Tłumaczenia dla hasła „Onkel“ w angielsko » polski słowniku

conker [ˈkɒŋkəʳ, Am ˈkɑ:ŋ-] RZ. esp Brit pot.

conker

kasztan r.m.

donkey [ˈdɒŋki, Am ˈdɑ:ŋ-] RZ.

donkey

osioł r.m.

zwroty:

talk the hind legs off a donkey przysł.

gadać jak najęty

for donkey's years

całe wieki r.m. l.mn.

yokel [ˈjəʊkəl, Am ˈjoʊ-] RZ. pej., iron.

yokel

wieśniak r.m.

I . one [wʌn] RZ.

1. one (number):

one

jeden

2. one (symbol):

one

jedynka r.ż.

3. one (joke):

one

kawał r.m.

zwroty:

to be sth and sth [all] in one

być zarazem czymś i czymś

II . one [wʌn] PRZYM.

1. one (single, indicating number):

one

jeden

one hundred

sto

it's one o'clock

jest [godzina r.ż. ] pierwsza

2. one nieokr.:

we'll meet one day

kiedyś się spotkamy

one winter night

pewnej zimowej nocy

3. one (sole):

her one and only hope

jej jedyna nadzieja

III . one [wʌn] os. zaim.

1. one cz. bezosob.:

what one can do

to, co można zrobić

to wash one's face

umyć [swoją] twarz

2. one (person):

one of them

jeden z nich

no one

nikt

every one

każdy

the little ones

dzieci r.n. l.mn.

the one who...

ten, który...

3. one (particular thing, person):

this one

ten

which one?

który?

any one

którykolwiek

the bigger one

ten większy

the one on the table

ten na stole

zwroty:

one after another

jeden za drugim

to be at one with sb

zgadzać [perf zgodzić] się z kimś

to be one for sth

przepadać za czymś

one by one

pojedynczo

I for one

ja z pewnością

I . once [wʌns] PRZYSŁ.

1. once (one time):

once

raz

once a week

raz w tygodniu [lub na tydzień]

once and for all

raz na zawsze

once or twice

raz czy dwa

once upon a time there was...

pewnego razu był sobie...

2. once (formerly):

once

kiedyś

once-beautiful

niegdyś piękna

zwroty:

once bitten twice shy przysł.

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha

II . once [wʌns] SPÓJ.

once

gdy [lub jak] tylko

but once I'd arrived,...

ale gdy tylko przyjechałem,...

zwroty:

all at once

naraz

all at once

nagle

at once (immediately)

od razu

at once (at the same time)

jednocześnie

onset [ˈɒnset, Am ˈɑ:n-] RZ. bez l.mn.

onset

początek r.m.

onset of war

wybuch r.m.

I . snorkel [ˈsnɔ:kəl, Am ˈsnɔ:r-] RZ.

snorkel

fajka r.ż. (do nurkowania)

II . snorkel <-ll- [or AM -l-]> [ˈsnɔ:kəl, Am ˈsnɔ:r-] CZ. cz. nieprzech.

snorkel

nurkować z fajką

oneself [wʌnˈself] ZAIM.

1. oneself (reflexive form):

oneself

się

to cut oneself

skaleczyć się

pleased with oneself

zadowolony z siebie

to buy oneself sth

kupić sobie coś

to be oneself

być sobą

2. oneself (for emphasis):

oneself

samemu

to do sth oneself

robić [perf z-] coś samemu

plonker [ˈplɒŋkəʳ, Am ˈplɑ:ŋkɚ] RZ. Brit pot.

plonker

głupek r.m.

nickel [ˈnɪkəl] RZ.

1. nickel bez l.mn. CHEM.:

nickel

nikiel r.m.

2. nickel AM (coin):

nickel

pięciocentówka r.ż.

monkey RZ.

Hasło od użytkownika

monkey suit (full-dress suit) pot.

smoking r.m.