�nt�mplare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła �nt�mplare w angielski»włoski słowniku

also Knight Templar">

I.also Knight Templar RZ. HIST.

also Knight Templar

templare r.m.

II.templar PRZYM.

templar

templare, di un tempio

Knight Templar [ˌnaɪtˈtemplə(r)] RZ.

Knight Templar → Templar I

exemplar [Brit ɪɡˈzɛmplə, ɛɡˈzɛmplə, Am ɪɡˈzɛmplər, ɪɡˈzɛmplɑr] RZ. form.

1. exemplar (copy):

exemplar

esemplare r.m.

2. exemplar (model):

exemplar

esemplare r.m.

exemplar

modello r.m.

exemplary [Brit ɪɡˈzɛmpləri, ɛɡˈzɛmpləri, Am ɪɡˈzɛmpləri] PRZYM.

1. exemplary:

exemplary behaviour, virtue, life

esemplare

exemplary student

modello

2. exemplary punishment, justice:

exemplary

esemplare

I.blare out CZ. [blɛː -] (blare out)

blare out music, radio:

blare out

suonare, andare a tutto volume

the music was blaring out from his bedroom

la musica arrivava a tutto volume dalla sua camera

II.blare out CZ. [blɛː -] (blare out [sth])

blare out advertising

strombazzare

blare out music

sparare a tutto volume

I.implant RZ. [Brit ˈɪmplɑːnt, Am ˈɪmˌplænt] MED.

implant

impianto r.m.

implant

trapianto r.m.

oestrogen implant

impianto di estrogeni

II.implant CZ. cz. przech. [Brit ɪmˈplɑːnt, Am ɪmˈplænt] MED.

implant

impiantare (in in)

flare-up [Brit ˈflɛːrʌp, Am ˈflɛr ˌəp] RZ.

1. flare-up (of fire, light):

flare-up

fiammata r.ż.

flare-up

vampata r.ż.

2. flare-up (outburst):

flare-up (of fighting, trouble, anger)

scoppio r.m.

flare-up (of dispute)

inasprimento r.m.

flare-up (of war)

recrudescenza r.ż.

a violent flare-up

una fiammata di violenza

3. flare-up (argument):

flare-up

lite r.ż.

flare-up

rissa r.ż.

4. flare-up (recurrence):

flare-up (of feeling)

ritorno r.m.

flare-up (of disease)

riacutizzazione r.ż.

poplar [Brit ˈpɒplə, Am ˈpɑplər] RZ.

poplar

pioppo r.m.

Lombardy poplar [Brit lɒmbədɪˈpɒplə, Am ˈlɑmˌbɑrdi ˈpɑplər] RZ.

Lombardy poplar

pioppo r.m. (nero)

I.flare [Brit flɛː, Am flɛr] RZ.

1. flare:

flare (light signal) LOT. (on runway)

radiofaro r.m.

flare WOJSK. (on target)

razzo r.m. illuminante

flare NAUT. (distress signal)

razzo r.m. (di segnalazione di pericolo)

2. flare (burst of light):

flare (of match, lighter)

chiarore r.m.

flare (of fireworks)

bagliore r.m.

3. flare (in petroleum processing):

flare

torcia r.ż.

4. flare MODA:

flare

svasatura r.ż.

flare

scampanatura r.ż.

5. flare ASTRON.:

flare, also solar flare

brillamento r.m. solare

flare, also solar flare

flare r.m.

6. flare FOTO:

flare

flare r.m.

II.flares RZ.

flares npl (trousers):

flares

pantaloni r.m. a zampa d'elefante

a pair of flares

un paio di pantaloni a zampa d'elefante

III.flare [Brit flɛː, Am flɛr] CZ. cz. przech.

1. flare (widen):

flare skirt, trouser leg

svasare

2. flare (burn):

flare gases

bruciare in una torcia

IV.flare [Brit flɛː, Am flɛr] CZ. cz. nieprzech.

1. flare (burn briefly):

flare firework, match, torch:

scintillare, brillare

2. flare (erupt):

flare violence:

divampare, scoppiare

tempers started to flare

gli animi cominciarono a scaldarsi

3. flare (widen):

flare, also flare out skirt:

allargarsi, scampanare

4. flare nostrils:

flare

allargarsi, dilatarsi

�nt�mplare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła �nt�mplare w angielski»włoski słowniku

exemplary [ɪg·ˈzemp·lə·ri] PRZYM.

exemplary

esemplare

I.implant [ɪm·ˈplænt] RZ.

implant

impianto r.m.

II.implant [ɪm·ˈplænt] CZ. cz. przech.

1. implant (add surgically):

implant

impiantare

2. implant (put in the mind):

implant

inculcare

flare-up RZ. przen. (anger)

flare-up

scoppio r.m. d'ira

poplar [ˈpɑ:p·lɚ] RZ.

poplar

pioppo r.m.

collagen implant RZ., collagen injection RZ.

collagen implant

iniezione r.ż. di collagene

I.flare [fler] RZ.

1. flare (blaze):

flare

fiammata r.ż.

flare of light

chiarore r.m.

2. flare (signal):

flare

razzo r.m. di segnalazione

3. flare WOJSK.:

flare

bengala r.m. ndm.

4. flare (of clothes):

flare

svasatura r.ż.

II.flare [fler] CZ. cz. nieprzech.

1. flare (blaze):

flare

bruciare

flare light

brillare

2. flare trouble:

flare

scoppiare

3. flare skirt:

flare

essere svasato

III.flare [fler] CZ. cz. przech.

to flare one's nostrils

dilatare le narici

I.blare [bler] CZ. cz. nieprzech.

blare

risuonare

II.blare [bler] RZ.

blare

frastuono r.m.

blare of a trumpet

strombettio r.m.

I.declare [dɪ·ˈkler] CZ. cz. przech.

declare

dichiarare

to declare war on sb

dichiarare guerra a qn

to declare oneself (to be) bankrupt

dichiarare fallimento

II.declare [dɪ·ˈkler] CZ. cz. nieprzech.

declare

dichiararsi

I.glare [gler] RZ.

1. glare (mean look):

glare

occhiata r.ż. fulminante

to give sb a glare

fulminare qu con lo sguardo

2. glare (reflection):

glare

bagliore r.m.

to be dazzled by the glare of sth

restare abbagliato da qc

II.glare [gler] CZ. cz. nieprzech.

1. glare (look):

glare

fulminare con lo sguardo

2. glare (shine):

glare

sfolgorare

the sun glares down on my eyes

il sole mi sta abbagliando

claret [ˈkle·rət] RZ.

1. claret (wine):

claret

bordeaux r.m. rosso ndm.

2. claret (color):

claret

bordeaux r.m.