Tłumaczenia dla hasła „klatki“ w angielsko » polski słowniku

khaki [ˈkɑ:ki, Am ˈkæ-] RZ.

1. khaki bez l.mn. (colour):

khaki

[kolor] khaki r.m.

zwroty:

khakis l.mn. (trousers)

spodnie l.mn. z materiału koloru khaki

klaxon® [ˈklæksən] RZ. MOT.

klaxon

syrena r.ż.

catkin [ˈkætkɪn] RZ. BOT.

catkin

bazia r.ż.

sake², saki [ˈsɑ:ki] RZ. (drink)

sake

sake r.n.

I . latch [lætʃ] RZ.

latch

zasuwka r.ż.

on the latch

zamknięty (na klamkę)

II . latch [lætʃ] CZ. cz. nieprzech. Brit pot.

to latch on

zrozumieć

to latch on

zaskoczyć

to latch on to sth

przyczepiać [perf przyczepić] się do czegoś

I . later [ˈleɪtəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

later st. wyż. of late

later

późniejszy

she died later that night

zmarła jeszcze tamtej nocy

II . later [ˈleɪtəʳ, Am -ɚ] PRZYSŁ.

later st. wyż. of late

later [on]

później

he was first seen in Rome and later in Venice

najpierw widziano go w Rzymie, a później w Wenecji

what are you doing later on this evening?

co robisz pod wieczór?

talk to [or see] you later!

to na razie!

Zobacz też late

I . late [leɪt] PRZYM.

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program r.m. telewizyjny

the late nineteenth century

koniec r.m. dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato r.n.

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] PRZYSŁ.

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

zwroty:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

lathe [leɪð] RZ. TECHNOL.

lathe

tokarka r.ż.

plate¹ [pleɪt] RZ.

1. plate (dish):

plate

talerz r.m.

2. plate of metal, glass:

plate

płyta r.ż.

3. plate:

plate (sign)

tablica r.ż.

plate (on door)

tabliczka r.ż.

licence [or number] plate

tablica rejestracyjna

4. plate PUBL.:

plate

matryca r.ż.

5. plate bez l.mn.:

plate (silver spoons, forks)

srebro r.n. stołowe

plate (gold spoons, forks)

złota zastawa r.ż. stołowa

6. plate (coated dishes):

plate

platery r.m. l.mn.

silver plate fork

posrebrzany widelec r.m.

golden plate teaspoon

pozłacana łyżeczka r.ż.

7. plate GEO.:

plate

płyta r.ż.

8. plate BIOL.:

plate

płytka r.ż.

plate

tarczka r.ż.

horny plates

płytki rogowe

9. plate (in church):

plate

taca r.ż.

10. plate (in book):

plate

ilustracja r.ż.

11. plate MED.:

plate

płytka r.ż. protezy dentystycznej

zwroty:

to have a lot on one's plate esp Brit pot.

mieć kupę spraw na głowie

I . slate [sleɪt] RZ.

1. slate bez l.mn. MINER.:

slate

łupek r.m.

2. slate (on roof):

slate

dachówka r.ż.

3. slate (for writing):

slate

tabliczka r.ż.

4. slate esp AM POLIT.:

slate

lista r.ż. kandydatów

zwroty:

to have a clean slate

mieć czyste konto

to wipe the slate clean

zapomnieć o tym, co było

to put sth on the slate

zapisać coś na czyjś rachunek

II . slate [sleɪt] CZ. cz. przech.

1. slate passive AM (mark down):

to be slated for sth

zostać wyznaczonym na coś

2. slate Brit pot. (criticize severely):

slate

zjechać

3. slate (cover with slates):

slate

pokrywać [perf pokryć] dachówką

slaty [ˈsleɪti, Am -t̬] PRZYM.

1. slaty (colour):

slaty

ciemnoszary

2. slaty (texture):

slaty

łupkowaty

elated [ɪˈleɪtɪd, Am -t̬-] PRZYM.

to be elated at [or by] sth

być czymś uszczęśliwionym [lub rozradowanym]

flatly [ˈflætli] PRZYSŁ.

1. flatly (categorically):

to flatly refuse/deny

stanowczo odmówić/zaprzeczyć

2. flatly (without emotion):

flatly

beznamiętnie