Angebot w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Angebot w angielski»włoski słowniku

avenging angel RZ.

avenging angel

angelo r.m. vendicatore

angel cake [ˈeɪndʒlˌkeɪk] RZ.

angel cake

= torta di pan di Spagna

guardian angel [Brit, Am ˈɡɑrdiən ˈˌeɪndʒəl] RZ.

guardian angel

angelo r.m. custode also przen.

angel [Brit ˈeɪndʒ(ə)l, Am ˈeɪndʒəl] RZ.

1. angel:

angel

angelo r.m. also przen.

the angel of death

l'angelo della morte

angel of mercy

angelo di misericordia

be an angel and answer the phone!

da bravo, rispondi al telefono!

2. angel:

angel HAND., TEATR pot.

finanziatore r.m. / finanziatrice r.ż.

to be on the side of the angels

essere nel giusto

to rush in where angels fear to tread

buttarsi col coraggio dell'incoscienza

Los Angeles [Brit lɒs ˈandʒəliːz, Am lɔs ˈændʒələs]

Los Angeles

Los Angeles r.ż.

angels on horseback [ˈeɪndʒlz ɒn ˌhɔːsbæk] RZ. Brit

angels on horseback

= stuzzichino a base di ostriche

Angelus [Brit ˈandʒ(ə)ləs, Am ˈændʒələs] RZ.

Angelus

angelus r.m.

angel food cake [Am ˈeɪndʒəl ˌfud ˈkeɪk] RZ.

angel food cake → angel cake

Zobacz też angel cake

angel cake [ˈeɪndʒlˌkeɪk] RZ.

angel cake

= torta di pan di Spagna

ministering angel [Am ˌmɪnɪst(ə)rɪŋ ˈeɪndʒl] RZ.

ministering angel

angelo r.m. custode also przen.

Angela [ˈændʒələ]

Angela

Angela

Angebot w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Angebot w angielski»włoski słowniku

guardian angel RZ. a. przen.

guardian angel

angelo r.m. custode

angelic [æn·ˈdʒe·lɪk] PRZYM.

angelic

angelico, -a

angel [ˈeɪn·dʒl] RZ.

angel

angelo r.m.

angel of death

angelo della morte

to be no angel

non essere proprio un angelo

I.anger [ˈæŋ·gɚ] RZ.

anger

rabbia r.ż.

anger (stronger)

collera r.ż.

to speak in anger

parlare con rabbia

II.anger [ˈæŋ·gɚ] CZ. cz. przech.

anger

far arrabbiare

I.range [reɪndʒ] RZ.

1. range (variety):

range

varietà r.ż.

a range of interests

una varietà di interessi

2. range (scale):

range

gamma r.ż.

the full range of sth

la gamma completa di qc

3. range (extent):

range

fascia r.ż.

price range

categoria r.ż. di prezzo

4. range (maximum capability):

range

portata r.ż.

out of range

fuori della portata

within range

entro la portata

5. range (field):

range

campo r.m.

driving range (in golf)

campo r.m. pratica

shooting range

poligono r.m. di tiro

6. range (pasture):

range

prateria r.ż.

to feel at home on the range

sentirsi a proprio agio

7. range MUZ.:

range

estensione r.ż.

8. range GEO.:

range

catena r.ż.

mountain range

catena montuosa

9. range (for kitchen):

range

cucina r.ż.

II.range [reɪndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. range (vary):

range

variare

2. range (extend):

range

estendersi

3. range (rove):

range

vagare

III.range [reɪndʒ] CZ. cz. przech.

range

ordinare

to range oneself

schierarsi

I.change [tʃeɪndʒ] RZ.

1. change (alteration):

change

cambio r.m.

change

cambiamento r.m.

a change of clothes

un cambio di abiti

for a change

per cambiare

that would be a nice change

sarebbe un piacevole diversivo

we could use a change of pace

ci farebbe bene prendercela con più calma

2. change (coins):

change

spiccioli r.m.

a dollar in change

un dollaro in monete

have you got change for a twenty-dollar bill?

ha da cambiare 20 dollari?

how much do you have in change?

quanto hai in spiccioli?

3. change (money returned):

change

resto r.m.

no change given

non dà resto

4. change (exact amount):

to have exact change

avere l'importo esatto

II.change [tʃeɪndʒ] CZ. cz. przech.

1. change (exchange):

change

cambiare

to change places with sb przen.

cambiare di posto con qu

to change sth/sb into sth

cambiare qc/qu in qc

2. change (get off a train/plane and board another):

to change trains

cambiare treno

3. change (alter speed):

to change gear(s)

cambiare marcia

III.change [tʃeɪndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. change (alter):

change

cambiare

to change into sth

trasformarsi in qc

the traffic light changed back to red

il semaforo è tornato rosso

2. change (get off a train/plane and board another):

change

cambiare

3. change (put on different clothes):

change

cambiarsi

I.orange [ˈɔ:·rɪndʒ] RZ.

1. orange (fruit):

orange

arancia r.ż.

orange drink

aranciata r.ż.

2. orange (color):

orange

arancio r.m.

II.orange [ˈɔ:·rɪndʒ] PRZYM.

orange

arancione

I.arrange [ə·ˈreɪndʒ] CZ. cz. przech.

1. arrange (organize):

arrange

organizzare

to arrange a date

fissare una data

2. arrange (put in order):

arrange

sistemare

arrange MUZ.

arrangiare

II.arrange [ə·ˈreɪndʒ] CZ. cz. nieprzech.

arrange

dare disposizioni

to arrange for sth

dare disposizioni per qc

to arrange to do sth

prendere accordi per fare qc

orange peel RZ.

orange peel

buccia r.ż. d'arancia

danger [ˈdeɪn·dʒɚ] RZ.

1. danger (peril):

danger

pericolo r.m.

to be in danger

essere in pericolo

to be out of danger

esser fuori pericolo

a danger to sth/sb

un pericolo per qc/qn

there's no danger of him finding out

non c'è pericolo che venga a saperlo

2. danger (perilous aspect):

danger

rischio r.m.

the dangers of sth

i rischi di qc