W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

taught: czasownik
self-ˈtaught: przymiotnik i przysłówek
teach: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
ˈteach-in: rzeczownik
ˈteach-in mode: rzeczownik

taught [tɔ:t, Am esp tɑ:t] CZ.

taught I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of teach

Zobacz też teach

I . teach <teaches, taught, taught> [ti:tʃ] CZ. cz. przech.

1. teach (impart knowledge):

to teach sb

jdn unterrichten

to teach sb sth

jdm etw beibringen

to teach sb sth

jdn in etw C. unterrichten

to teach oneself sth

sich C. selbst etw beibringen

to teach French/history

Französisch/Geschichte unterrichten

to teach school Am

Lehrer(in) r.m. (r.ż.) sein

to teach school Am

[Schul]unterricht geben

to teach sb to read/write

jdm das Lesen/Schreiben beibringen

2. teach przen. (show):

to teach sb that ...

jdn lehren [o. jdm zeigen] , dass ...

I'll teach you to lie!

dich werde ich das Lügen lehren!

that will teach him [not] to wait

das wird ihn lehren, [nicht] zu warten

this has taught him a lot

daraus hat er viel gelernt

to teach sb a lesson

jdm eine Lehre erteilen

zwroty:

you can't teach an old dog new tricks saying

einen alten Menschen kann man nicht mehr ändern

teach your grandmother to suck eggs saying

das Ei will klüger [o. CH meist schlauer] sein als die Henne

to teach one's grandmother to suck eggs

[immer] klüger [o. CH meist schlauer] sein [o. alles besser wissen] wollen als die anderen

II . teach <teaches, taught, taught> [ti:tʃ] CZ. cz. nieprzech.

teach

Unterricht geben

teach

unterrichten

self-ˈtaught PRZYM. ndm.

1. self-taught (educated):

self-taught

selbst erlernt

self-taught person

Autodidakt(in) r.m. (r.ż.)

2. self-taught (acquired):

self-taught

autodidaktisch

almost all of her knowledge is self-taught

sie hat sich fast ihr gesamtes Wissen selbst beigebracht

I . teach <teaches, taught, taught> [ti:tʃ] CZ. cz. przech.

1. teach (impart knowledge):

to teach sb

jdn unterrichten

to teach sb sth

jdm etw beibringen

to teach sb sth

jdn in etw C. unterrichten

to teach oneself sth

sich C. selbst etw beibringen

to teach French/history

Französisch/Geschichte unterrichten

to teach school Am

Lehrer(in) r.m. (r.ż.) sein

to teach school Am

[Schul]unterricht geben

to teach sb to read/write

jdm das Lesen/Schreiben beibringen

2. teach przen. (show):

to teach sb that ...

jdn lehren [o. jdm zeigen] , dass ...

I'll teach you to lie!

dich werde ich das Lügen lehren!

that will teach him [not] to wait

das wird ihn lehren, [nicht] zu warten

this has taught him a lot

daraus hat er viel gelernt

to teach sb a lesson

jdm eine Lehre erteilen

zwroty:

you can't teach an old dog new tricks saying

einen alten Menschen kann man nicht mehr ändern

teach your grandmother to suck eggs saying

das Ei will klüger [o. CH meist schlauer] sein als die Henne

to teach one's grandmother to suck eggs

[immer] klüger [o. CH meist schlauer] sein [o. alles besser wissen] wollen als die anderen

II . teach <teaches, taught, taught> [ti:tʃ] CZ. cz. nieprzech.

teach

Unterricht geben

teach

unterrichten

ˈteach-in RZ. POLIT., UNIW.

teach-in

Podiumsdiskussion r.ż.

teach-in

Teach-in r.n. slang

ˈteach-in mode RZ. electron

teach-in-mode (in a sensor)

Teach-in-Modus r.m.

teach-in-mode (in a sensor)

Teach-in-Funktion r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

self-taught person

Autodidakt(in) r.m. (r.ż.)

she taught me to sew

sie hat mir das Nähen beigebracht

he taught us all about biology

wir haben von ihm alles über Biologie gelernt

this has taught him a lot

daraus hat er viel gelernt

I hope that's taught you a lesson!

ich hoffe, das war dir eine Lehre!

almost all of her knowledge is self-taught

sie hat sich fast ihr gesamtes Wissen selbst beigebracht

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

From 1945 to 1948, Hartlauer was an irregular student at the Graz Arts and Crafts School.

He considered himself as a self-taught person.

The reason for this self-evaluation was not least his hermetic work rooted beyond any sculptural traditions: he worked as a painter, sculptor, graphic artist, architect, designer and craftsman.

www.museum-joanneum.at

1945 bis 1948 war Hartlauer außerordentlicher Student an der Kunstgewerbeschule in Graz.

Er fühlte sich selbst als Autodidakt.

Die Ursache für diese Selbsteinschätzung liegt nicht zuletzt in seinem geschlossenen Werk, das jenseits aller bildhauerischen Traditionen angesiedelt ist: als Maler, Plastiker, Grafiker, Architekt, Designer und Kunsthandwerker.

www.museum-joanneum.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „taught“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

taught [tɔ:t, Am esp tɑ:t] CZ.

taught I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of teach

Zobacz też teach

I . teach <teaches, taught, taught> [ti:tʃ] CZ. cz. przech.

1. teach (impart knowledge):

2. teach przen. (show):

zwroty:

II . teach <teaches, taught, taught> [ti:tʃ] CZ. cz. nieprzech.

self-ˈtaught PRZYM. ndm.

1. self-taught (educated):

2. self-taught (acquired):

I . teach <teaches, taught, taught> [ti:tʃ] CZ. cz. przech.

1. teach (impart knowledge):

2. teach przen. (show):

zwroty:

II . teach <teaches, taught, taught> [ti:tʃ] CZ. cz. nieprzech.

ˈteach-in RZ. POLIT., UNIW.

ˈteach-in mode RZ. electron

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "taught" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania