Tłumaczenia dla hasła „о́brúuð“ w angielsko » polski słowniku

I . bud¹ [bʌd] BOT. RZ.

bud

pąk r.m.

to be in bud

mieć pąki

to come into bud

wypuszczać [perf wypuścić] pąki

zwroty:

to nip sth in the bud

zdusić coś w zarodku

II . bud¹ <-dd-> [bʌd] BOT. CZ. cz. nieprzech.

bud

wypuszczać [perf wypuścić] pąki

brunt [brʌnt] RZ. bez l.mn.

to take [or bear] the brunt of sth

najdotkliwiej coś odczuwać [perf odczuć]

I . brush [brʌʃ] RZ.

1. brush:

brush (for combing, cleaning)

szczotka r.ż.

brush (small)

szczoteczka r.ż.

to give one's hair a brush

szczotkować [perf wy-] włosy

2. brush (for painting):

brush

pędzel r.m.

3. brush bez l.mn. (stroke):

brush

muśnięcie r.n.

4. brush (argument):

brush

utarczka r.ż.

5. brush (encounter):

to have a brush with death

ocierać [perf otrzeć] się o śmierć

6. brush bez l.mn. AM (brushwood):

brush

zarośla r.n. l.mn.

7. brush (fox tail):

brush

kita r.ż.

II . brush [brʌʃ] CZ. cz. przech.

1. brush (clean, make smooth):

brush

szczotkować [perf wy-]

2. brush (remove):

to brush sth off

strzepywać [perf strzepnąć] coś

3. brush (touch):

to brush sth

ocierać [perf otrzeć] się o coś

III . brush [brʌʃ] CZ. cz. nieprzech.

to brush against sb/sth

ocierać [perf otrzeć] się o kogoś/coś

I . brute [bru:t] RZ.

1. brute pej. (person):

brute

brutal r.m.

2. brute (animal):

brute

zwierzę r.n.

brute

bydlę r.n.

II . brute [bru:t] PRZYM.

1. brute (brutal):

brute

brutalny

2. brute (primitive):

brute

prymitywny

baud [bɔ:d, Am bɑ:d] RZ. INF.

baud

bod r.m.

fraud [frɔ:d, Am frɑ:d] RZ.

1. fraud bez l.mn. (deceit):

fraud

oszustwo r.n.

2. fraud (deceiver):

fraud

oszust(ka) r.m. (r.ż.)

I . proud [praʊd] PRZYM.

1. proud (pleased, satisfied):

proud

dumny

proud of sb/sth

dumny z kogoś/czegoś

proud of sb/sth

szczycić się kimś/czymś

to be proud to do sth

robić [perf z-] coś z dumą

2. proud pej. (arrogant):

proud

wyniosły

proud

pyszny

3. proud building, view:

proud

imponujący

II . proud [praʊd] PRZYSŁ. pot.

to do sb proud (be source of pride)

być [lub stać się] dla kogoś powodem do dumy

to do sb proud (treat well)

gościć [perf u-] kogoś po królewsku

I . shroud [ʃraʊd] RZ.

1. shroud (covering):

shroud

zasłona r.ż.

a shroud of silence przen.

kurtyna r.ż. milczenia

2. shroud (burial wrapping):

shroud

całun r.m.

II . shroud [ʃraʊd] CZ. cz. przech.

shroud

przykrywać [perf przykryć]

shrouded in darkness

pogrążony w ciemnościach

shrouded in fog

spowity mgłą

shrouded in mystery przen.

okryty tajemnicą