b w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła b w angielski»włoski słowniku

B, b [Brit biː, Am bi] RZ.

1. B (letter):

B

B, b r.m. i r.ż.

2. B MUZ.:

B

si r.m.

3. B → born

b.

n. (nato)

4. B (in GB) SZK.:

B

= voto più che buono

Zobacz też born

born [Brit bɔːn, Am bɔrn] PRZYM.

born person, animal:

born

nato (of da; to do per fare; with con)

to be born

nascere

she was born in Bath, in 1976

è nata a Bath, nel 1976

when the baby is born

quando il bambino sarà nato

born a Catholic

di origine cattolica

she was born into a Jewish family

è nata in una famiglia ebrea

to be born deaf, blind

essere sordo, cieco dalla nascita

the children born to them

i figli che hanno avuto or che avranno

to be a born leader

essere un leader nato

a born liar

un gran bugiardo

she's a born loser

è nata perdente

I wish I'd never been born!

vorrei non essere mai nato!

to be born out of one's time

nascere nell'epoca sbagliata

to be born (out) of sth przen. emotion, idea, group etc.

nascere da qc

London-born, Irish-born

nato a Londra, in Irlanda, di origine londinese, irlandese

in all my born days pot.

in tutta la mia vita

I wasn't born yesterday pot.

non sono nato ieri

she hasn't got the sense she was born with pot.

le manca il buonsenso

there's one born every minute! pot.

la mamma degli scemi è sempre incinta

were you born in a barn? pot. (in northern Italy)

hai la coda?

were you born in a barn? pot. (in central and southern Italy)

vivi al Colosseo?

B & B [Brit bi ən ˈbɪ, Am ˌbi ən ˈbi] RZ. Brit

B & B short for bed and breakfast

B & B

bed and break-fast r.m.

Zobacz też bed and breakfast

bed and breakfast [Brit, Am ˈbɛ dən ˈbrɛkfəst] RZ.

1. bed and breakfast (type of accommodation):

bed and breakfast

= pernottamento e prima colazione

to offer bed and breakfast

offrire camere con prima colazione

2. bed and breakfast (building):

bed and breakfast

bed and breakfast r.m.

to run a bed and breakfast

avere or gestire un bed and breakfast

3. bed and breakfast Brit GOSP.:

bed and breakfast, also bed and breakfast accommodation

= alloggiamento provvisorio sostitutivo

B and B, b and b [Brit biː ən ˈbiː, Am bi ən ˈbi] RZ. Brit

B and B short for bed and breakfast

B and B

bed and breakfast r.m.

Zobacz też bed and breakfast

bed and breakfast [Brit, Am ˈbɛ dən ˈbrɛkfəst] RZ.

1. bed and breakfast (type of accommodation):

bed and breakfast

= pernottamento e prima colazione

to offer bed and breakfast

offrire camere con prima colazione

2. bed and breakfast (building):

bed and breakfast

bed and breakfast r.m.

to run a bed and breakfast

avere or gestire un bed and breakfast

3. bed and breakfast Brit GOSP.:

bed and breakfast, also bed and breakfast accommodation

= alloggiamento provvisorio sostitutivo

b/f, B/F

b/f HAND. → brought forward

b/f

riporto

Zobacz też brought forward

brought forward [ˌbrɔːtˈfɔːwəd] RZ. ADM.

brought forward

riporto r.m.

B-school [Am ˈbiskul] RZ. (in US)

B-school pot.

= facoltà universitaria ad indirizzo economico-amministrativo

B-movie [Brit ˈbiːmuːvi, Am ˈbiˌmuvi] RZ.

B-movie

film r.m. di serie B

B-film [ˈbiːfɪlm] RZ.

B-film

film r.m. di serie B

B-side [Brit, Am ˈbiˌsaɪd] RZ. MUZ.

B-side

lato r.m. B

B-girl [ˈbiːɡɜːl] RZ. Am pot.

B-girl

entraîneuse r.ż.

Tłumaczenia dla hasła b w włoski»angielski słowniku

I.B, b [bi] RZ. r.m. i r.ż. <l.mn. B> (lettera)

B

B

B

b

II.B RZ. r.ż. SPORT

(serie) B

= in Italy, division of the football league corresponding to the First Division

di serie B przen. cittadino

second-class

di serie B attrib. artista, università

minor league

[attrib.] un film di serie B

a B movie or film

b w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła b w angielski»włoski słowniku

B, b [bi:] RZ.

1. B (letter):

B

B, b r.m. lub r.ż.

B as in Baker

B come Bologna

2. B MUZ.:

B

si r.m.

b &b RZ., B & B [ˌbi:·ənd·ˈbi:] RZ.

b &b skrót od bed and breakfast

b &b

bed and breakfast r.m.

Zobacz też bed and breakfast

bed and breakfast RZ.

bed and breakfast

pensione r.ż. familiare

R &B [ˌɑr·ənd·ˈbi:]

R &B skrót od rhythm and blues

R &B

rhythm and blues r.m.

B.C. [ˌbi:·ˈsi:] PRZYSŁ.

B.C. skrót od before Christ

B.C.

a.C.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flip side of record

lato r.m. B

NB

N.B.

Tłumaczenia dla hasła b w włoski»angielski słowniku

B, b [bi] <-> RZ. r.ż.

B

B, b

B come Bologna

B as in Boy

N.B., n.b.

N.B. skrót od nota bene

N.B.

NB

Zobacz też nota bene

nota bene <-> [ˈnɔ:·ta ˈbɛ:·ne] RZ. r.m.

nota bene

NB

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

si MUZ.

B

sette

=B above average grade

b Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

B minor MUZ.

si r.m. minore

B as in Baker

B come Bologna

to get from A to B

andare da un posto all'altro

if A is right, then B is wrong

se A è giusto, allora B è sbagliato

join points A and B together

unire i punti A e B

the proportion of A to B

il rapporto tra A e B

B as in Boy

B come Bologna