Tłumaczenia dla hasła „provoca“ w angielsko » polski słowniku

provoke [prəˈvəʊk, Am -ˈvoʊk] CZ. cz. przech.

1. provoke (cause anger):

to provoke sb into doing sth [or to do sth]

prowokować [perf s-] kogoś do zrobienia czegoś

2. provoke (inspire):

provoke

wywoływać [perf wywołać]

provoke laughter

wzbudzać [perf wzbudzić]

provost [ˈprɒvəst, Am ˈproʊvoʊst] RZ.

1. provost Brit (at university):

provost

rektor r.m.

2. provost (Scottish mayor):

provost

burmistrz r.m.

provocation [ˌprɒvəˈkeɪʃən, Am ˌprɑ:-] RZ.

provocation

prowokacja r.ż.

provocative [prəˈvɒkətɪv, Am -ˈvɑ:kət̬-] PRZYM.

1. provocative (intended to make angry):

provocative

prowokacyjny

2. provocative (arousing sexual desire):

provocative

prowokujący

provocative

wyzywający

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] CZ. cz. przech.

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

zwroty:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] CZ. cz. nieprzech.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

proven¹ [ˈpru:vən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. esp AM

proven im. cz. przeszł. of prove

Zobacz też prove

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] CZ. cz. przech.

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

zwroty:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] CZ. cz. nieprzech.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

proverb [ˈprɒvɜ:b, Am ˈprɑ:vɜ:rb] RZ.

proverb

przysłowie r.n.

provide [prəˈvaɪd] CZ. cz. przech.

1. provide (supply):

provide

dostarczać [perf dostarczyć]

provide job, accommodation

zapewniać [perf zapewnić]

provide answer, solution

dawać [perf dać]

to provide sb with sth [or sth for sb]

dostarczać [perf dostarczyć] coś komuś

to be provided with a car

mieć zapewniony samochód

2. provide t. PR.:

provide

zastrzegać [perf zastrzec]

the agreement provides that...

porozumienie przewiduje, że...

proviso [prəˈvaɪzəʊ, Am -ˈvaɪzoʊ] RZ.

proviso

zastrzeżenie r.n.

with [or on] the proviso that...

pod warunkiem, że...

I . proof [pru:f] RZ.

1. proof bez l.mn. (evidence):

proof

dowód r.m.

2. proof (document):

proof of service

akt r.m. doręczenia sądowego

proof of delivery

dowód r.m. dostawy

3. proof bez l.mn. of wine, beer:

proof

zawartość r.ż. alkoholu

4. proof PUBL.:

proof

korekta r.ż.

5. proof (photography):

proof

odbitka r.ż. próbna

6. proof MAT.:

proof

dowód r.m.

proof (test)

sprawdzenie r.n.

zwroty:

the proof of the pudding is in the eating przysł.

wszystko wyjdzie w praniu

to put sth to the proof

poddawać [perf poddać] coś próbie

II . proof [pru:f] PRZYM.

1. proof (resistant):

proof against sth

odporny na coś

proof against fire

ognioodporny

zwroty:

40° proof vodka

wódka r.ż. czterdziestoprocentowa

III . proof [pru:f] CZ. cz. przech.

proof

impregnować [perf za-]