apagar w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła apagar w angielski»włoski słowniku

appear [Brit əˈpɪə, Am əˈpɪr] CZ. cz. nieprzech.

1. appear (become visible, turn up):

appear person, ship, symptom, ghost:

apparire, comparire

to appear to sb in a vision

comparire a qn in una visione

to appear on the scene

comparire sulla scena

to appear from nowhere

apparire dal nulla

where did she appear from? żart.

da dove è arrivata or sbucata?

2. appear (seem):

to appear to be, to do person:

sembrar essere, sembrar fare

to appear depressed

sembrare depresso

to appear deserted place:

sembrare deserto

to appear to be crying

sembrar piangere

to appear to have forgotten

sembrare aver dimenticato

it appears, appeared that …

sembra, sembrava che …

it appears to me that …

mi sembra che …

there appears to be, there would appear to be

sembra, sembrerebbe che ci sia

so it appears, so it would appear

così sembra, così sembrerebbe

his parents, it appears, were ambitious

i suoi genitori, a quanto pare, erano ambiziosi

3. appear PUBL.:

appear book, work, article:

apparire, essere pubblicato, uscire

4. appear FILM, TEATR, TV (perform):

to appear on stage

comparire in scena

to appear on TV

apparire or comparire in televisione

to appear as

comparire nei panni di or interpretare

to be currently appearing in

recitare attualmente in

5. appear PR. (be present):

appear

comparire (before davanti a; for per)

to appear in court

comparire in tribunale

to appear as counsel for the defence

comparire come avvocato difensore

to appear as a witness

comparire come teste

6. appear (be written):

appear name, score:

comparire (on su; in in)

apagoge [æpəˈɡɒdʒiː] RZ.

apagoge

apagoge r.ż.

I.pagan [Brit ˈpeɪɡ(ə)n, Am ˈpeɪɡən] PRZYM.

pagan

pagano

II.pagan [Brit ˈpeɪɡ(ə)n, Am ˈpeɪɡən] RZ.

pagan

pagano r.m. / pagana r.ż.

vagary [Brit ˈveɪɡ(ə)ri, Am ˈveɪɡəri] RZ. form.

vagary

ghiribizzo r.m.

fly agaric [Brit, Am flaɪ ˈæɡərɪk] RZ.

fly agaric

agarico r.m. muscarico

fly agaric

ovolo r.m. malefico

agaric [Brit ˈaɡ(ə)rɪk, əˈɡɑːrɪk, Am ˈæɡərɪk, əˈɡɛrɪk] RZ.

agaric

agarico r.m.

Niagara [naɪˈæɡərə]

Niagara

Niagara r.m.

Niagara Falls pl

Niagara Falls

cascate r.ż. l.mn. del Niagara

apagar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła apagar w angielski»włoski słowniku

appear [ə·ˈpɪr] CZ. cz. nieprzech.

1. appear (be seen):

appear

apparire

2. appear:

appear newspaper

uscire

appear book

essere pubblicato

appear film

apparire

3. appear PR.:

to appear in court/before a judge

presentarsi in tribunale/davanti a un giudice

4. appear (seem):

to appear to be …

sembrar essere …

it appears to me that …

mi sembra che …

it appears so

così sembra

it would appear that …

sembrerebbe che …

I.pagan [ˈpeɪ·gən] RZ.

pagan

pagano(-a) r.m. (r.ż.)

II.pagan [ˈpeɪ·gən] PRZYM.

pagan

pagano, -a

vagary <-ies> [ˈveɪ·gə·ri] RZ.

vagary

capriccio r.m.

the vagaries of fashion/of the weather

i capricci della moda/del tempo

Niagara Falls [naɪ·ˌæ·gə·rə·ˈfɔ:lz] RZ.

(the) Niagara Falls

le cascate r.ż. pl del Niagara