Unmut w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Unmut w angielski»włoski słowniku

Accident and Emergency Unit [ˌæksɪdəntənɪˈmɜːdʒənsɪjuːnɪt] RZ.

Accident and Emergency Unit

squadra r.ż. di pronto soccorso

Family Crisis Intervention Unit [ˌfæməlɪˌkraɪsɪsɪntə-ˈvenʃnˌjuːnɪt] RZ.

Family Crisis Intervention Unit

= gruppo di pronto intervento che agisce in caso di drammi familiari

unit [Brit ˈjuːnɪt, Am ˈjunət] RZ.

1. unit (whole):

unit

unità r.ż.

2. unit:

unit (group with specific function)

gruppo r.m.

unit (in army, police)

unità r.ż.

unit (in army, police)

squadra r.ż.

research unit

gruppo di ricerca

3. unit:

unit (building, department)

unità r.ż. also MED.

unit (of workplace)

reparto r.m.

casualty, intensive care unit

unità di pronto soccorso, di terapia intensiva

manufacturing unit

reparto industriale

production unit

unità di produzione

4. unit (standard quantity):

unit

unità r.ż.

a unit of measurement

un'unità di misura

5. unit (part of machine):

unit

elemento r.m.

unit

componente r.m.

6. unit (piece of furniture):

unit

elemento r.m. componibile

to buy furniture in units

comprare mobili componibili

7. unit UNIW. (credit):

unit

= ciascuna delle ore di un corso universitario in quanto entra a fare parte del monte ore necessario al conseguimento della laurea

8. unit SZK. (in textbook):

unit

unità r.ż. (didattica)

9. unit Am (apartment):

unit

appartamento r.m.

unmet [Brit ʌnˈmɛt, Am ˌənˈmɛt] PRZYM.

unmet condition, requirement:

unmet

non soddisfatto

unman <forma in -ing unmanning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. unmanned> [Brit ʌnˈman, Am ˌənˈmæn] CZ. cz. przech.

1. unman:

unman (deprive of manliness)

togliere forza, coraggio a

unman (deprive of virility)

evirare

2. unman (remove crew):

unman ship

privare [qc] di equipaggio

gamut [Brit ˈɡamət, Am ˈɡæmət] RZ.

1. gamut MUZ.:

gamut

gammaut r.m.

2. gamut przen.:

gamut

gamma r.ż.

gamut

serie r.ż.

the whole gamut of sth

l'intera gamma di qc

I've run the gamut of parenthood

sono passato attraverso tutti i problemi del genitore

I.smut [Brit smʌt, Am smət] RZ.

1. smut U (vulgarity):

smut

oscenità r.ż.

2. smut (stain):

smut

macchia r.ż.

3. smut BOT.:

smut

carbone r.m.

II.smut <forma in -ing smutting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. smutted> [Brit smʌt, Am smət] CZ. cz. przech.

1. smut (stain):

smut

imbrattare

smut

insozzare

2. smut ROLN.:

smut

infettare col carbone

kitchen unit [ˈkɪtʃɪnˌjuːnɪt] RZ.

kitchen unit

modulo r.m. di cucina componibile

unit rule [ˌjuːnɪtˈruːl] RZ. Am POLIT.

unit rule

= nella convention democratica nazionale regola facoltativa secondo cui il voto di un'intera delegazione può venire considerato come una singola unità

unit price [ˌjuːnɪtˈpraɪs] RZ. HAND.

unit price

prezzo r.m. unitario

Unmut w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Unmut w angielski»włoski słowniku

unit [ˈju:·nɪt] RZ.

1. unit a. INF., HAND.:

unit

unità r.ż.

central processing unit

unità centrale di elaborazione

central processing unit

processore r.m.

unit of currency

unità monetaria

2. unit + sing/pl cz. (organized group of people):

unit

reparto r.m.

3. unit (element of furniture):

unit

elemento (componibile) r.m.

smut [smʌt] RZ.

1. smut (obscenity):

smut

sconcezze r.ż. pl

2. smut (soot):

smut

fuliggine r.ż.

gamut [ˈgæ·mət] RZ.

gamut

gamma r.ż.

unit price RZ. HAND.

unit price

prezzo r.m. unitario

kitchen unit RZ.

kitchen unit

modulo r.m. di cucina componibile

unit cost RZ. HAND.

unit cost

costo r.m. unitario

control unit RZ. INF.

control unit

unità r.ż. di controllo

I.mute [mju:t] RZ.

1. mute (person):

mute

muto(-a) r.m. (r.ż.)

2. mute MUZ.:

mute

sordina r.ż.

II.mute [mju:t] CZ. cz. przech. MUZ.

mute

mettere la sordina a

III.mute [mju:t] PRZYM.

mute

muto, -a

to remain mute

restare in silenzio

deaf-mute [ˌdef·ˈmju:t] RZ.

deaf-mute

sordomuto(-a) r.m. (r.ż.)

muted PRZYM.

muted

smorzato, -a