after-tax w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła after-tax w angielski»włoski słowniku

after-tax [Brit ˌɑːftəˈtaks] PRZYM.

after-tax profits, earnings:

after-tax

al netto delle imposte

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

after tax

al netto

Tłumaczenia dla hasła after-tax w włoski»angielski słowniku

I.netto [ˈnetto] PRZYM.

1. netto prezzo, stipendio, guadagno, utile, perdita, peso:

netto

net

aumento netto del 2%

net 2% increase

un utile netto di 50.000 euro

an income of net 50, 000 euros

il suo peso netto è di 20 chili

it weighs 20 kilos net

capitale netto GOSP.

shareholders' equity

in dieci minuti netti

in ten minutes flat

2. netto (notevole):

netto cambiamento, aumento, ribasso, miglioramento

marked

netto cambiamento, aumento, ribasso, miglioramento

definite

netto cambiamento, aumento, ribasso, miglioramento

decided

3. netto (chiaro, preciso):

netto contorno, profilo

clear

netto contorno, profilo

clear-cut

netto immagine

clear

netto immagine

sharp

netto immagine

well-shaped

netto differenza, distinzione

sharp

avere la -a sensazione che …

to have the distinct impression that, to have a definite feeling that …

4. netto (risoluto, inequivocabile):

netto taglio, spaccatura

clean

netto contrasto

sharp

netto rifiuto

flat

netto rifiuto

straight

netto vittoria

clear

dare un taglio netto al passato przen.

to make a clean break with the past

5. netto:

netto (pulito) casa, tovaglia

neat

netto (puro) przen. persona, coscienza

clear

6. netto SPORT:

percorso netto

clear round

fare un percorso netto

to have a clear round

II.netto [ˈnetto] PRZYSŁ.

1. netto:

netto

clearly

netto

openly

parlare chiaro e netto

to be quite clear, to speak plainly

2. netto:

di netto

cleanly

tagliare qc di netto

to cut sth off

la corda si è rotta di netto

the rope snapped

la chiave si è spaccata di netto

the key snapped in two

III.netto [ˈnetto] RZ. r.m. ADM. GOSP.

al netto delle imposte

after-tax, net of tax

al netto delle spese

all expenses paid

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

al netto delle imposte

after tax

dopo detrazione, ritenuta d'acconto

after deductions, after tax

after-tax w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła after-tax w angielski»włoski słowniku

after-tax PRZYM.

after-tax

al netto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is thus possible that successful active managers (measured before tax) may produce miserable after-tax results.

en.wikipedia.org

The after-tax profit was 1.21 billion, 27% higher than the previous year.

en.wikipedia.org

An enduring problem is whether to measure before-tax or after-tax performance.

en.wikipedia.org

In 2012, it has approximately 3,600 employees and reported an after-tax profit of $90.7 million (pre-significant items).

en.wikipedia.org

The median (after-tax) household income in the area is $71,053, quite higher than the national rate at $54,089.

en.wikipedia.org

The company donates $1000 annually to each of these children's charities until it produces after-tax profits.

en.wikipedia.org

Moreover, the proposed tax cuts will generate further inequalities in after-tax income.

en.wikipedia.org

Contributions would be made on an after-tax basis.

en.wikipedia.org

Dart's move is estimated to have resulted in an after-tax loss of about $70 million.

en.wikipedia.org

These loans have been described as tax-disadvantaged, on the theory that the 401(k) contains before-tax dollars, but the loan is repaid with after-tax dollars.

en.wikipedia.org