Bibel w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Bibel w angielski»włoski słowniku

Bible [Brit ˈbʌɪb(ə)l, Am ˈbaɪbəl] RZ.

Bible

Bibbia r.ż.

it's his bible przen.

è la sua bibbia

it's his bible before rz. reading

della Bibbia

it's his bible study

biblico

Bible-puncher [ˈbaɪblˌpʌntʃə(r)], Bible-thumper [ˈbaiblˌθʌmpə(r)] RZ. pot., pej.

Bible-puncher → Bible-basher

Zobacz też Bible-basher

Bible-basher [Brit] RZ. pot., pej.

Bible-basher

= protestante rigido, puritano

Bible-basher [Brit] RZ. pot., pej.

Bible-basher

= protestante rigido, puritano

Gideon Bible [Brit ˌɡɪdɪən ˈbʌɪbl, Am ˌɡɪdiən ˈbaɪb(ə)l] RZ.

Gideon Bible

Bibbia messa nelle camere degli hotel da un'associazione cristiana laica

Bible Belt [Brit, Am ˈbaɪbəl bɛlt] RZ.

Bible Belt

= regioni del sud degli Stati Uniti e dell'ovest del Canada nelle quali il fondamentalismo protestante è dominante

Holy Bible [ˌhəʊlɪˈbaɪbl] RZ.

Holy Bible

Sacra Bibbia r.ż.

decibel [Brit ˈdɛsɪbɛl, Am ˈdɛsəˌbɛl, ˈdɛsəˌbəl] RZ.

decibel

decibel r.m.

criminal libel [Am ˌkrɪm(ə)n(ə)l ˈlaɪbəl] RZ.

criminal libel

libello r.m. diffamatorio (passibile di sanzione penali)

I.libel [Brit ˈlʌɪb(ə)l, Am ˈlaɪbəl] RZ.

1. libel (crime):

libel

diffamazione r.ż. a mezzo stampa

to bring an action for libel against sb or to sue sb for libel

fare causa a qn per diffamazione

to bring an action for libel against sb or to sue sb for libel before rz. action, case, proceedings, suit, award, damages

per diffamazione

to bring an action for libel against sb or to sue sb for libel laws

sulla diffamazione

2. libel (article, statement):

libel

libello r.m.

libel

scritto r.m. diffamatorio

3. libel (slander, insult):

libel

calunnia r.ż.

II.libel <forma in -ing ecc. libelling, libelled, libeling, libeled Am> [Brit ˈlʌɪb(ə)l, Am ˈlaɪbəl] CZ. cz. przech.

libel

diffamare

I.imbibe [Brit ɪmˈbʌɪb, Am ɪmˈbaɪb] CZ. cz. przech. form.

1. imbibe (drink):

imbibe

bere

2. imbibe (take in):

imbibe knowledge, propaganda

assorbire, assimilare

II.imbibe [Brit ɪmˈbʌɪb, Am ɪmˈbaɪb] CZ. cz. nieprzech. żart. (tipple)

imbibe

alzare il gomito

Bibel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Bibel w angielski»włoski słowniku

Bible [ˈbaɪ·bl] RZ.

the Bible

la Bibbia

decibel [ˈde·sɪ·bel] RZ.

decibel

decibel r.m. ndm.

I.libel [ˈlaɪ·bl] RZ.

libel PR.

libello r.m.

libel PUBL.

diffamazione r.ż.

to sue sb for libel

fare causa a qu per diffamazione

II.libel <-l- [or -ll-]> [ˈlaɪ·bl] CZ. cz. przech. PR., PUBL.

libel

diffamare

imbibe [ɪm·ˈbaɪb] CZ. cz. przech.

imbibe

bere

imbibe przen.

imbeversi di

babel [ˈbæ·bl] RZ.

babel

babele r.ż.

I.rebel¹ [ˈre·bl] RZ.

rebel

ribelle r.m. i r.ż.

II.rebel¹ [ˈre·bl] PRZYM.

rebel

ribelle

rebel² <-ll-> [rɪ·ˈbel] CZ. cz. nieprzech.

rebel

ribellarsi

record label RZ.

record label

etichetta r.ż. discografica

I.label [ˈleɪ·bəl] RZ.

1. label:

label

etichetta r.ż.

2. label (brand name):

label

marca r.ż.

II.label <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈleɪ·bəl] CZ. cz. przech.

1. label (affix label):

label

mettere l'etichetta su

2. label (categorize):

label

etichettare

I.belch [beltʃ] RZ. pot.

belch

rutto r.m.

II.belch [beltʃ] CZ. cz. nieprzech. pot.

belch

ruttare

III.belch [beltʃ] CZ. cz. przech. przen.

to belch clouds of smoke

sputare nuvole di fumo