Tros w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Tros w angielski»włoski słowniku

Troy [Brit trɔɪ, Am trɔɪ]

Troy

Troia r.ż.

troy [Brit trɔɪ, Am trɔɪ] RZ.

troy

troy r.m. (sistema di misura di peso per gemme e metalli preziosi diffuso nei paesi di lingua inglese)

saros [Brit ˈsɛːrɒs, Am ˈsɛrɑs] RZ.

saros

saros r.m.

Bros RZ.

Bros HAND. → Brothers

Bros

F.lli (Fratelli)

tyros [ˈtaɪərəʊz]

tyros → tyro

Zobacz też tyro

tyro <l.mn. tyros> [Brit ˈtʌɪrəʊ, Am ˈtaɪroʊ] RZ.

tyro

principiante r.m. i r.ż.

tyro

novizio r.m. / novizia r.ż.

I.Eros [Brit ˈɪərɒs, Am ˈɛˌrɑs, ˈiˌrɑs] MIT.

Eros

Eros

II.Eros [Brit ˈɪərɒs, Am ˈɛˌrɑs, ˈiˌrɑs] RZ. PSYCH.

Eros

eros r.m.

I.trot [Brit trɒt, Am trɑt] RZ.

1. trot (of horse):

trot

trotto r.m.

at a or the trot

al trotto

to break into a trot animal:

mettersi al trotto

to break into a trot person:

mettersi a trottare

her children followed at a trot

i suoi bambini trotterellavano dietro di lei

to have a trot round the shops pot.

fare un giro dei negozi

2. trot (run of luck) pot.:

to have or be on a good, bad trot

essere in or attraversare un periodo di fortuna, sfortuna

3. trot Am pot.:

trot SZK., UNIW. (to cheat)

bigliettino r.m.

trot SZK., UNIW. (to cheat)

fogliettino r.m.

trot (to translate)

bigino r.m.

II.the trots RZ.

the trots npl pot.:

the trots

la diarrea

III.trot <forma in -ing trotting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trotted> [Brit trɒt, Am trɑt] CZ. cz. przech.

trot horse:

trot

fare trottare, mettere al trotto

IV.trot <forma in -ing trotting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trotted> [Brit trɒt, Am trɑt] CZ. cz. nieprzech.

1. trot horse, animal, rider:

trot

trottare

to trot away, past

andarsene al trotto, passare al trotto

2. trot (run, move briskly):

trot person:

trottare, camminare velocemente

trot child:

trotterellare

trot woman in heels:

tacchettare

to trot down the road

percorrere la strada trottando

to trot along, away

correre via, andarsene in fretta

trot next door and borrow some tea! pot.

corri dai vicini a chiedere in prestito del tè!

V.trot [Brit trɒt, Am trɑt]

to be on the trot pot.

essere sempre indaffarato, non fermarsi un attimo

to keep sb on the trot pot.

fare trottare or sgobbare qn

on the trot pot. (one after the other)

uno dopo l'altro

on the trot (continuously)

continuamente

EPOS terminal RZ.

EPOS terminal

POS r.m.

cos lettuce [ˌkɒsˈletɪs] RZ.

cos lettuce

lattuga r.ż. romana

cos³ [Brit kɒz, kəz, Am kɑs] SPÓJ. pot.

cos → because

Zobacz też because

because [Brit bɪˈkɒz, Am biˈkəz] SPÓJ.

1. because:

because

perché

because

poiché

don't do it just because you can

non farlo solo perché ne sei capace

just because you're older doesn't mean you're right

solo perché sei più vecchio, non significa che tu abbia ragione

he was locked out because he'd left early and forgotten his key

era rimasto chiuso fuori perché era uscito prima e aveva dimenticato la chiave

just because you're jealous! pot.

e tutto questo per la tua gelosia!

“why didn't you eat the ice cream?” - “(just) because I don't like it”

“perché non hai mangiato il gelato?” - “perché non mi piace”

all the more so because

tanto più che

2. because:

because of

per, a causa di

because of the rain

a causa della pioggia

don't worry, I'm not leaving because of you

non ti preoccupare, non me ne vado per colpa tua

because of you we're late!

siamo in ritardo per colpa tua

we're late and it's all because of you!

siamo in ritardo, e tutto per colpa tua!

Tros w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Tros w angielski»włoski słowniku

Troy [trɔɪ] RZ. HIST.

Troy

Troia r.ż.

troy ounce RZ.

troy ounce

oncia r.ż. troy

Laos [laʊs] RZ.

Laos

Laos r.m.

DOS [dɑ:s] RZ.

DOS skrót od disk operating system

DOS

DOS r.m. ndm.

SOS [ˌes·oʊ·ˈes] RZ.

SOS

SOS r.m. ndm.

cos [kɑ:s]

cos MAT. skrót od cosine

cos

cos

POS [ˌpi:·oʊ·ˈes]

POS skrót od point-of-sale

POS

punto r.m. vendita

trot out CZ. cz. przech.

trot out excuse, explanation:

trot out

ritirar fuori

to trot out arguments

ritirare in ballo gli stessi argomenti

troop carrier RZ.

troop carrier

mezzo r.m. corazzato per il trasporto delle truppe

treasure trove RZ.

treasure trove

tesoro r.m. trovato