive" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania