Nettet w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Nettet w angielski»włoski słowniku

Nettie [ˈnetɪ]

Nettie

diminutivo di Henrietta

I.brunette [Brit bruːˈnɛt, brʊˈnɛt, Am bruˈnɛt] PRZYM.

brunette hair:

brunette

bruno

II.brunette [Brit bruːˈnɛt, brʊˈnɛt, Am bruˈnɛt] RZ. (woman)

brunette

brunetta r.ż.

brunette

bruna r.ż.

I.vignette [Brit viːˈnjɛt, vɪˈnjɛt, Am vɪnˈjɛt] RZ.

1. vignette (drawing):

vignette

vignetta r.ż.

2. vignette:

vignette FILM

scena r.ż. comica

vignette LIT.

aneddoto r.m. umoristico

vignette TEATR

scenetta r.ż.

vignette TEATR

sketch r.m.

3. vignette FOTO:

vignette

= ritratto a mezzo busto con bordi sfumati

4. vignette SZT.:

vignette

fregio r.m.

II.vignette [Brit viːˈnjɛt, vɪˈnjɛt, Am vɪnˈjɛt] CZ. cz. przech. FOTO

vignette picture

fare la vignettatura a

vignetter [viːˈnjetə(r)] RZ.

vignetter

= maschera per vignettatura

Annette [əˈnet]

Annette

diminutivo di Ann e Anne

satinette [Brit ˌsatɪˈnɛt, ˈsatɪnɪt, Am ˌsætnˈɛt], satinet RZ.

satinette

rasatello r.m.

wagonette [Brit waɡəˈnɛt, Am ˌwæɡəˈnɛt] RZ.

wagonette

wagonette r.ż.

lunette [Brit luːˈnɛt, Am luˈnɛt] RZ.

1. lunette (crescent-shaped object):

lunette

mezzaluna r.ż.

lunette

lunetta r.ż.

2. lunette ARCHIT.:

lunette

lunetta r.ż.

dinette [Brit dʌɪˈnɛt, Am daɪˈnɛt] RZ. Am

1. dinette (room):

dinette

zona r.ż. pranzo

2. dinette (furniture):

dinette, also dinette set

tinello r.m.

lorgnette [Brit lɔːˈnjɛt, Am lɔrnˈjɛt] RZ.

lorgnette HIST. (spectacles)

occhialetto r.m.

lorgnette HIST. (spectacles)

lorgnette r.ż.

lorgnette (for opera, races)

binocolo r.m.

Nettet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Nettet w angielski»włoski słowniku

brunette [bru:·ˈnet] RZ.

brunette

morena r.ż.

brunette

bruna r.ż.

vignette [vɪ·ˈnjet] RZ.

vignette

vignetta r.ż.

netting [ˈne·t̬ɪŋ] RZ.

1. netting (net):

netting

rete r.ż.

you should get some netting for those windows

dovresti comprare una zanzariera per quelle finestre

2. netting SPORT:

netting

rete r.ż.

nettle rash <-es> RZ.

nettle rash

orticaria r.ż.

I.nettle [ˈne·t̬l] RZ.

nettle

ortica r.ż.

II.nettle [ˈne·t̬l] CZ. cz. przech.

nettle

irritare

to be nettled by sth

essere infastidito da qc

I.better¹ [ˈbe·t̬ɚ] PRZYM.

better st. wyż. of good

better

migliore

to be better MED.

star meglio

better than nothing

meglio di niente

to appeal to sb's better nature

appellarsi alla bontà di qu

better luck next time

andrà meglio la prossima volta

it's better that way

è meglio così

II.better¹ [ˈbe·t̬ɚ] PRZYSŁ.

better st. wyż. of well

better

meglio

I like this better

questo mi piace di più

there is nothing I like better than …

non c'é nulla che mi piaccia di più di …

we'd better stay here

faremmo meglio a fermarci qui

It would be better to tell him

sarebbe meglio dirglielo

you had better go

faresti meglio ad adartene

to think better of sth

cambiare idea su qc

or better yet …

o meglio …

III.better¹ [ˈbe·t̬ɚ] RZ.

1. better:

not to have seen better

non conoscere di meglio

to change for the better

cambiare in meglio

the sooner, the better

prima è, meglio è

so much the better

tanto meglio

2. better pl:

my betters

i miei superiori

zwroty:

for better or (for) worse

che ci piaccia o meno

to get the better of sb

battere qu

IV.better¹ [ˈbe·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

better

migliorare

to better oneself

migliorare la propria condizione

business letter RZ.

business letter

lettera r.ż. commerciale

fetter [ˈfe·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. fetter (chain up):

to fetter sb (to sth)

incatenare qu (a qc)

to fetter a horse

impastoiare un cavallo

2. fetter lit. (restrict freedom):

fetter

impastoiare

palette [ˈpæ·lɪt] RZ. SZT.

palette

tavolozza r.ż.

gazette [gə·ˈzet] RZ.

gazette

gazzetta r.ż.