W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „bende“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bend: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
blender: rzeczownik
beside: przyimek
fender: rzeczownik
lender: rzeczownik
render: czasownik przechodni
tender: przymiotnik i przysłówek
gender: rzeczownik
sender: rzeczownik
bench: rzeczownik
bent: I. czasownik II. rzeczownik III. przymiotnik i przysłówek
bedside: rzeczownik
besides: I. przyimek II. przysłówek
slender: przymiotnik i przysłówek
bend over: czasownik nieprzechodni
benign: przymiotnik i przysłówek
behind: I. przyimek II. przysłówek III. rzeczownik
beyond: I. przyimek II. przysłówek
beaten

Widzisz podobne wyniki: bend , blender , sender , gender , tender , render , lender , fender , beside , bent , bench , slender , besides , bedside , bend over , beaten , beyond , behind i benign

I . bend <bent, bent> [bend] RZ.

bend (in river, road)

curva r.ż.

bend (in a pipe)

ângulo r.m.

to take a bend

fazer uma curva

to go around the bend przen.

II . bend <bent, bent> [bend] CZ. cz. nieprzech.

bend person

III . bend <bent, bent> [bend] CZ. cz. przech.

1. bend:

bend arms, legs

2. bend (change shape of):

bend wire, pipe, spoon

to bend sth up/down

envergar a. c. para cima/baixo

to bend the rules

abrir uma exceção

to bend sb to one's will

submeter alguém à própria vontade

blender [blendər, Brit -dəʳ] RZ.

liquidificador r.m.

beside [bɪˈsaɪd] PRZYIM.

1. beside (next to):

right beside sb

bem ao lado de alguém

2. beside (compared to):

em comparação com

3. beside (in addition to):

4. beside (overwhelmed):

to be beside oneself (with anger/joy)

ficar fora de si (de raiva/alegria)

5. beside (irrelevant):

to be beside the point

não vir ao caso

fender [ˈfendər, Brit -əʳ] RZ.

1. fender Am MOT.:

para-lama r.m.

2. fender (around fireplace):

guarda-fogo r.m.

lender [ˈlendər, Brit -əʳ] RZ. FIN.

credor(a) r.m. (r.ż.)

render [ˈrendər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech. form.

1. render (make):

2. render (give):

render thanks

dar

tender¹ [ˈtendər, Brit -əʳ] PRZYM.

1. tender (not tough):

tender meat

macio(-a)

2. tender (loving):

terno(-a)

carinhoso(-a)

3. tender (sensitive to touch):

tender part of body

dolorido(-a)

tender part of body

gender [ˈdʒendər, Brit -əʳ] RZ.

gender BIOL.

sexo r.m.

gender JĘZ.

gênero r.m.

sender RZ.

remetente r.m. i r.ż.

bench [bentʃ] RZ.

banco r.m.

bancada r.ż.

the bench SPORT

o banco

the bench PR.

I . bent [bent] CZ.

bent pt, pp of:

II . bent [bent] RZ.

to have a bent for sth

ter uma queda por a. c.

to follow one's bent

seguir as próprias convicções

III . bent [bent] PRZYM.

1. bent (not straight):

bent

torto(-a)

2. bent (determined):

to be bent on (doing) sth

estar decidido a fazer a. c.

3. bent pot. (corrupt):

bent

corrupto(-a)

Zobacz też bend

I . bend <bent, bent> [bend] RZ.

bend (in river, road)

curva r.ż.

bend (in a pipe)

ângulo r.m.

to take a bend

fazer uma curva

to go around the bend przen.

II . bend <bent, bent> [bend] CZ. cz. nieprzech.

bend person

III . bend <bent, bent> [bend] CZ. cz. przech.

1. bend:

bend arms, legs

2. bend (change shape of):

bend wire, pipe, spoon

to bend sth up/down

envergar a. c. para cima/baixo

to bend the rules

abrir uma exceção

to bend sb to one's will

submeter alguém à própria vontade

bedside RZ. bez l.mn.

cabeceira r.ż.

I . besides [bɪˈsaɪdz] PRZYIM.

1. besides (in addition to):

2. besides (except for):

a não ser

II . besides [bɪˈsaɪdz] PRZYSŁ.

slender [ˈslendər, Brit -əʳ] PRZYM.

delgado(-a)

esbelto(-a)

slender majority

pequeno(-a)

bend over CZ. cz. nieprzech.

to bend over backwards for sb

desdobrar-se por alguém

benign [bɪˈnaɪn] PRZYM.

benign (gentle) person, smile

benign climate

propício(-a)

benign climate

benign MED. tumor

benigno(-a)

I . behind [bɪˈhaɪnd] PRZYIM.

1. behind (to the rear of):

right behind sb

logo atrás de alguém

behind the wheel

2. behind (in support of):

to be behind sb (all the way)

apoiar alguém (até o fim)

there is somebody behind this przen.

há alguém por trás disso

3. behind (late for):

behind time

atrasado(-a)

to be behind schedule

estar com atraso

to be behind the times

ser ultrapassado

II . behind [bɪˈhaɪnd] PRZYSŁ.

1. behind (at the back):

to fall behind (be slower)

ficar para trás

to fall behind (be slower)

to fall behind (in work, studies)

to come from behind

to leave sb behind

deixar alguém para trás

to stay behind

2. behind (overdue):

to be behind

estar com o pagamento atrasado

he is a long way behind

ele está com o pagamento bastante atrasado

to be behind (in sth)

estar em atraso (com a. c.)

III . behind [bɪˈhaɪnd] RZ. pot.

traseiro r.m.

I . beyond [bɪˈjɑːnd, Brit -ˈɒnd] PRZYIM.

1. beyond (on other side of):

do outro lado de

beyond the mountain

além da montanha

beyond the wall

do outro lado do muro

2. beyond:

beyond (after)

beyond (more than)

beyond 8:00

3. beyond (further than):

it goes beyond a joke

não tem nada de engraçado

beyond belief

beyond doubt

4. beyond (too difficult for):

to be beyond sb

estar além da compreensão de alguém

5. beyond (in excess of):

to live beyond one's means

gastar mais do que pode

II . beyond [bɪˈjɑːnd, Brit -ˈɒnd] PRZYSŁ.

the next ten years and beyond

os próximos dez anos e em diante

beaten

beaten pp of:

Zobacz też beat

I . beat [biːt] RZ.

1. beat:

beat (of heart)

batimento r.m.

beat (of pulse)

pulsação r.ż.

beat (of drum)

batida r.ż.

2. beat MUZ.:

beat (tempo)

compasso r.m.

beat (rhythm)

ritmo r.m.

3. beat (policeman's rounds):

beat

ronda r.ż. policial

II . beat [biːt] PRZYM. pot. (tired)

III . beat <beat, beaten> [biːt] CZ. cz. przech.

1. beat (strike):

beat a. metal, eggs

bater

beat carpet

to beat sb black and blue

deixar alguém roxo de pancadas

to beat a confession out of sb

arrancar uma confissão de alguém

2. beat wings:

beat

bater

3. beat (defeat):

beat

it beats me why ...

não entendo porque ...

if you can't beat them, join them przysł.

se não pode vencê-los, junte-se a eles

4. beat MUZ.:

bater

zwroty:

beat it! Am sl

cai fora!

IV . beat <beat, beaten> [biːt] CZ. cz. nieprzech.

1. beat (pulsate):

beat a. wings, drum, rain

bater

zwroty:

to beat around the bush przen.

usar de rodeios

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский