Tłumaczenia dla hasła „dulec“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . du·plex <-es> [ˈdju:pleks] RZ.

1. duplex:

duplex Am Aus

dvostanovanjska hiša r.ż.

2. duplex Am (flat having two floors):

duplex

dvonadstropno stanovanje n

II . du·plex [ˈdju:pleks] PRZYM.

duplex

dvojen

duly [ˈdju:li] PRZYSŁ.

1. duly (appropriately):

duly

primerno

2. duly (at the expected time):

duly

pravočasno

I . dull [dʌl] PRZYM.

1. dull pej. (boring):

dull

dolgočasen

dull

pust

as dull as ditchwater

na smrt dolgočasen

deadly [or terribly] dull

strašansko dolgočasen

2. dull (not bright):

dull animal's coat

brez leska

dull weather

mrk

dull colour

medel

dull light

moten

dull light

temen

3. dull (indistinct):

dull

moten

4. dull Am (not sharp):

dull

top

II . dull [dʌl] CZ. cz. przech. (lessen)

dull

zmanjšati

dull pain

oslabiti

I . due [dju:] PRZYM.

1. due (payable):

due

dolgovan

due date

zapadlost

to fall due

zapasti

2. due (entitled to):

sb is due sth

kdo je upravičen do česa

3. due (appropriate):

due

primeren

with due care

z dolžno skrbjo

without due care and attention

brez dolžne skrbi in pozornosti

after due consideration

po temeljitem premisleku

with [all] due respect

z [vsem] dolžnim spoštovanjem

to treat sb with the respect due to him/her

ravnati s kom z zanj/zanjo ustreznim spoštovanjem

4. due (expected):

what time is the next bus due [to arrive/leave]?

kdaj bo [pripeljal/odpeljal] naslednji avtobus?

their baby is due in January

otroka pričakujeta januarja

when are you due?

kdaj imaš rok?

in due course

ob primernem času

5. due (because of):

due to sth

zaradi

to be due to sb/sth

po zaslugi koga/česa

II . due [dju:] RZ.

1. due (fair treatment):

she feels that is simply her due

meni, da je to preprosto njena dolžnost

to give sb his/her due

priznati komu kaj

2. due (fees):

dues l.mn.

članarina r.ż.

3. due l.mn.:

(debts) dues

dolgovi r.m. l.mn.

dues (obligations)

dajatev r.ż.

III . due [dju:] PRZYSŁ.

due north

naravnost proti severu

dude [du:d] RZ. esp Am pot.

1. dude (smartly dressed urbanite):

dude

mestna srajca r.ż.

2. dude (fellow):

dude

tip r.m.

dude

frajer r.m.

hey, dude, how's it going?

hej, stari, kako gre?

I . duel [ˈdju:əl] RZ.

duel

dvoboj r.m.

to fight a duel

bojevati dvoboj

II . duel <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈdju:əl] CZ. cz. nieprzech.

duel

dvobojevati se

duet [djuˈet] RZ.

duet (for instruments)

duo r.m.

duet (for voices)

duet r.m.

duke [dju:k] RZ.

duke

vojvoda r.m.

dull·ness [ˈdʌlnəs] RZ. no l.mn.

dullness

dolgočasnost r.ż.

dullness

otopelost r.ż.

nod·ule [ˈnɒdju:l] RZ.

nodule

bulica r.ż.

nodule GEOL.

nodula r.ż.

mod·ule [ˈmɒdju:l] RZ.

1. module (unit):

module

modul r.m.

module

enota r.ż.

module

standardna mera r.ż.

2. module (part of course):

module

modul r.m.

module

enota r.ż.

module

del r.m.