W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „samo“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

same: I. przymiotnik i przysłówek II. zaimek
sash: rzeczownik
saga: rzeczownik
sad: przymiotnik i przysłówek
sae: rzeczownik
sag: czasownik nieprzechodni
sap: rzeczownik
sat: czasownik
saw: czasownik
say: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
sack: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
safe: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
sage: rzeczownik
said: I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek
sake: rzeczownik
sale: rzeczownik
salt: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
sand: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
sane: przymiotnik i przysłówek
sang: czasownik

Widzisz podobne wyniki: same , save , sank , sang , sane , sand , salt , sale , sake , said , sage , safe , sack , say , saw , sat , sap , sag , sae , sad , saga i sash

I . same [seɪm] PRZYM.

1. same (identical):

same

igual

the same (as sb/sth)

igual (a alguém/a. c.)

the same (as sb/sth)

idêntico(-a)

2. same (not another):

same

mesmo(-a)

at the same time

II . same [seɪm] ZAIM.

1. same (nominal):

o mesmo

a mesma (coisa)

2. same (adverbial):

same to you

all the same

it comes to the same

sash <-es> [sæʃ] RZ.

sash

faixa r.ż.

saga [ˈsɑːgə] RZ.

saga

saga r.ż.

sad <-dd-> [sæd] PRZYM.

1. sad (unhappy):

sad

2. sad (deplorable, shameful):

sad

sae, SAE [ˌeseɪˈiː] RZ.

sae skrót od stamped addressed envelope:

sae

envelope com remetente e selado

sag <-gg-> [sæg] CZ. cz. nieprzech.

sag

cair

sag

to sag under the weight of sth

vergar sob o peso de a. c.

sap¹ [sæp] RZ. bez l.mn. BOT.

sap

seiva r.ż.

sat [sæt] CZ.

sat pt, pp of:

Zobacz też sit

I . sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. sit:

sit

sit (be in seated position)

2. sit Brit (enter exam):

sit

fazer

to sit for an examination

fazer uma prova

3. sit:

sit (be placed)

ficar

sit (rest unmoved)

permanecer quieto

4. sit (be in office):

to sit in parliament/congress

ser membro do parlamento/congresso

5. sit (fit):

to sit well/badly

II . sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. przech.

1. sit (put on seat):

sit

2. sit Brit (take exam):

sit

saw¹ [sɑː, Brit sɔː] CZ.

saw pt of:

Zobacz też see , see

see² [siː] RZ. REL.

see

sé r.ż.

I . see¹ <saw, seen> [siː] CZ. cz. przech.

1. see (perceive):

see

ver

to see sth for what it really is

ver a. c. como realmente é

to see that ...

ver que ...

as I see it ...

ao meu modo de ver ...

I could see it coming

era de se esperar

may I see your driving licence?

posso ver a sua carteira de motorista?

you were seen to enter the building

você foi visto entrando no edifício

2. see (visit):

see

see

see you (around)! pot. (good-bye)

a gente se vê!

see you (around)! pot. (good-bye)

tchau

3. see (have relationship):

to be seeing sb

estar saindo com alguém

4. see (investigate):

to see how/what/if ...

averiguar como/o que/se ...

5. see (accompany):

to see sb out/to the door

acompanhar alguém até a saída/porta

6. see (ensure):

see that you are ready when we come

trate de estar pronto quando chegarmos

II . see¹ <saw, seen> [siː] CZ. cz. nieprzech.

1. see (use eyes):

see

ver

as far as the eye can see

até onde a vista alcança

2. see (find out):

see

see for yourself!

descubra você mesmo!

3. see (understand):

see

I see

I . say <said, said> [seɪ] CZ. cz. przech.

1. say (speak):

say

falar

to say sth to sb's face

falar a. c. na cara de alguém

2. say (state information):

to say sth about sb/sth

dizer a. c. sobre alguém/a. c.

to say (that) ...

dizer (que) ...

to have something/nothing to say (to sb)

ter algo/não ter nada para dizer (a alguém)

when all is said and done

no final das contas

3. say (think):

say

say

dizer

people say that ...

dizem que ...

4. say (indicate):

say

dizer

the letter says we should wait here

a carta diz que devemos esperar aqui

the letter says we should wait here

the sign says no left turn

o sinal indica que não se pode virar à esquerda

5. say (tell):

say

to say where/when

explicar onde/quando

6. say (for instance):

(let's) say ...

digamos (que) ... +subj

II . say <said, said> [seɪ] CZ. cz. nieprzech.

I'll say! pot.

ora essa!

I must say ...

devo admitir ...

III . say [seɪ] RZ. bez l.mn.

say

voz r.ż. ativa

to have a say in sth

ter voz ativa em a. c.

to have one's say

expressar a própria opinião

I . sack¹ [sæk] RZ.

1. sack:

sack (large bag)

saco r.m.

sack (large bag)

saca r.ż.

sack (of paper, plastic)

saco r.m.

2. sack bez l.mn. pot. (dismissal):

to get the sack

to get the sack

ser mandado embora

to give sb the sack

mandar alguém embora

II . sack¹ [sæk] CZ. cz. przech. pot.

sack

pôr no olho da rua

I . safe [seɪf] PRZYM.

1. safe (free of danger):

safe

seguro(-a)

safe and sound

safe journey!

it is not safe to ...

não é seguro ... +inf

to be on the safe side ...

por segurança ...

2. safe (secure):

safe

salvo(-a)

3. safe (certain):

safe

certo(-a)

II . safe [seɪf] RZ.

safe

cofre r.m.

sage¹ [seɪdʒ] RZ. lit. (wise man)

sage

sábio r.m.

I . said [sed] CZ.

said pt, pp of:

II . said [sed] PRZYM.

said

dito(-a)

Zobacz też say

I . say <said, said> [seɪ] CZ. cz. przech.

1. say (speak):

say

falar

to say sth to sb's face

falar a. c. na cara de alguém

2. say (state information):

to say sth about sb/sth

dizer a. c. sobre alguém/a. c.

to say (that) ...

dizer (que) ...

to have something/nothing to say (to sb)

ter algo/não ter nada para dizer (a alguém)

when all is said and done

no final das contas

3. say (think):

say

say

dizer

people say that ...

dizem que ...

4. say (indicate):

say

dizer

the letter says we should wait here

a carta diz que devemos esperar aqui

the letter says we should wait here

the sign says no left turn

o sinal indica que não se pode virar à esquerda

5. say (tell):

say

to say where/when

explicar onde/quando

6. say (for instance):

(let's) say ...

digamos (que) ... +subj

II . say <said, said> [seɪ] CZ. cz. nieprzech.

I'll say! pot.

ora essa!

I must say ...

devo admitir ...

III . say [seɪ] RZ. bez l.mn.

say

voz r.ż. ativa

to have a say in sth

ter voz ativa em a. c.

to have one's say

expressar a própria opinião

sake¹ [seɪk] RZ.

for the sake of sb/sth

pelo bem [or por causa] de alguém/a. c.

for goodness [or Pete's] sake (when annoyed)

pelo amor de Deus

sale [seɪl] RZ.

1. sale (act of selling):

sale

venda r.ż.

à venda

à venda

em liquidação

2. sale (reduced prices):

sale

liquidação r.ż.

a sale on sth

uma liquidação de a. c.

I . salt [sɔːlt] RZ.

salt a. GASTR., chem

sal r.m.

coarse salt

II . salt [sɔːlt] CZ. cz. przech.

salt

I . sand [sænd] RZ.

sand

areia r.ż.

a praia

II . sand [sænd] CZ. cz. przech.

sand

lixar

the shelves need to be sanded

as prateleiras precisam ser lixadas

sane [seɪn] PRZYM.

1. sane (of sound mind):

sane

são(sã)

2. sane (sensible):

sane

sensato(-a)

sang [sæŋ] CZ.

sang pt of:

Zobacz też sing

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

sing kettle

sing person, bird

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] CZ. cz. przech.

sing

to sing sb's praise

fazer elogios a alguém

to sing sth to sb

cantar a. c. para alguém

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский