bic w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bic w angielski»włoski słowniku

Eric [ˈerɪk]

Eric

Eric

sic¹ [Brit sɪk, Am sɪk] PRZYSŁ.

sic

sic

vic [vɪk] RZ. WOJSK.

vic (of aircraft)

formazione r.ż. a V

NIC RZ.

NIC → newly industrialized countries

NIC

paesi di nuova industrializzazione

tic [Brit tɪk, Am tɪk] RZ.

tic

tic r.m.

zoic [Brit ˈzəʊɪk] PRZYM.

1. zoic (zoomorphic):

zoic

zoomorfo

2. zoic GEOL.:

zoic

= contenente tracce di vita animale

tric-trac [Brit ˈtrɪktrak, Am ˈtrɪktræk] RZ. GRY

tric-trac

tric trac r.m.

tric-trac

tavola r.ż. reale

bric-a-brac [Brit ˈbrɪkəbrak, Am ˈbrɪkəˌbræk] RZ.

bric-a-brac

bric-à-brac r.m.

bric-a-brac

cianfrusaglia r.ż.

bric-a-brac stall

bancarella di anticaglie

spic, spick [Brit spɪk, Am spɪk] RZ. Am pot., obraźl.

spic

latino-americano r.m. / latino-americana r.ż.

pic [Brit pɪk, Am pɪk] RZ. pot.

pic short for picture

pic

foto r.ż.

Zobacz też picture

I.picture [Brit ˈpɪktʃə, Am ˈpɪk(t)ʃər] RZ.

1. picture (visual depiction):

picture (painting)

quadro r.m.

picture (painting)

pittura r.ż.

picture (drawing)

disegno r.m.

picture (in book)

illustrazione r.ż.

picture (in child's book)

figura r.ż.

picture (in mind)

immagine r.ż.

to draw a picture of sb, sth

disegnare qn, qc

to paint a picture of sb, sth

dipingere qn, qc

to paint sb's picture

fare il ritratto di qn

2. picture (description):

picture przen.

descrizione r.ż.

picture przen.

quadro r.m.

to paint a picture of sb, sth

descrivere qn, qc

to paint or draw a gloomy picture of sth

dipingere qc a tinte fosche

to paint or draw an optimistic picture of sth

fare un quadro ottimistico di qc

to give or present a clear, accurate picture of sth

fare un quadro chiaro, accurato di qc

3. picture FOTO:

picture

fotografia r.ż.

picture

foto r.ż.

to take a picture (of sb, sth)

scattare or fare una foto (a qn, a qc)

4. picture (overview):

picture przen.

situazione r.ż.

to get the picture

capire come stanno le cose or cogliere la situazione

to put, keep sb in the picture

mettere, tenere qn al corrente

to be in the picture

essere al corrente

5. picture FILM (film):

picture

film r.m.

to make a picture

fare un film

6. picture TV:

picture

immagine r.ż.

the picture is blurred

l'immagine è sfocata

II.pictures RZ.

pictures npl pot.:

the pictures

il cinema

to go to the pictures

andare al cinema

III.picture [Brit ˈpɪktʃə, Am ˈpɪk(t)ʃər] CZ. cz. przech.

1. picture (form mental image of):

picture person, place, scene

immaginare

2. picture (show in picture form):

to be pictured

essere ritratto

the vase (pictured above) is

il vaso (nell'immagine in alto) è

IV.picture [Brit ˈpɪktʃə, Am ˈpɪk(t)ʃər]

to be the picture of health

essere il ritratto della salute

to be the picture of sb

essere il ritratto di qn

to look or be a picture

sembrare dipinto

her face was a picture!

la sua espressione la diceva lunga!

bic w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bic w angielski»włoski słowniku

bric-a-brac [ˈbrɪ·kə·bræk] RZ.

bric-a-brac

cianfrusaglie r.ż. pl

KWIC [kwɪk]

KWIC INF. skrót od key word in context

KWIC

KWIC

spic(k)-and-span [ˌspɪk·ən·ˈspæn] PRZYM. pot.

spic(k)-and-span

tirato, -a a lucido

mic [maɪk] RZ. pot.

mic skrót od microphone

mic

microfono r.m.

tic [tɪk] RZ.

tic

tic r.m. ndm.

I.chic [ʃi:k] RZ.

chic

chic r.m.

II.chic [ʃi:k] PRZYM.

chic

chic

I.epic [ˈe·pɪk] RZ.

epic

epopea r.ż.

II.epic [ˈe·pɪk] PRZYM.

epic

epico, -a

epic poetry

poesia epica

an epic journey

un viaggio epico

bird watching RZ.

bird watching

osservazione r.ż. degli uccelli

bird [bɜ:rd] RZ.

1. bird ZOOL.:

bird

uccello r.m.

a flock of birds

uno stormo di uccelli

2. bird pot. (person):

a strange [or queer] bird

un tipo strano

zwroty:

birds of a feather flock together przysł.

Dio li fa e poi li accoppia przysł.

to kill two birds with one stone

prendere due piccioni con una fava przysł.

the early bird catches the worm przysł.

chi dorme non piglia pesci przysł.

for the birds

invano

bit³ [bɪt] RZ. INF.

bit

bit r.m.