Tłumaczenia dla hasła „lentgh“ w angielsko » słoweński słowniku

len·til [ˈlentəl] RZ. (plant, seed)

lentil

leča r.ż.

length [ˈleŋ(k)θ] RZ.

1. length no l.mn. (measurement):

length

dolžina r.ż.

she planted rose bushes along the whole length of the garden fence

posadila je rožne grme vzdolž celotne dolžine vrtne ograje

to be 2 metres in length

biti 2 metra dolg

2. length (piece):

length

kos r.m.

length of cloth

odmerjen kos r.m. [blaga]

length wallpaper

pola r.ż.

3. length (winning distance):

to win by two lengths

zmagati za dve dolžini [čolna, konja ...]

4. length:

length (duration)

trajanje n

length (duration)

dolžina r.ż.

the length of an article/a book/a film

dolžina članka/knjige/filma

[for] any length of time

[za] dlje časa

at length (finally)

končno

at length (in detail)

izčrpno

at great length

zelo na dolgo in široko

to go to any lengths

pred ničimer se ustaviti

to go to great lengths

zelo se potruditi

lent [lent] CZ.

lent I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of lend:

Zobacz też lend

I . lend <lent, lent> [lend] CZ. cz. przech.

1. lend (loan):

lend

posojati [f. dk. posoditi]

2. lend (impart):

to lend sth to sth

prispevati kaj k čemu

3. lend (be suitable):

to lend itself to sth

biti primeren za kaj

to lend an ear to sb

prisluhniti komu

to lend a hand

pomagati

II . lend <lent, lent> [lend] CZ. cz. nieprzech. to lend to sb

lend

posoditi komu denar

lend bank

dati komu posojilo

lengthy [ˈleŋ(k)θi] PRZYM.

1. lengthy (lasting a long time):

lengthy

[precej] dolg

lengthy

dolgotrajen

lengthy conversation

zamuden

lengthy delay

precejšen

2. lengthy (tedious):

lengthy treatment

dolgotrajen

lengthy explanation

dolgovezen

lend·er [ˈlendəʳ] RZ.

lender

posojevalec(posojevalka) r.m. (r.ż.)

lender (money lender)

posojilodajalec(posojilodajalka) r.m. (r.ż.)

Lent [lent] RZ. no l.mn., no rodz.

Lent

postni čas r.m.

leant [lent] CZ.

leant I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of lean:

Zobacz też lean over , lean on , lean , lean

lean over CZ. cz. nieprzech. to lean over sb/sth

lean

nagibati se čez koga/kaj

lean on CZ. cz. nieprzech.

1. lean (pressurize):

to lean on sb

pritiskati na koga

2. lean (rely):

to lean on sb/sth

zanašati se na koga/kaj

I . lean² <leant [or Am usu leaned], leant [or Am usu leaned]> [li:n] CZ. cz. nieprzech.

1. lean:

lean (incline)

nagibati se [f. dk. nagniti se]

lean (prop)

naslanjati se [f. dk. nasloniti se]

to lean against sth

naslanjati se na kaj

to lean forward

nagibati se naprej

to lean on sb/sth

nasloniti se na koga/kaj

to lean out of a window

nagibati se skozi okno

2. lean (have opinion):

lean

nagibati se

I lean towards the view that ...

nagibam se k stališču, da ...

II . lean² <leant[or Am usu leaned], leant [or Am usu leaned]> [li:n] CZ. cz. przech.

lean against on

naslanjati [f. dk. nasloniti ]ob na

I . lean¹ [li:n] PRZYM.

1. lean:

lean animal

suh

lean person

vitek

2. lean meat:

lean

pust

3. lean (of period of time):

lean

težek

4. lean:

lean (of organization)

varčen

lean (efficient)

nepotraten

II . lean¹ [li:n] RZ. no l.mn.

lean

pusto meso n

I . length·en [ˈleŋ(k)θən] CZ. cz. przech.

lengthen

daljšati [f. dk. podaljšati]

II . length·en [ˈleŋ(k)θən] CZ. cz. nieprzech.

lengthen

daljšati se [f. dk. podaljšati se]

I . lend <lent, lent> [lend] CZ. cz. przech.

1. lend (loan):

lend

posojati [f. dk. posoditi]

2. lend (impart):

to lend sth to sth

prispevati kaj k čemu

3. lend (be suitable):

to lend itself to sth

biti primeren za kaj

to lend an ear to sb

prisluhniti komu

to lend a hand

pomagati

II . lend <lent, lent> [lend] CZ. cz. nieprzech. to lend to sb

lend

posoditi komu denar

lend bank

dati komu posojilo

lens <-es> [lenz] RZ.

1. lens:

lens (optical instrument)

leča r.ż.

lens (in camera, telescope also)

objektiv r.m.

lens (in glasses)

[očalna] leča r.ż.

[contact] lens

[kontaktna] leča

2. lens (part of eye):

lens

[očesna] leča r.ż.

sleigh [sleɪ] RZ.

sleigh

vprežne sani r.ż. l.mn.

I . enough [ɪˈnʌf] PRZYM.

enough

dovolj

enough

(za)dosti

that should be enough

to bi moralo zadoščati

just enough room

komaj zadosti prostora

I've got problems enough of my own

že svojih težav imam dovolj

II . enough [ɪˈnʌf] PRZYSŁ.

1. enough (adequately):

enough

dovolj

enough

(za)dosti

are you warm enough?

ti je dovolj toplo?

be kind enough to do sth

biti tako prijazen in narediti kaj

to be experienced enough

biti dovolj izkušen

2. enough (quite):

he seems nice enough

zdi se precej prijazen

curiously enough

začuda

III . enough [ɪˈnʌf] WK

enough!

dovolj!

IV . enough [ɪˈnʌf] ZAIM. no l.mn.

1. enough (sufficient quantity):

enough

dovolj

there's enough for everybody

za vse je dovolj

there's not quite enough

ni dovolj

2. enough:

(too much) that is quite enough

to je več kot dovolj

I've had enough of your excuses!

tvojih izgovorov imam vrh glave!

I've had enough — I'm going home

vrh glave imam vsega - domov grem

that's enough!

zdaj je pa dovolj!

enough of this [already]!

dovolj [že]!

enough said (don't mention it further)

to vse pojasni

enough said (I understand)

že razumem

I . plen·ty [ˈplenti] RZ. no l.mn. form (abundance)

plenty

izobilje n

to live in plenty

živeti v izobilju

II . plen·ty [ˈplenti] PRZYSŁ. pot.

I'm plenty warm enough, thank you

več kot dovolj toplo mi je, hvala

plenty more

še veliko več

she has plenty more ideas

še veliko več idej ima

plenty good/bad Am

zelo dobro/slabo

III . plen·ty [ˈplenti] ZAIM.

1. plenty (more than enough):

plenty

več kot dovolj

he's had plenty of opportunities to apologize

več kot dovolj priložnosti je imel za opravičilo

plenty of money/time

več kot dovolj denarja/časa

2. plenty (a lot):

plenty

dovolj

do we have problems? — yeah, we've got plenty

imamo težave? — da, cel kup

plenty to do/see

dovolj za početi/videti

this car cost me plenty

ta avto me je drago stal