Zeman w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Zeman w angielski»włoski słowniku

Zen [Brit zɛn, Am zɛn] RZ.

Zen

zen r.m.

Zen before rz. Buddhism, Buddhist, philosophy

zen

visiting fireman <l.mn. visiting firemen> [Am ˈvɪzɪdɪŋ ˈfaɪ(ə)rmən] RZ. Am

visiting fireman

= visitatore illustre, al quale viene riservato un trattamento di riguardo

one-man show [Brit ˈwʌnman ˌʃəʊ] RZ.

1. one-man show TEATR:

one-man show

recital r.m.

2. one-man show SZT.:

one-man show

(mostra) personale r.ż.

3. one-man show (in business) przen.:

it's a one-man show pot.

è una ditta individuale

foeman <l.mn. foemen> [fəʊmən] RZ. arch. (in war)

foeman

nemico r.m.

baseman <l.mn. base men> [Brit ˈbeɪsmən, Am ˈbeɪsmən] RZ. Am SPORT

baseman (player)

difensore r.m. di base

tyreman <l.mn. tyremen> [ˈtaɪəmən] RZ.

tyreman

gommista r.m.

one-man band [Brit, Am ˌwən ˈmæn ˈbænd] RZ.

one-man band

= suonatore ambulante che suona contemporaneamente più strumenti musicali

one-man band przen.

persona r.ż. che fa tutto da sé

one-man band przen.

ditta r.ż. individuale

gleeman <l.mn. gleemen> [Brit ˈɡliːman, Am ˈɡlimən] RZ.

gleeman

menestrello r.m.

apeman <l.mn. apemen> [Brit ˈeɪpmən, Am ˈeɪpˌmæn] RZ.

apeman

uomo r.m. scimmia

reman <forma in -ing remanning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. remanned> [Brit riːˈman, Am riˈmæn] CZ. cz. przech.

reman ship:

reman

riequipaggiare

Zeman w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Zeman w angielski»włoski słowniku

freeman <-men> [ˈfri:·mən] RZ.

1. freeman HIST. (not slave):

freeman

uomo r.m. libero

2. freeman (honorary citizen):

freeman

cittadino r.m. onorario

fireman <-men> RZ.

fireman

vigile r.m. del fuoco

foreman <-men> [ˈfɔ:r·mən] RZ.

1. foreman in factory:

foreman

caposquadra r.m.

2. foreman PR. (head of jury):

foreman

capo r.m. della giuria

one-man [ˌwʌn·ˈmæn] PRZYM.

1. one-man (consisting of one person):

one-man

di un solo uomo

a one-man band

uomo r.m. orchestra

2. one-man (designed for one person):

one-man

singolo, -a

caveman <-men> [ˈkeɪv·mæn] RZ.

1. caveman (prehistoric man):

caveman

uomo r.m. delle caverne

2. caveman pot. (socially underdeveloped):

caveman

troglodita r.m.

he-man <-men> [ˈhi:·mæn] RZ. pot.

he-man

macho r.m. ndm.

I.demand [dɪ·ˈmænd] CZ. cz. przech.

1. demand (ask for forcefully):

demand

esigere

demand a right

rivendicare

to demand that…

esigere che … +subj

she demanded to see the person in charge

ha preteso di vedere un responsabile

2. demand (require):

demand

richiedere

II.demand [dɪ·ˈmænd] RZ.

1. demand (insistent request):

demand

richiesta r.ż.

demand for independence

richiesta di indipendenza

to make a demand on sth

richiedere qc

to make a demand that …

richiedere che … +subj

to make heavy demands on sb's time

portar via gran parte del tempo di qn

to meet a demand for sth

soddisfare le richieste di qn

by popular demand

richiesta a furor di popolo

on demand

su richiesta

2. demand HAND.:

demand

domanda r.ż.

payable on demand

pagabile a vista

to be in demand object, person

essere richiesto

I.remand [rɪ·ˈmænd] CZ. cz. przech.

to remand sb to prison [or in custody]

mettere qn in carcere preventivo

to remand sb on bail

mettere qn in libertà dietro cauzione

II.remand [rɪ·ˈmænd] RZ.

to be on remand

essere in carcere preventivo

I.emanate [ˈe·mə·neɪt] CZ. cz. nieprzech. form.

emanate (originate)

provenire da

emanate (radiate)

emanare da

II.emanate [ˈe·mə·neɪt] CZ. cz. przech.

emanate

emanare

eczema [ˈek·sə·mə] RZ.

eczema

eczema r.m.