Herz w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Herz w angielski»włoski słowniku

Hera [Brit ˈhɪərə, Am ˈhɛrə]

Hera

Era

I.herd [Brit həːd, Am hərd] RZ.

herd (of sheep)

gregge r.m.

herd (of cattle)

mandria r.ż.

herd (of horses)

mandria r.ż.

herd (of horses)

branco r.m.

herd (of reindeer)

branco r.m.

herd (of people) przen., pej.

gregge r.m.

herd (of people) przen., pej.

branco r.m.

herd (of people) przen., pej.

massa r.ż.

II.herd [Brit həːd, Am hərd] CZ. cz. przech.

herd (drive)

radunare

herd animals

imbrancare

herd (closely) people

ammassare

the prisoners were all herded into one room

i prigionieri erano tutti ammassati in un'unica stanza

III.herd [Brit həːd, Am hərd] CZ. cz. nieprzech.

to herd into sth

radunarsi, ammassarsi in qc

IV.herd [Brit həːd, Am hərd] RZ. arch.

herd → herdsman

V.herd [Brit həːd, Am hərd]

to follow the herd przen.

seguire il gregge, la massa

Zobacz też herdsman

herdsman <l.mn. herdsmen> [Brit ˈhəːdzmən, Am ˈhərdzmən] RZ.

herdsman

pastore r.m.

herdsman

mandriano r.m.

anti-hero [Brit ˈantɪhiːrəʊ, Am ˈæn(t)iˌhɪroʊ, ˈænˌtaɪˌhɪroʊ] RZ.

anti-hero

antieroe r.m.

hero sandwich [ˈhɪərəʊˌsænwɪdʒ, -wɪtʃ] RZ. Am

hero sandwich

panino r.m. gigante

herb garden [ˌhɜːbˈɡɑːdn] RZ.

herb garden

orto r.m. di erbe aromatiche

herb tea [ˌhɜːbˈtiː], herbal tea [ˌhɜːblˈtiː] RZ.

herb tea

tisana r.ż.

herb tea

infuso r.m. (di erbe)

herd immunity RZ. U MED.

herd immunity

immunità r.ż. di gregge

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

herb Robert [Brit ˈrɒbət, Am ˈˌ(h)ərb ˈrɑbərt] RZ.

herb Robert

erba r.ż. roberta

heron [Brit ˈhɛr(ə)n, Am ˈhɛrən] RZ.

heron

airone r.m.

out-Herod [ˌaʊtˈherəd] CZ. cz. przech. Brit

out-Herod

essere più crudele di

Herz w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Herz w angielski»włoski słowniku

herd together CZ. cz. przech.

herd together animals:

herd together

radunare

heron <-(s)> [ˈhe·rən] RZ.

heron

airone r.m.

herb [hɜ:rb] RZ.

herb

erba r.ż. aromatica

hero <heroes> [ˈhɪ·roʊ] RZ.

1. hero (brave man):

hero

eroe r.m.

2. hero (main character):

hero

protagonista r.m.

the hero of a film

il protagonista di un film

3. hero (idol):

hero

idolo r.m.

4. hero (sandwich):

hero

panino con carne fritta, formaggio e lattuga

herd instinct RZ.

herd instinct

istinto r.m. gregale

hers [hɜ:rz] ZAIM. pos

hers

(il) suo r.m.

hers

(la) sua r.ż.

hers

(i) suoi r.m. pl

hers

(le) sue r.ż. pl

it's not my bag, it's hers

non è la mia borsa, è la sua

this house is hers

questa casa è sua

this glass is hers

questo bicchiere è suo

a book of hers

uno dei suoi libri

hertz [hɜ:rts] RZ. ndm.

hertz

hertz r.m. ndm.

I.here [hɪr] PRZYSŁ.

1. here (in, at, to this place):

here

qui

over here

qui

give it here pot.

dammelo

here and there

qui e là

2. here (in introductions):

here is …

ecco…

3. here (show arrival):

they are here

sono arrivati

4. here (next to):

my colleague here

il mio collega

5. here (now):

here

ora

here you are, here you go giving sth

tieni

the here and now

il presente

here goes pot.

pronti, via

here we go

e ci risiamo

where do we go from here?

dove andiamo a finire?

II.here [hɪr] WK (in roll call)

here

presente

I.herd [hɜ:rd] RZ. + sing/pl cz.

1. herd (of animals):

herd

mandria r.ż.

herd of sheep

gregge r.m.

herd of pigs

branco r.m.

2. herd (of people):

herd

massa r.ż.

to follow the herd

seguire la massa

II.herd [hɜ:rd] CZ. cz. przech.

herd animals

radunare

herd sheep

guardare

herd people

ammassare

herb robert (Geranium robertianum) RZ.

Hasło od użytkownika

herb robert (a species of cranesbill) BOT.

geranio di S. Roberto