Tłumaczenia dla hasła „latami“ w angielsko » polski słowniku

salami [səˈlɑ:mi] RZ. bez l.mn.

salami

salami r.n.

vitamin [ˈvɪtəmɪn, Am ˈvaɪt̬ə-] RZ.

vitamin

witamina r.ż.

I . latch [lætʃ] RZ.

latch

zasuwka r.ż.

on the latch

zamknięty (na klamkę)

II . latch [lætʃ] CZ. cz. nieprzech. Brit pot.

to latch on

zrozumieć

to latch on

zaskoczyć

to latch on to sth

przyczepiać [perf przyczepić] się do czegoś

I . later [ˈleɪtəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

later st. wyż. of late

later

późniejszy

she died later that night

zmarła jeszcze tamtej nocy

II . later [ˈleɪtəʳ, Am -ɚ] PRZYSŁ.

later st. wyż. of late

later [on]

później

he was first seen in Rome and later in Venice

najpierw widziano go w Rzymie, a później w Wenecji

what are you doing later on this evening?

co robisz pod wieczór?

talk to [or see] you later!

to na razie!

Zobacz też late

I . late [leɪt] PRZYM.

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program r.m. telewizyjny

the late nineteenth century

koniec r.m. dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato r.n.

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] PRZYSŁ.

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

zwroty:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

lately [ˈleɪtli] PRZYSŁ.

1. lately (recently):

lately

ostatnio

until lately

do niedawna

zwroty:

lately of... (working at)

do niedawna pracujący w...

lately of... (living at)

do niedawna mieszkający w...

latent [ˈleɪtənt] PRZYM.

latent

utajony

latent talent

ukryty

I . latest [ˈleɪtɪst, Am -t̬-] PRZYM.

latest st. najw. of late

the latest

najnowszy

the latest news

najświeższe wiadomości l.mn.

the latest craze [or vogue]

ostatni krzyk r.m. mody

II . latest [ˈleɪtɪst, Am -t̬-] RZ.

the latest

nowości l.mn.

here's the latest

oto najświeższe wiadomości l.mn.

the latest in art

najnowsze trendy r.m. l.mn. w sztuce

zwroty:

at the [very] latest

najpóźniej

Zobacz też late

I . late [leɪt] PRZYM.

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program r.m. telewizyjny

the late nineteenth century

koniec r.m. dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato r.n.

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] PRZYSŁ.

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

zwroty:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

I . lather [ˈlɑ:ðəʳ, Am ˈlæðɚ] RZ.

lather bez l.mn.:

lather

piana r.ż.

zwroty:

to be in a lather Brit pot.

być zdenerwowanym

II . lather [ˈlɑ:ðəʳ, Am ˈlæðɚ] CZ. cz. nieprzech.

lather soap:

lather

mydlić się

III . lather [ˈlɑ:ðəʳ, Am ˈlæðɚ] CZ. cz. przech.

lather

mydlić [perf na-]

I . latish PRZYM.

latish

nieco spóźniony

II . latish PRZYSŁ.

to arrive latish

przychodzić [perf przyjść] nieco spóźnionym

latter [ˈlætəʳ, Am -t̬ɚ] PRZYM. form.

1. latter (second of two):

the latter

[ten] drugi

2. latter (near the end):

in the latter part of sth

pod koniec czegoś

lam [læm] RZ.

to be on the lam AM pot.

brać [perf wziąć] nogi za pas

lat [læt] RZ.

lat skr. od latitude

lat

szer. geogr.

Zobacz też latitude

latitude [ˈlætɪtju:d, Am -t̬ətu:d] RZ.

1. latitude GEO.:

latitude

szerokość r.ż. geograficzna

2. latitude form. (freedom):

latitude

swoboda r.ż.

latitude

wolna ręka r.ż.

lamb [læm] RZ.

1. lamb (sheep):

lamb

jagnię r.n.

2. lamb przen.:

lamb

baranek r.m.

3. lamb bez l.mn. (meat):

lamb

jagnięcina r.ż.

4. lamb pot. (child):

my sweet little lamb

moje kochanie r.n.

zwroty:

like a lamb to the slaughter

jak niewiniątka na rzeź

lama [ˈlɑ:mə] RZ. REL.

lama

lama r.ż.

lactate RZ.

Hasło od użytkownika

sodium lactate

mleczan sodowy r.m.

lathe RZ.

Hasło od użytkownika

spinning lathe

wyoblarka r.ż.

precision lathe

tokarka do robót dokładnych r.ż.

precision lathe

tokarka precyzyjna r.ż.

power lathe

tokarka z napędem indywidualnym r.ż.

pit lathe

tokarka tarczowa z głębokim wyjęciem r.ż.

monitor lathe obróbka skrawaniem

tokarka rewolwerowa r.ż.

monitor lathe obróbka skrawaniem

rewolwerówka r.ż.

lateen RZ.

Hasło od użytkownika

lateen NAUT., HIST.

ożaglowanie łacińskie r.n.

latin-rig HIST., NAUT.

ożaglowanie łacińskie r.n.