Tłumaczenia dla hasła „Wisła“ w angielsko » portugalski słowniku

wise [waɪz] PRZYM.

wise decision, choice

sensato(-a)

wise person

sábio(-a)

wise person

prudente

wise words

sábio(-a)

the Three Wise Men

os Três Reis Magos

to be wise to sth

estar por dentro de a. c.

to be none the wiser

ficar na mesma

I . wish <-es> [wɪʃ] RZ.

1. wish (desire):

wish

desejo r.m.

a wish for sth

um desejo de a. c.

against my wishes

contra a minha vontade r.ż.

to make a wish

fazer um pedido r.m.

2. wish pl (greetings):

give him my best wishes

mande lembranças r.ż. a ele pl

(with) best wishes (at end of letter)

saudações r.ż. cordiais pl

II . wish [wɪʃ] CZ. cz. przech.

1. wish (feel a desire):

wish

desejar

I wish he hadn't come

antes ele não tivesse vindo

I wish he were more intelligent

eu gostaria que ele fosse mais inteligente

2. wish form. (want):

to wish to do sth

querer fazer a. c.

3. wish (hope):

to wish sb happy birthday

cumprimentar alguém pelo aniversário

to wish sb luck

fazer votos de boa sorte a alguém

III . wish [wɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

wish

desejar

if you wish

como queira

to wish for sth

ansiar por a. c.

to wish for sth (make a wish)

fazer um pedido

wisp [wɪsp] RZ.

wisp of cloud

rastro r.m.

wisp of hair

mecha r.ż.

wisp of smoke

filete r.m.

wisp of straw

tufo r.m.

wield [wiːld] CZ. cz. przech.

wield instrument

manejar

wield power

exercer

wield weapon

empunhar

I . wild [waɪld] PRZYM.

1. wild:

wild animal, man

selvagem

wild flower

silvestre

wild hair

desgrenhado(-a)

wild landscape

descampado(-a)

2. wild (undisciplined):

wild fury

descontrolado(-a)

wild guess

absurdo(-a)

wild life

desregrado(-a)

wild plan

maluco(-a)

wild remarks

impensado(-a)

3. wild (stormy):

wild night

tempestuoso(-a)

4. wild pot. (angry):

wild

louco(-a)

to drive sb wild

deixar alguém louco

to go wild

ficar fora de si

5. wild pot. (very enthusiastic):

wild audience

arrebatado(-a)

II . wild [waɪld] PRZYSŁ.

to grow wild

crescer naturalmente

to let one's imagination run wild

deixar a imaginação voar

III . wild [waɪld] RZ. pl

the wilds

mata r.ż.

in the wild

na selva r.ż.

I . will¹ <would> [wɪl] CZ. cz. pos.

1. will (in future tense):

he'll win

ele vencerá

I expect they'll come by car

acredito que eles venham de carro

2. will (in immediate future):

I'll answer the telephone

eu atendo o telefone

we'll be off now

estamos indo embora agora

3. will (with tag question):

they will accept this credit card in France, won't they?

este cartão de crédito é aceito na França, não é mesmo?

you won't forget to tell him, will you?

não vai esquecer de contar a ele, hein?

4. will (expressing intention):

I will not be spoken to like that!

não aceito que falem comigo assim!

5. will (in requests and instructions):

will you have a slice of cake?

quer uma fatia de bolo?

will you let me speak!

me deixa falar! pot.

just pass me that knife, will you?

pode me passar a faca, por favor?

who'll post this letter for me? — I will

quem vai pôr esta carta no correio para mim? — eu vou

6. will (expressing facts):

the car won't run without petrol

o carro não funciona sem gasolina

7. will (expressing persistence):

he will keep doing that

ele pretende continuar fazendo isso

they will keep sending me those brochures

vão continuar me mandando aqueles folhetos

8. will (expressing likelihood):

she will have received the letter by now

ela já deve ter recebido a carta

they'll be tired

estão provavelmente cansados

II . will¹ <would> [wɪl] CZ. cz. nieprzech. form.

as you will

como queira

wilt [wɪlt] CZ. cz. nieprzech.

wilt person

definhar

wilt plants

murchar

wily <-ier, -iest> [ˈwaɪli] PRZYM.

wily

esperto(-a)

wisdom [ˈwɪzdəm] RZ. bez l.mn.

wisdom

sabedoria r.ż.

wisdom of decision

bom senso r.m.

island [ˈaɪlənd] RZ.

island

ilha r.ż.