Tłumaczenia dla hasła „truf“ w angielsko » słoweński słowniku

I . true <-r, -st> [tru:] PRZYM.

1. true (not false):

true

pravi

true

resničen

it is true [to say] that ...

drži, da ...

to ring true

zveneti prepričljivo

2. true (exact):

true

pravi

true aim

točen

3. true przyd. (actual):

true

pristen

true

pravi

true

resničen

true love

prava ljubezen

4. true (loyal):

true

zvest

to be true to sb/sth/oneself

biti zvest komu/čemu/sebi

to be true to one's word

držati besedo

5. true przyd. (conforming):

true

pristen

in true Hollywood style

v pristnem hollywoodskem stilu

sb's true colours

pravi obraz koga

true to form

kot je pričakovati

true to form

kot ponavadi

II . true [tru:] PRZYSŁ.

1. true (admittedly):

true

res

2. true (exactly):

true

točno

I . turf <-s [or turves]> [tɜ:f] RZ.

1. turf no l.mn. (grassy earth):

turf

trata r.ż.

turf

ruša r.ż.

2. turf (square of grass):

turf

kos r.m. ruše

to lay turfs

položiti trato

3. turf (peat):

turf

šota r.ż.

4. turf pot.:

turf (personal territory)

revir r.m.

turf (personal territory)

teritorij r.m.

turf (field of expertise)

stroka r.ż.

5. turf (horse-racing):

turf

konjska dirka r.ż.

turf

konjski šport r.m.

the turf

dirkališče n

the turf

dirkalna steza r.ż.

II . turf <-s [or turves]> [tɜ:f] CZ. cz. przech.

turf

polagati trato [f. dk. položiti trato]

pouf¹ [pu:f] RZ.

1. pouf (hairstyle):

pouf

visoka lasulja r.ż.

2. pouf (part of a dress):

pouf

blazinica r.ż. pod krinolino

I . trot [trɒt] RZ.

1. trot no l.mn. (pace):

trot

dir r.m.

trot of horse

drnec r.m.

to go at a trot horse

teči v drncu

2. trot pot. (diarrhoea):

the trots l.mn.

driska r.ż.

II . trot <-tt-> [trɒt] CZ. cz. nieprzech.

1. trot (walk):

trot

dirkati

trot horse

teči v drncu

2. trot (ride):

trot

jahati [or jezditi] v drncu

3. trot (run):

trot

teči

III . trot <-tt-> [trɒt] CZ. cz. przech.

trot horse:

trot

jezditi v drncu

ruff [rʌf] RZ.

ruff on clothing, of an animal:

ruff

vratna nabornica r.ż.

trim down CZ. cz. nieprzech.

trim

hujšati [f. dk. shujšati]

I . trip [trɪp] RZ.

1. trip (journey):

trip

potovanje n

round trip

krožno potovanje

round trip

potovanje tja in nazaj

2. trip esp Brit (outing):

trip

izlet r.m.

3. trip (stumble):

trip

spotikljaj r.m.

trip

spodrsljaj r.m.

4. trip (self-indulgence):

an ego trip

samopoveličevanje

5. trip (hallucination):

trip

halucinacija r.ż.

II . trip <-pp-> [trɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. trip (unbalance):

trip

spotikati se [f. dk. spotakniti se]

2. trip (be uttered):

to trip off the tongue

zareči se

to trip off the tongue

zleteti z jezika

3. trip pot. (be on drugs):

trip

biti na tripu

III . trip <-pp-> [trɪp] CZ. cz. przech.

1. trip (unbalance):

to trip sb

spotakniti koga

2. trip switch:

trip

sprožati [f. dk. sprožiti]

trip

zaganjati [f. dk. zagnati]

trad [træd] PRZYM. Brit Aus pot.

trad skrót od traditional:

trad

tradicionalen

Zobacz też traditional

tra·di·tion·al [trəˈdɪʃənəl] PRZYM.

traditional

tradicionalen

traditional person

konservativen

tram [træm] RZ. Brit Aus

tram

tramvaj r.m.

I . trap [træp] RZ.

1. trap (snare):

trap

past r.ż.

trap

zanka r.ż.

to set a trap

nastaviti past

2. trap:

trap (trick)

past r.ż.

trap (ambush)

zaseda r.ż.

to fall into a trap

ujeti se v past

3. trap Brit pot.! (mouth):

trap

gobec r.m.

trap

goflja r.ż.

4. trap (part of drain):

trap

sifon r.m.

5. trap hist. (carriage):

trap

kabriolet r.m.

II . trap <-pp-> [træp] CZ. cz. przech.

1. trap (snare):

to trap an animal

ujeti žival v past

2. trap usu passive (confine):

to be trapped

biti ujet

to feel trapped

počutiti se ujeto

3. trap (trick):

trap

ukaniti

trap

prelisičiti

to trap sb into sth/doing sth

pretentati koga, da kaj stori

4. trap (catch):

to trap one's finger in the door

pripreti si prst med vrata

a trapped nerve

ukleščen živec

tray [treɪ] RZ.

1. tray (for serving):

tray

pladenj r.m.

2. tray esp Brit (for papers):

tray

odlagalni pladenj r.m.

tray

predal r.m. za dokumente in pošto

in-tray/out-tray

predal za prispele dokumente/za dokumente, ki jih je treba odposlati

I . trek <-kk-> [trek] CZ. cz. nieprzech.

trek

pešačiti

trek

prehoditi

trek

potovati [f. dk. prepotovati]

to go trekking

iti na treking

II . trek [trek] RZ.

trek

potovanje n

trek

pohod r.m.

trek

treking r.m.

trek (long way)

dolga pot r.ż.

trig [trɪg] RZ. no l.mn. pot.

trig skrót od trigonometry:

trig

trigonometrija r.ż.

Zobacz też trigonometry

trigo·nom·etry [ˌtrɪgəˈnɒmɪtri] RZ. no l.mn.

trigonometry

trigonometrija r.ż.

trio <-s> [ˈtriəʊ] RZ.

trio of

trio r.m. +D.

trod [trɒd] CZ.

trod I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of tread :

Zobacz też tread

I . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] CZ. cz. nieprzech.

1. tread (step):

tread

stopati [f. dk. stopiti]

to tread carefully

pazljivo stopati

to tread in/on sth

stopiti v/na kaj

2. tread (maltreat):

to tread on sb

trpinčiti koga

to tread on sb

grdo ravnati s kom

to tread carefully

previdno ravnati

II . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] CZ. cz. przech. to tread sth down

tread grass:

tread

pohoditi [or pomendrati] kaj

to tread water

plavati na mestu

to tread water

ne premakniti se [or napredovati] przen.

III . tread [tred] RZ.

1. tread no l.mn. (walking):

tread

hoja r.ż.

tread

stopanje n

2. tread (step):

tread

korak r.m.

3. tread (profile):

tread of tyre

tekalna površina r.ż.

tread of tyre

profil r.m.

tread of shoe

podplat r.m.

4. tread (upper surface):

tread of step

stopna plošča [or ploskev] r.ż.

try PRZYM.

Hasło od użytkownika

try (obs)

očiščen, prečiščen

tree RZ.

Hasło od użytkownika

tree (obsolete) l.poj. REL.

križ