W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

top·ping: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
top: rzeczownik
top: rzeczownik
top: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. przysłówek IV. czasownik przechodni
ˈbench top: rzeczownik
big ˈtop: rzeczownik
ˈbot·tle top: rzeczownik
ˈbox top: rzeczownik
ˈcar·rot-top: rzeczownik
ˈcrop top: rzeczownik
ˈdrop-top: rzeczownik
ˈflat-top: rzeczownik
ˈhal·ter top: rzeczownik
pizza topping: rzeczownik

I . top·ping [ˈtɒpɪŋ, Am ˈtɑ:p-] RZ.

topping

Garnierung r.ż.

II . top·ping [ˈtɒpɪŋ, Am ˈtɑ:p-] PRZYM. Brit dated pot.

topping

famos veraltend pot.

topping

großartig

top RZ.

top

oberer Rand

top

oberer Teil

top¹ [tɒp, Am tɑ:p] RZ.

1. top (toy):

top

Kreisel r.m.

2. top dated pot.:

to sleep like a top

schlafen wie ein Murmeltier

I . top² [tɒp, Am tɑ:p] RZ.

1. top (highest part):

top

oberes Ende

top

Spitze r.ż.

top of a mountain

[Berg]gipfel r.m.

top of a tree

[Baum]krone r.ż.

top of a tree

Wipfel r.m.

she waited for me at the top of the stairs

sie wartete oben am Ende der Treppe auf mich

from top to bottom

von oben bis unten

to get on top of sth

etw in den Griff bekommen

2. top (upper surface):

top

Oberfläche r.ż.

top of a desk [or table]

Tischplatte r.ż.

there was a pile of books on top of the table

auf dem Tisch lag ein Stoß Bücher

put the letter on top of that pile of books

leg den Brief auf diesen Stoß Bücher

3. top no pl (highest rank):

top

Spitze r.ż.

to be at the top of the class

Klassenbeste(r) r.ż.(r.m.) sein

to be at the top

an der Spitze sein

to go to the top

an die Spitze kommen

the tops pl dated

die Besten

4. top MODA:

top

Top r.n.

wrapover top

Wickelbluse r.ż.

5. top (head end):

top of a bed, table

Kopfende r.n.

to live at the top of a street

am Ende der Straße wohnen

6. top BOT.:

top

oberer Teil einer Pflanze

tops pl

[Rüben]kraut r.n. kein pl

7. top (lid):

top

Deckel r.m.

bottle top

Flaschenverschluss r.m.

screw-on top

Schraubverschluss r.m.

8. top (in addition to):

on top of that ...

obendrein ...

we missed the train, and on top of that we had to ...

wir verpassten den Zug, und als wäre das noch nicht genug gewesen, mussten wir auch noch ...

zwroty:

the Big Top

das Großzelt

to feel on top of the world

Bäume ausreißen können pot.

to go over the top

überreagieren

off the top of one's head pot.

aus dem Stegreif

to be off one's top Brit pej. pot.

kindisch sein meist pej.

over the top pot.

zu viel des Guten

from top to toe

von Kopf bis Fuß

at the top of one's voice

aus vollem Halse

she shouted his name at the top of her voice

sie rief, so laut sie konnte, seinen Namen

II . top² [tɒp, Am tɑ:p] PRZYM.

1. top przyd., ndm. (highest):

top

oberste(r, s)

top floor

oberstes Stockwerk

top floor

CH, austr. meist oberster Stock

top layer

oberste Schicht

the top rung of the ladder przen.

die Spitze der Karriereleiter

2. top (best):

top

beste(r, s)

sb's top choice

jds erste Wahl

top university

Eliteuniversität r.ż.

3. top (most successful):

top

Spitzen-

top athlete

Spitzensportler(in) r.m. (r.ż.)

4. top (maximum):

top

höchste(r, s)

top speed

Höchstgeschwindigkeit r.ż.

III . top² [tɒp, Am tɑ:p] PRZYSŁ. Brit

to come top [of the class]

Klassenbeste(r) r.ż.(r.m.) sein

IV . top² <-pp-> [tɒp, Am tɑ:p] CZ. cz. przech.

Nahrungsmittel putzen [o. CH rüsten]

ˈbench top RZ. Aus

bench top

Arbeitsfläche r.ż.

big ˈtop RZ.

big top

großes Zirkuszelt

ˈbot·tle top RZ.

bottle top

Flaschenverschluss r.m.

ˈbox top RZ.

box top

Kartondeckel r.m. (einer Kartonpackung)

ˈcar·rot-top RZ. żart. pot.

carrot-top

Rotschopf r.m. pot.

ˈcrop top RZ. MODA

crop top

bauchfreies Top

ˈdrop-top RZ. pot.

drop-top

Kabrio r.n.

ˈflat-top RZ.

1. flat-top Am pot. (aircraft carrier):

flat-top

Flugzeugträger r.m.

2. flat-top slang (man's hairstyle):

flat-top

Rappo r.m. pot.

ˈhal·ter top RZ.

halter top

Neckholder-Top r.n.

halter top

rückenfreies Oberteil (mit Nackenverschluss)

pizza topping RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

pizza topping

Pizzabelag r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Potato starch

Native potato starch improves crispiness in baked products and functions in liquid or gelled products such as fillings, toppings and glazes as thickener and texturiser with bland taste.

www.emsland-group.de

Kartoffelstärke

Durch den Einsatz nativer Kartoffelstärke wird die Knusprigkeit und Porosität in Backwaren sowie in flüssigen oder gelierten Produkten wie Füllungen, Garnierungen und Glasuren verbessert.

www.emsland-group.de

Native potato starch improves crispiness in baked products and functions in liquid or gelled products such as fillings, toppings and glazes as thickener and texturiser with bland taste.

If applied in combination with carrageen as gelling agent a transparent, cut-able gel can be obtained for jelly toppings for fruit pies ans pastry.

www.emsland-group.de

Sie dient als Bindemittel oder als texturgebendes Mittel mit neutralem Geschmack.

In Kombination mit Carrageen als Geliermittel kann ein klares, schneidbares Gel zur Garnierung von Torten und Gebäck gewonnen und verwendet werden.

www.emsland-group.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	top
you	top
he/she/it	tops
we	top
you	top
they	top

Tłumaczenia dla hasła „topping“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . top·ping [ˈtɒpɪŋ, Am ˈtɑ:p-] RZ.

II . top·ping [ˈtɒpɪŋ, Am ˈtɑ:p-] PRZYM. Brit dated pot.

top RZ.

top1 [tɒp, Am tɑ:p] RZ.

1. top (toy):

2. top dated pot.:

I . top2 [tɒp, Am tɑ:p] RZ.

1. top (highest part):

2. top (upper surface):

3. top no pl (highest rank):

4. top MODA:

5. top (head end):

6. top BOT.:

7. top (lid):

8. top (in addition to):

zwroty:

II . top2 [tɒp, Am tɑ:p] PRZYM.

1. top przyd., ndm. (highest):

2. top (best):

3. top (most successful):

4. top (maximum):

III . top2 [tɒp, Am tɑ:p] PRZYSŁ. Brit

IV . top2 <-pp-> [tɒp, Am tɑ:p] CZ. cz. przech.

1. top (be at top of):

2. top (cover):

3. top (surpass):

4. top esp Brit slang (kill):

5. top esp Brit (remove top and bottom of):

ˈbench top RZ. Aus

big ˈtop RZ.

ˈbot·tle top RZ.

ˈbox top RZ.

ˈcar·rot-top RZ. żart. pot.

ˈcrop top RZ. MODA

ˈdrop-top RZ. pot.

ˈflat-top RZ.

1. flat-top Am pot. (aircraft carrier):

2. flat-top slang (man's hairstyle):

ˈhal·ter top RZ.

pizza topping RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "topping" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

top¹ [tɒp, Am tɑ:p] RZ.

I . top² [tɒp, Am tɑ:p] RZ.

II . top² [tɒp, Am tɑ:p] PRZYM.

III . top² [tɒp, Am tɑ:p] PRZYSŁ. Brit

IV . top² <-pp-> [tɒp, Am tɑ:p] CZ. cz. przech.