Tłumaczenia dla hasła „levere“ w angielsko » polski słowniku

I . lever [ˈli:vəʳ, Am ˈlevɚ, ˈli:vɚ] RZ.

1. lever (metal bar, switch):

lever

dźwignia r.ż.

2. lever przen. (influence):

lever

nacisk r.m.

II . lever [ˈli:vəʳ, Am ˈlevɚ, ˈli:vɚ] CZ. cz. przech.

1. lever (move):

to lever sth up

podnosić [perf podnieść] coś (za pomocą dźwigni)

2. lever (make sb leave):

to lever sb out of a job

pozbawić kogoś stanowiska

revere [rɪˈvɪəʳ, Am -ˈvɪr] CZ. cz. przech. form.

revere

czcić

severe [səˈvɪəʳ, Am -ˈvɪr] PRZYM.

1. severe illness, injury:

severe

ciężki

2. severe pain:

severe

ostry

3. severe damage:

severe

poważny

4. severe climate, punishment:

severe

surowy

5. severe style, dress:

severe

prosty

leverage [ˈli:vərɪʤ, Am ˈlevɚ-, ˈli:vɚ-] RZ. bez l.mn.

1. leverage (using lever):

leverage

użycie r.n. dźwigni

2. leverage (power):

leverage

siła r.ż. nacisku (dźwigni)

3. leverage przen. (influence):

leverage

naciski r.m. l.mn.

leverage

wpływy r.m. l.mn.

4. leverage Am GOSP.:

financial leverage

dźwignia r.ż. finansowa

I . level [ˈlevəl] RZ.

1. level (amount, position or standard):

level

poziom r.m.

at eye level

na wysokości wzroku

above sea level

nad poziomem morza

high level of radiation

wysoki poziom promieniowania [radioaktywnego]

level of customer satisfaction

poziom zadowolenia klienta

level of motivation

poziom motywacji

level of productivity

poziom rentowności

level of taxation

wysokość r.ż. opodatkowania

level of training ADM.

poziom wyszkolenia

2. level esp AM TECHNOL.:

level

poziomnica r.ż.

zwroty:

to be on the level pot.

być uczciwym

on [or at] one level... on [or at] another level...

z jednej strony... z drugiej...

II . level [ˈlevəl] PRZYM.

1. level (horizontal):

level

poziomy

2. level (at the same height):

level with sth

na równym poziomie z czymś

to keep wages level with inflation

utrzymywać [perf utrzymać] płace na poziomie inflacji

the two runners are absolutely level

obaj zawodnicy biegną łeb w łeb

3. level SPORT:

to draw level

wyrównywać [perf wyrównać]

4. level cup, spoon:

level

płaski

5. level look, colours, voice:

level

spokojny

zwroty:

to do one's level best

dołożyć wszelkich starań

III . level <-ll- [or AM -l-]> [ˈlevəl] CZ. cz. przech.

1. level (flatten):

level

wyrównywać [perf wyrównać]

2. level (demolish):

level

zrównać z ziemią

zwroty:

to level the score Brit

wyrównywać [perf wyrównać]

clever [ˈklevəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

1. clever (intelligent):

clever

inteligentny

2. clever (smart):

clever

zdolny

to be clever at sth

mieć do czegoś zdolności

3. clever (skilful):

clever

zręczny

4. clever (ingenious):

clever

pomysłowy

that wasn't very clever

to nie było zbyt mądre