Tłumaczenia dla hasła „Herzen“ w angielsko » polski słowniku

heron <-s [or -]> [ˈherən] RZ.

heron

czapla r.ż.

herein PRZYSŁ. form.

1. herein (in this place):

herein

tutaj

2. herein (in document):

herein

w niniejszym dokumencie

heroin [ˈherəʊɪn, Am -roʊ-] RZ. bez l.mn. CHEM.

heroin

heroina r.ż.

herpes [ˈhɜ:pi:z, Am ˈhɜ:r-] RZ. bez l.mn. MED.

herpes

opryszczka r.ż.

heaven [ˈhevən] RZ.

1. heaven REL.:

heaven

niebo r.n.

heaven

niebiosa l.mn.

2. heaven pot. (perfect place):

it was sheer heaven

było niebiańsko

heaven on earth

raj r.m. na ziemi

to be in heaven

czuć się jak w raju

3. heaven:

heavens l.mn. lit. (sky)

niebiosa l.mn.

the heavens opened

lunęło jak z cebra

zwroty:

heavens above!

dobry Boże!

to move heaven and earth

poruszyć niebo i ziemię

heaven forbid!

broń Boże!

good heavens!

wielkie nieba!

heaven help us

niech Bóg ma nas w opiece

it stinks to high heaven

to śmierdzi z daleka

heaven only knows

Bóg raczy wiedzieć

why in heaven's name?

dlaczego, na Boga?

for heaven's sake!

na litość boską!

thank heavens

Bogu dzięki

herring <-s [or -]> [ˈherɪŋ] RZ.

herring

śledź r.m.

herself [həˈself, Am hɚ-] reflex zaim.

1. herself after verbs:

herself

się

she hurt herself

ona się skaleczyła

2. herself (she or her):

she lives by herself

ona mieszka sama

Zobacz też myself

myself [maɪˈself] ZAIM.

1. myself (reflexive form):

myself

się

I cut myself

skaleczyłem się

I always enjoy myself

zawsze się dobrze bawię

pleased with myself

zadowolony z siebie

I've bought myself a bag

kupiłam sobie torbę

to be myself

być sobą

2. myself (for emphasis):

myself

[ja] sam

my brother and myself

mój brat i ja

[all] by myself

[zupełnie] sam

heroine [ˈherəʊɪn, Am -roʊ-] RZ.

1. heroine (brave woman):

heroine

bohaterka r.ż.

2. heroine (main character):

heroine

bohaterka r.ż.

3. heroine (idol):

heroine

idolka r.ż.

denizen [ˈdenɪzən] RZ.

1. denizen lit.:

denizen

mieszkaniec(-nka) r.m. (r.ż.)

2. denizen iron. of pub:

denizen

bywalec(-lczyni) r.m. (r.ż.)

I . heathen [ˈhi:ðən] RZ.

heathen

poganin(-anka) r.m. (r.ż.)

II . heathen [ˈhi:ðən] PRZYM.

heathen

pogański

I . herald [ˈherəld] CZ. cz. przech.

1. herald (be sign of):

herald

zwiastować

2. herald (hail):

to be heralded as sth

zostać okrzykniętym kimś

II . herald [ˈherəld] RZ.

1. herald (sign):

herald

zwiastun r.m.

2. herald HIST.:

herald

herold r.m. (posłaniec)

herbal [ˈhɜ:bəl, Am ˈɜ:r-, ˈhɜ:r-] PRZYM.

herbal

ziołowy

hereby [ˌhɪəˈbaɪ, Am ˌhɪr-] PRZYSŁ. PR.

hereby form.

niniejszym

hereof PRZYSŁ. form.

hereof

w niniejszym dokumencie

heresy [ˈherəsi] RZ.

heresy

herezja r.ż.

hereto PRZYSŁ. form.

as witness hereto

w dowód czego

as witness hereto

co poświadcza

the parties hereto

strony niniejszego porozumienia [lub niniejszej umowy]

hermit [ˈhɜ:mɪt, Am ˈhɜ:r-] RZ.

hermit

pustelnik(-ica) r.m. (r.ż.)

hernia [ˈhɜ:niə, Am ˈhɜ:r-] RZ. MED.

hernia

przepuklina r.ż.

heroic [hɪˈrəʊɪk, Am -ˈroʊ-] PRZYM.

1. heroic (brave):

heroic

bohaterski

heroic

heroiczny

2. heroic (epic):

heroic

heroiczny

dozen [ˈdʌzən] RZ.

dozen

tuzin r.m.

dozen eggs

tuzin jajek

to sell sth by the dozen

sprzedawać coś na tuziny

dozens of times pot.

dziesiątki razy