Tłumaczenia dla hasła „supression“ w angielsko » słoweński słowniku

sup·pres·sion [səˈpreʃən] RZ. no l.mn.

1. suppression (act of ending):

suppression

zatrtje n

suppression of an uprising, a revolution

zadušitev r.ż.

suppression of terrorism

zatiranje n

2. suppression of anger, individuality:

suppression

potlačitev r.ż.

3. suppression of evidence, information:

suppression

prikrivanje n

suppression

zadrževanje n

4. suppression MED.:

suppression

zaviranje n

5. suppression ELEKTROT.:

suppression

odpravljanje n

6. suppression PSYCH.:

suppression

potlačenje n

de·pres·sion [dɪˈpreʃən] RZ.

1. depression no l.mn. (sadness):

depression

potrtost r.ż.

depression

depresija r.ż.

to suffer from depression

biti v depresiji

2. depression GOSP.:

depression

gospodarska kriza r.ż.

3. depression METEO:

depression

območje n nizkega zračnega pritiska

4. depression (hollow):

depression

globel r.ż.

ex·pres·sion [ɪkˈspreʃən, ekˈ-] RZ.

expression

izraz r.m.

expression

izražanje n

to find expression in sth

izražati se s čim

to give expression to sth

izraziti kaj

an expression of gratitude

izraz hvaležnosti

freedom of expression

svoboda izražanja

freedom of expression (facial look)

izraz obraza

to have a glum expression

imeti kisel obraz

without expression

brezizrazen

with great expression

zelo izrazit

im·pres·sion [ɪmˈpreʃən] RZ.

1. impression (general opinion):

impression

vtis r.m.

to be under the impression that ...

misliti, da ...

to have/get the impression that ...

imeti/dobiti občutek, da ...

2. impression (feeling):

impression

učinek r.m.

impression

vtis r.m.

to create a bad/good impression

narediti slab/dober vtis

to make an impression on sb

narediti vtis na koga

3. impression (imitation):

impression

posnemanje n

impression

imitacija r.ż.

to do an impression of sb/sth

oponašati koga/kaj

4. impression:

impression (imprint)

odtis r.m.

impression (imprint)

natis r.m.

impression (on skin)

odtis r.m.

re·pres·sion [rɪˈpreʃən] RZ. no l.mn.

1. repression POLIT.:

repression

zatiranje n

2. repression PSYCH.:

repression

potlačitev r.ż.

op·pres·sion [əˈpreʃən] RZ. no l.mn.

1. oppression (subjugation):

oppression

zatiranje n

oppression

tlačenje n

2. oppression (burden):

oppression

pritisk r.m.

oppression

tesnoba r.ż.

suc·ces·sion [səkˈseʃən] RZ. no l.mn.

1. succession (sequence):

succession

niz r.m.

succession of events, things also

zaporedje n

a succession of rulers

zaporedje vladarjev

in [close] succession

zaporedoma

2. succession (line of inheritance):

succession

nasledstvo n

succession to the throne

nasledstvo prestola

com·pres·sion [kəmˈpreʃən] RZ. no l.mn.

compression

stiskanje n

compression

kompresija r.ż.

super·vi·sion [ˌsu:pəˈvɪʒən] RZ. no l.mn.

supervision

nadziranje n

supervision

nadzor r.m.

without supervision

nenadzorovan

ag·gres·sion [əˈgreʃən] RZ. no l.mn.

aggression

nasilje n

aggression

napad r.m.

re·gres·sion [rɪˈgreʃən] RZ. no l.mn.

1. regression MED. (physical, mental):

regression

nazadovanje n

regression

regresija r.ż.

2. regression MAT.:

regression

regresija r.ż.

se·ces·sion [sɪˈseʃən] RZ. no l.mn.

secession

odcepitev r.ż.

secession

secesija r.ż.

pro·gres·sion [prə(ʊ)ˈgreʃən] RZ. no l.mn.

1. progression (development):

progression

napredovanje n

progression

razvoj r.m.

a natural progression from childhood to adolescence

naravni prehod iz otroštva v mladostništvo

2. progression MAT. (series):

progression

zaporedje n

de·com·pres·sion [ˌdi:kəmˈpreʃən] RZ. no l.mn.

decompression

dekompresija r.ż.

decompression INF.

razširitev r.ż.

self-ex·ˈpres·sion RZ. no l.mn.

self-expression

samoizpoved r.ż.

self-expression

samopredstavitev r.ż.

ac·ces·sion [əkˈseʃən] RZ. no l.mn.

accession

nastop r.m.

accession

prevzem r.m.

accession to the throne

zasedba prestola

accession to the throne

ustoličenje

ob·ses·sion [əbˈseʃən] RZ.

1. obsession (preoccupation):

obsession

obsedenost r.ż.

obsession

obsesija r.ż.

to have an obsession with sth

biti obseden s čim

2. obsession PSYCH. (distressing idea):

obsession

fiksna ideja r.ż.

re·ces·sion [rɪˈseʃən] RZ.

recession

recesija r.ż.

con·ces·sion [kənˈseʃən] RZ.

1. concession (compensation):

concession

popuščanje n

as a concession

za kompenzacijo

to make no concession to sth

ne ozirati se na kaj

to make no concession to sth

ne popuščati čemu

2. concession (admission of defeat):

concession

priznanje n [poraza]

3. concession GOSP.:

concession

koncesija r.ż.

pos·ses·sion [pəˈzeʃən] RZ.

1. possession no l.mn. (having):

possession

posest r.ż.

possession

last r.ż.

possession

posedovanje n

to be in sb's possession

biti v lasti koga

2. possession usu l.mn. (something owned):

possession

posest r.ż.

possession

imetje n

possession

last r.ż.

3. possession POLIT. (area of land):

possession

posestvo n

4. possession (obsession):

possession

obsedenost r.ż.

5. possession no l.mn. SPORT:

to regain possession [of the ball]

znova imeti [žogo] v posesti