Tłumaczenia dla hasła „Hoden“ w angielsko » polski słowniku

wooden [ˈwʊdən] PRZYM.

1. wooden cupboard, table:

wooden

drewniany

2. wooden movement, performance:

wooden

sztywny

sodden [ˈsɒdn, Am ˈsɑ:dn] PRZYM.

sodden clothes

przemoczony

sodden grass

rozmokły

hidden² [ˈhɪdən] PRZYM.

hidden

ukryty

golden [ˈgəʊldən, Am ˈgoʊl-] PRZYM.

1. golden a. przen. (made of gold):

golden

złoty

2. golden (colour):

golden

złocisty

zwroty:

a golden opportunity

wspaniała szansa r.ż.

a golden opportunity

wyjątkowa okazja r.ż.

I . harden [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:r-] CZ. cz. przech.

1. harden (make solid):

harden

utwardzać [perf utwardzić]

2. harden (make tougher):

harden

zahartować

harden

wzmocnić

II . harden [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:r-] CZ. cz. nieprzech.

1. harden (become stiff):

harden

tężeć

2. harden (become firm):

harden

wzmacniać [perf wzmocnić] się

harden

twardnieć [perf s-]

Rhodes [rəʊdz, Am roʊdz] RZ.

Rhodes

Rodos r.n.

laden [ˈleɪdən] PRZYM.

the table was laden with food

stół wprost uginał się od jedzenia

he was laden with tools and other equipment

był obładowany narzędziami i innym sprzętem

I . widen [ˈwaɪdən] CZ. cz. przech.

widen road, knowledge

poszerzać [perf poszerzyć]

widen discussion

rozszerzać [perf rozszerzyć]

II . widen [ˈwaɪdən] CZ. cz. nieprzech.

widen

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

trodden [ˈtrɒdən, Am ˈtrɑ:-] CZ.

trodden im. cz. przeszł. of tread

Zobacz też tread

I . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] CZ. cz. nieprzech.

tread

stąpać

tread

kroczyć

to tread on sth

nadepnąć na coś

to tread carefully przen.

postępować ostrożnie

zwroty:

to tread on sb's heels

deptać komuś po piętach

to tread on sb's toes

nadepnąć komuś na odcisk

II . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] CZ. cz. przech.

to tread sth down grass, grapes

udeptywać [perf udeptać] coś

he was treading water in the lake

utrzymywał się pionowo w jeziorze

to tread mud into the carpet

wdeptywać błoto w dywan

zwroty:

to tread water

dreptać w miejscu

III . tread [tred] RZ.

1. tread (manner or sound of walking):

tread

stąpanie r.n.

heavy tread

ciężki chód r.m.

2. tread ARCHIT.:

tread

stopień r.m.

3. tread (in tyre, shoe):

tread

bieżnik r.m.

I . broaden [ˈbrɔ:dən, Am ˈbrɑ:d-] CZ. cz. nieprzech.

broaden

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

II . broaden [ˈbrɔ:dən, Am ˈbrɑ:d-] CZ. cz. przech.

broaden

rozszerzać [perf rozszerzyć]

broaden knowledge

poszerzać [perf poszerzyć]

broaden experience

wzbogacać [perf wzbogacić]

to broaden the mind

poszerzać [perf poszerzać] [czyjeś] horyzonty myślowe

to broaden the appeal of sth

trafić z czymś do szerszego kręgu odbiorców

zwroty:

travel broadens the mind

podróże kształcą

chidden [tʃɪdən] CZ.

chidden im. cz. przeszł. of chide

Zobacz też chide

I . chide <-d [or chid], -d [or chidden]> [tʃaɪd] CZ. cz. przech. form.

chide

karcić [perf s-]

chide

besztać [perf z-]

II . chide <-d [or chid], -d [or chidden]> [tʃaɪd] CZ. cz. nieprzech.

chide

sarkać [perf sarknąć]

“what a brat”, she chided

„co za urwis”, sarknęła

hooded PRZYM.

Hasło od użytkownika

hooded

z kapturem

hooded

zakapturzony