association agreement w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła association agreement w angielski»włoski słowniku

association agreement [əˌsəʊsɪˌeɪʃnəˈɡriːmənt] RZ. (in EU)

association agreement

accordo r.m. di associazione

Tłumaczenia dla hasła association agreement w angielski»włoski słowniku

agreement [Brit əˈɡriːm(ə)nt, Am əˈɡrimənt] RZ.

1. agreement (settlement, contract):

agreement

accordo r.m. also GOSP. POLIT.

agreement

intesa r.ż. also GOSP. POLIT. (between tra; with con; on su)

EU agreement

accordo nell'ambito UE

an agreement to do

un accordo per fare

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accordo per ridurre gli arsenali nucleari

to come to or reach an agreement

giungere or pervenire a un accordo

under an agreement

in base a un accordo

2. agreement (undertaking):

agreement

impegno r.m. (to do di fare)

an agreement to repay the loan

un impegno a restituire il prestito

after an agreement by the union to end the strike

dopo l'impegno del sindacato di porre fine allo sciopero

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accordo r.m. (about, on su, riguardo a)

to be in agreement with sb

essere in accordo con qn

by agreement with sb

in accordo con qn

there is little agreement

c'è scarso accordo

there is general agreement that …

è un dato comunemente accettato che or quasi tutti sono concordi che …

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

4. agreement PR. (contract):

agreement

contratto r.m.

agreement

negozio r.m. giuridico

under the terms of the agreement

secondo i termini del contratto

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

consenso a

6. agreement JĘZ.:

agreement

concordanza r.ż.

association [Brit əsəʊʃɪˈeɪʃ(ə)n, əsəʊsɪˈeɪʃ(ə)n, Am əˌsoʊsiˈeɪʃ(ə)n, əˌsoʊʃiˈeɪʃ(ə)n] RZ.

1. association (club, society):

association

associazione r.ż.

to form, join an association

fondare, entrare a far parte di un'associazione

2. association (relationship):

association (between ideas)

associazione r.ż.

association (between organizations, people)

rapporto r.m.

association (between organizations, people)

relazione r.ż. (between tra; with con)

association (sexual)

relazione r.ż. (with con)

a close association

uno stretto rapporto

in association with

insieme a

3. association gener. l.mn. (mental evocation):

association

ricordo r.m.

to have good, bad associations for sb

suscitare in qn bei, brutti ricordi

to have associations with sth

ricordare qc

the word “feminist” has certain associations

la parola “femminista” ha certe connotazioni

association agreement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła association agreement w angielski»włoski słowniku

agreement RZ.

1. agreement (contract, arrangement):

agreement

accordo r.m.

to break an agreement

rompere un accordo

2. agreement (shared opinion):

agreement

accordo r.m.

to be in agreement with sb/sth

essere d'accordo con qn/qc

to reach an agreement

raggiungere un accordo

3. agreement JĘZ.:

agreement

concordanza r.ż.

association [ə·ˌsoʊ·si·ˈeɪ·ʃən] RZ.

1. association (organization):

association

associazione r.ż.

2. association (involvement):

association

collaborazione r.ż.

3. association (mental connection):

association

associazione r.ż.