Tłumaczenia dla hasła „nervig“ w angielsko » polski słowniku

serving [ˈsɜ:vɪŋ, Am ˈsɜ:r-] RZ.

serving

porcja r.ż.

nerve [nɜ:v, Am nɜ:rv] RZ.

1. nerve ANAT.:

nerve

nerw r.m.

2. nerve:

nerves l.mn. (worry)

nerwy r.m. l.mn.

to be a bundle of nerves

być kłębkiem nerwów

to live on one's nerves esp Brit

żyć w nerwach

3. nerve bez l.mn. (calm):

nerve

opanowanie r.n.

nerve

mocne nerwy l.mn.

to hold [or keep] one's nerve

zachować zimną krew

nerves of iron [or steel]

żelazne [lub stalowe] nerwy

4. nerve (rudeness):

nerve

tupet r.m.

to have the nerve to do sth

mieć czelność coś zrobić

zwroty:

to get on sb's nerves

działać komuś na nerwy

to hit [or touch] a [raw] nerve

dotknąć bolesnego miejsca

nervy [ˈnɜ:vi, Am ˈnɜ:r-] PRZYM.

1. nervy Brit (nervous):

nervy

zdenerwowany

nervy

podenerwowany

2. nervy AM pej. (rude):

nervy

zuchwały

cervix <-es [or cervices]> [ˈsɜ:vɪks, Am ˈsɜ:r-] RZ. ANAT.

cervix

szyjka r.ż. macicy

nervous [ˈnɜ:vəs, Am ˈnɜ:r-] PRZYM.

1. nervous disorder, laughter:

nervous

nerwowy

nervous wreck

strzępek r.m. nerwów

2. nervous (anxious):

nervous

zdenerwowany

to make sb nervous

denerwować [perf z-] kogoś

3. nervous (afraid):

to be nervous about [or of] sb/sth

obawiać się kogoś/czegoś

chervil [ˈtʃɜ:vɪl, Am ˈtʃɜ:r-] RZ. bez l.mn. BOT.

chervil

trybula r.ż.

dervish [ˈdɜ:vɪʃ, Am ˈdɜ:r-] RZ.

dervish

derwisz r.m.

I . service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] RZ.

1. service bez l.mn. (for customers):

service

obsługa r.ż.

service person

pracownik r.m. serwisu

service person

serwisant r.m.

2. service (for the public):

service

usługi l.mn.

3. service (work):

service

praca r.ż.

public service

służba r.ż. publiczna

4. service form. (help):

service

pomoc r.ż.

to be of service [to sb]

być [komuś] przydatnym

to do sb a service

oddać [lub wyświadczyć] komuś przysługę

to be at one's service a. iron.

być do czyichś usług

5. service (in government):

diplomatic service

służba r.ż. dyplomatyczna

6. service (public transport):

a bus service

komunikacja r.ż. autobusowa

7. service (regular journey):

service

połączenie r.n.

8. service:

services l.mn. esp Brit (roadside facilities)

kompleks r.m. usługowo-handlowy (przy autostradzie)

9. service (in tennis):

service

serwis r.m.

10. service:

the services l.mn. (armed forces)

wojsko r.n.

land services

siły l.mn. lądowe

military service

służba r.ż. wojskowa

11. service (religious ceremony):

service

nabożeństwo r.n.

12. service (maintenance):

service

przegląd r.m.

13. service (set of dishes):

service

serwis r.m.

zwroty:

to be in service (as servant)

być na służbie

to be in service (be in operation)

być w użyciu

II . service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] CZ. cz. przech.

1. service car:

service

dokonywać [perf dokonać] przeglądu

2. service (meet needs):

service

zaspokajać [perf zaspokoić] potrzeby

servile [ˈsɜ:vaɪl, Am ˈsɜ:r-] PRZYM. pej.

servile

służalczy