Bashir w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Bashir w angielski»włoski słowniku

Basil [Brit ˈbaz(ə)l, Am ˈbeɪzəl, ˈbæzəl]

Basil

basilio

basil [Brit ˈbaz(ə)l, Am ˈbeɪzəl, ˈbæzəl] RZ.

basil

basilico r.m.

queer bashing [ˈkwɪəˌbæʃɪŋ] RZ. pot., obraźl.

queer bashing

aggressione r.ż. contro gli omosessuali

square-bashing [Brit] RZ. Brit WOJSK.

square-bashing pot.

esercitazioni r.ż. l.mn. di marcia

union bashing [ˌjuːnɪənˈbæʃɪŋ] RZ. Brit pot.

union bashing

= ripetuto attacco ai sindacati

bashing [Brit ˈbaʃɪŋ, Am ˈbæʃɪŋ] RZ. pot.

1. bashing (beating):

bashing

colpi r.m. l.mn.

bashing

botte r.ż. l.mn.

this table has taken a bashing over the years!

questo tavolo ne ha viste di tutti i colori nel corso degli anni!

2. bashing (defeat):

bashing

legnate r.ż. l.mn.

to give sb a bashing

dare delle (belle) legnate a qn

to take a bashing

prendere delle (belle) legnate

3. bashing (criticism):

bashing przen.

critiche r.ż. l.mn.

bashing przen.

attacchi r.m. l.mn. (sistematici)

union bashing

ripetuto attacco ai sindacati

to take a bashing (from)

ricevere continue critiche (da)

spud-bashing [ˈspʌdˌbæʃɪŋ] RZ. Brit WOJSK.

spud-bashing pot.

= corvée che consiste nel pelare le patate

sweet basil [ˌswiːtˈbæzl] RZ.

sweet basil

basilico r.m.

bashful [Brit ˈbaʃfʊl, ˈbaʃf(ə)l, Am ˈbæʃfəl] PRZYM.

bashful

timido, ritroso, imbarazzato

to be bashful about doing

esitare a or essere imbarazzato nel fare qc

Bible-basher [Brit] RZ. pot., pej.

Bible-basher

= protestante rigido, puritano

Bashir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Bashir w angielski»włoski słowniku

basil [ˈbeɪ·zəl] RZ.

basil

basilico r.m.

bashful [ˈbæʃ·fəl] PRZYM.

bashful

timido, -a

T-shirt [ˈti:·ʃɜ:rt] RZ.

T-shirt

maglietta r.ż.

I.shirk [ʃɜ:rk] pej. CZ. cz. przech.

shirk

sottrarsi a

II.shirk [ʃɜ:rk] pej. CZ. cz. nieprzech.

shirk

defilarsi

to shirk (away) from sth

sottrarsi a qc

I.fashion [ˈfæ·ʃən] RZ.

1. fashion (popular style):

fashion

moda r.ż.

to be in fashion

essere di moda

to be out of fashion

essere fuori moda

to come into fashion

diventare di moda

to be all the fashion

essere molto di moda

the latest fashion

l'ultima moda

2. fashion (manner):

fashion

modo r.m.

in the usual fashion

al solito modo

after a fashion

in un certo senso

II.fashion [ˈfæ·ʃən] CZ. cz. przech.

fashion

fare

washing [ˈwɑ:·ʃɪŋ] RZ.

1. washing (clothes for cleaning):

washing

panni r.m. pl da lavare

2. washing (act):

washing

lavaggio r.m.

to do the washing

fare il bucato

tee shirt [ˈti:·ʃɜ:rt] RZ.

tee shirt

maglietta r.ż.

abashed [ə·ˈbæʃt] PRZYM.

abashed

imbarazzato, -a

to be abashed at sth

essere imbarazzato da [o per] qc

shirt [ʃɜ:rt] RZ.

shirt man's, woman's:

shirt

camicia r.ż.

zwroty:

to give sb the shirt off one's back

togliersi la camicia di dosso per qu

to have the shirt off sb's back

lasciare qu in mutande

to lose one's shirt pot.

rimanere in mutande

keep your shirt on! pot.

non scaldarti!

hashish [ˈhæ·ʃi:ʃ] RZ.

hashish

hashish r.m.