Gespr�ch w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Gespr�ch w angielski»włoski słowniku

I.respray RZ. [Brit ˈriːspreɪ, Am ˌriˈspreɪ]

respray

riverniciatura r.ż. (a spruzzo)

the car had been given a respray

la macchina era stata riverniciata

II.respray CZ. cz. przech. [Brit riːˈspreɪ]

respray vehicle:

respray

riverniciare (a spruzzo)

gesso <l.mn. gessoes> [Brit ˈdʒɛsəʊ, Am ˈdʒɛsoʊ] RZ.

1. gesso (for bas-relief, painting):

gesso

gesso r.m.

2. gesso (on wood):

gesso

stucco r.m.

I.spray¹ [Brit spreɪ, Am spreɪ] RZ.

1. spray U (seawater):

spray

spruzzi r.m. l.mn.

clouds of spray

nuvole di spruzzi

clouds of spray (other liquid)

nubi di goccioline

2. spray (container):

spray (for perfume)

vaporizzatore r.m.

spray (for antifreeze, deodorant, paint etc.)

bomboletta r.ż.

spray (for inhalant, throat, nose)

nebulizzatore r.m.

garden spray

polverizzatore da giardino

garden spray before rz. deodorant, paint, polish, starch

spray

3. spray (shower):

spray (of sparks)

fascio r.m.

spray (of bullets)

scarica r.ż.

II.spray¹ [Brit spreɪ, Am spreɪ] CZ. cz. przech.

1. spray:

spray water, liquid

spruzzare, vaporizzare, nebulizzare

spray person

aspergere (with con)

spray demonstrator, oil slick

gettare acqua su (with con)

to spray foam, water onto fire

gettare schiuma, acqua sul fuoco

to spray water onto flowers

irrorare or vaporizzare i fiori con l'acqua

to spray paint onto a surface

spruzzare vernice su una superficie

to spray insecticide onto flowers

nebulizzare i fiori con l'insetticida

to spray sth over sb, sth champagne, water

annaffiare or spruzzare qn, qc con qc

to spray on perfume

profumarsi or mettersi del profumo

2. spray przen.:

to spray sb, sth with bullets

crivellare qn, qc di

III.spray¹ [Brit spreɪ, Am spreɪ] CZ. cz. nieprzech.

spray

schizzare, zampillare, sprizzare

spray (more violently)

sgorgare

to spray over, out of sth

zampillare su, fuori da qc

I.sprig [Brit sprɪɡ, Am sprɪɡ] RZ.

1. sprig (small branch):

sprig

rametto r.m.

sprig

ramoscello r.m.

a sprig of thyme, mistletoe

un rametto di timo, vischio

2. sprig (design):

sprig

disegno r.m. a fiorami

II.sprig [Brit sprɪɡ, Am sprɪɡ] CZ. cz. przech. (ornament)

sprig fabric

ornare a fiorami

spray² [Brit spreɪ, Am spreɪ] RZ. (of flowers)

spray (bunch)

fascio r.m.

spray (single branch)

frasca r.ż.

spray (single branch)

ramoscello r.m.

spray (single flowering stem)

stelo r.m.

spree [Brit spriː, Am spri] RZ.

to go on a spree (drinking)

fare bisboccia

to go on a shopping spree

fare delle spese pazze

to go on a spending spree

fare delle spese folli

a drinking spree

una grande bevuta

to go on a killing spree

fare una carneficina

spry [Brit sprʌɪ, Am spraɪ] PRZYM.

spry

arzillo, vispo, vivace

sprue² [Brit spruː, Am spru] RZ. MED.

sprue

sprue r.ż.

Middle Ages [Brit, Am ˈˌmɪdl ˈeɪdʒɪz] RZ.

the Middle Ages

il Medioevo, il Medio Evo

the early, late Middle Ages

l'alto, il basso Medio Evo

spending spree [ˈspendɪŋˌspriː] RZ.

spending spree

spese r.ż. l.mn. folli

to go on a spending spree

fare spese folli

Gespr�ch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gespr�ch w angielski»włoski słowniku

I.spray¹ [spreɪ] RZ.

1. spray (mist):

spray

spruzzi r.m. pl

2. spray (device):

spray

nebulizzatore r.m.

spray

spray r.m. ndm.

II.spray¹ [spreɪ] CZ. cz. przech. (cover in a spray)

spray

spruzzare

III.spray¹ [spreɪ] CZ. cz. nieprzech. (gush)

spray

spruzzare

spray² [spreɪ] RZ.

spray

ramoscello r.m.

a spray of flowers

un mazzo di fiori

sprig [sprɪg] RZ.

sprig

rametto r.m.

Yellow Pages® RZ. pl

the Yellow Pages

le Pagine Gialle ®

spray gun RZ.

spray gun

pistola r.ż. a spruzzo

Middle Ages RZ. pl

Middle Ages

Medioevo r.m.

spending spree RZ.

to go on a spending spree

darsi alle spese folli

spree [spri:] RZ.

to go (out) on a drinking spree

farsi una bella bevuta

to go on a shopping spree

darsi alle spese folli

spry [spraɪ] PRZYM.

spry

arzillo, -a

sprat [spræt] RZ.

sprat

spratto r.m.