Tłumaczenia dla hasła „delikátnem“ w angielsko » słoweński słowniku

deli·cate [ˈdelɪkət] PRZYM.

1. delicate (sensitive):

delicate

občutljiv

delicate china

krhek

2. delicate (tricky):

delicate

kočljiv

3. delicate (fine):

delicate

droben

delicate

nežen

delicate aroma, colour

nežen

delicate cycle

nastavitev za pranje občutljivega perila

4. delicate (prone to illness):

delicate person

občutljiv

delicate health

rahel

de·light·ed [dɪˈlaɪtɪd] PRZYM.

delighted

navdušen

delighted smile

zadovoljen

to be delighted at [or by/with] sth

biti navdušen nad čim

to be delighted to do sth

z veseljem narediti kaj

I was delighted to meet you

veseli me, da sem vas spoznal

deli·ca·tes·sen [ˌdelɪkəˈtesən] RZ.

delicatessen

delikatesna trgovina r.ż.

de·lir·ium [dɪˈlɪriəm] RZ. no l.mn. MED.

delirium

delirij r.m.

deli·ca·cy [ˈdelɪkəsi] RZ.

1. delicacy GASTR.:

delicacy

poslastica r.ż.

delicacy

delikatesa r.ż.

2. delicacy no l.mn. (discretion):

delicacy

delikatnost r.ż.

delicacy

tankočutnost r.ż.

that is a matter of some delicacy

to je občutljiva zadeva

3. delicacy no l.mn. (fineness):

delicacy

krhkost r.ż.

delicacy of features

nežnost r.ż.

4. delicacy no l.mn. of health:

delicacy

rahlost r.ż.

de·liv·er·er [dɪˈlɪvərəʳ] RZ. form

deliverer

rešitelj r.m.

deliverer

odrešenik r.m.

I . de·lib·er·ate PRZYM. [dɪˈlɪbərət]

1. deliberate (intentional):

deliberate

nameren

deliberate decision, lie

zavesten

2. deliberate (careful):

deliberate

previden

II . de·lib·er·ate CZ. cz. nieprzech. [dɪˈlɪbəreɪt] form

deliberate on

preudarjati [f. dk. preudariti ]o

III . de·lib·er·ate CZ. cz. przech. [dɪˈlɪbəreɪt] form

1. deliberate (discuss):

deliberate

posvetovati se

2. deliberate (consider):

to deliberate whether ...

premisliti, ali ...

de·light·ful [dɪˈlaɪtfəl] PRZYM.

delightful

čudovit

delightful evening, village

krasen

delightful smile, person

očarljiv

de·lib·er·ate·ly [dɪˈlɪbərətli] PRZYSŁ.

deliberately

namenoma

de·lib·era·tion [dɪˌlɪbəˈreɪʃən] RZ.

1. deliberation no l.mn. (carefulness):

deliberation

preudarek r.m.

2. deliberation form (consideration):

deliberation

razmislek r.m.

deliberation

premišljanje n

after much deliberation, ...

po temeljitem premisleku ...

I . de·light [dɪˈlaɪt] RZ.

delight

radost r.ż.

the delights of being retired

radosti pokoja

in delight

od sreče

II . de·light [dɪˈlaɪt] CZ. cz. przech.

delight

razveseliti

III . de·light [dɪˈlaɪt] CZ. cz. nieprzech. to delight in sth

delight

naslajati se nad čim

to delight in doing sth

uživati pri čem

I . de·liv·er [dɪˈlɪvəʳ] CZ. cz. przech.

1. deliver newspapers:

deliver (bring)

prinesti

deliver (bring) (by post)

dostavljati [f. dk. dostaviti]

deliver (bring) (by post)

raznašati [f. dk. raznositi]

deliver (by car)

razvažati [f. dk. razvoziti]

to deliver a message to sb

predati komu sporočilo

2. deliver PR.:

deliver (recite) speech

imeti

deliver (pronounce) verdict

razglasiti

deliver (pronounce) verdict

oznaniti

3. deliver (direct):

deliver blow

zadati

deliver blow rebuke

oštevati [f. dk. ošteti]

4. deliver SPORT:

deliver ball

vreči

deliver ball punch

udariti

5. deliver:

deliver (give birth)

roditi

deliver (give birth) (aid in giving birth)

pomagati pri porodu

6. deliver form (liberate):

deliver

rešiti

deliver

odrešiti

deliver

osvoboditi

deliver us from evil REL.

reši nas hudega

7. deliver (produce):

deliver promise

izpolniti

8. deliver (hand over):

deliver

izročiti

II . de·liv·er [dɪˈlɪvəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. deliver (supply):

deliver

dobavljati [f. dk. dobaviti]

2. deliver (fulfil):

to deliver on sth

izpolniti kaj

to deliver on sth

držati se česa

deliberateness RZ.

Hasło od użytkownika

deliberateness

premišljenost, preudarnost r.ż.