biedy w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła biedy w angielski»włoski słowniku

biddy [Brit ˈbɪdi, Am ˈbɪdi] RZ. pot.

an old biddy

una vecchia pettegola

red biddy [ˌredˈbɪdɪ] RZ. pot.

red biddy

= vino rosso allungato con alcol denaturato

I.tie-dye [Brit, Am ˈtaɪ ˌdaɪ] RZ.

tie-dye

tintura r.ż. chiné

II.tie-dye [Brit, Am ˈtaɪ ˌdaɪ] CZ. cz. przech.

tie-dye

rendere chiné

rubied [ˈruːbɪd] PRZYM.

rubied (ruby coloured)

color rubino

rubied (ornamented with rubies)

adorno di rubini

bier [Brit bɪə, Am ˈbɪr] RZ.

bier (coffin)

bara r.ż.

bier (coffin)

feretro r.m.

bier (stand)

catafalco r.m.

weedy [Brit ˈwiːdi, Am ˈwidi] PRZYM.

1. weedy pot., pej.:

weedy person

sparuto, gracile

weedy build

fragile

weedy character, personality

moscio

2. weedy (full of weeds):

weedy garden

invaso dalle erbacce

weedy waters, pond

invaso da erbe acquatiche

seedy [Brit ˈsiːdi, Am ˈsidi] PRZYM.

1. seedy (shabby):

seedy hotel, street

squallido

seedy person

trasandato

2. seedy (disreputable):

seedy activity, person

losco

seedy area, club

malfamato

3. seedy (ill):

seedy pot.

giù di corda, indisposto

to feel seedy

sentirsi giù di corda or stare poco bene

reedy [Brit ˈriːdi, Am ˈridi] PRZYM.

reedy voice, tone:

reedy

acuto, stridulo

I.needy [Brit ˈniːdi, Am ˈnidi] PRZYM.

needy person

bisognoso

needy sector, area

senza risorse

II.needy [Brit ˈniːdi, Am ˈnidi] RZ.

the needy + verbo l.mn.

i bisognosi

I.dried [Brit drʌɪd, Am draɪd] CZ. im. cz. przeszł.

dried → dry III, IV, V

II.dried [Brit drʌɪd, Am draɪd] PRZYM.

1. dried:

dried fruit, herb, flower

secco, essiccato

dried bean, pulse

secco

2. dried milk, egg:

dried

in polvere

Zobacz też V, IV

V, v [Brit viː] RZ.

1. V (letter):

V

V

V

v

2. V → versus

v

contro vs.

3. V → vide letto see

v

vedi

v

see

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

biedy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła biedy w angielski»włoski słowniku

bier [bɪr] RZ.

bier

catafalco r.m.

seedy <-ier, -iest> [ˈsi:·di] PRZYM.

1. seedy (dubious):

seedy

losco, -a

seedy place

squallido, -a

seedy clothing

transandato, -a

2. seedy (unwell):

to feel seedy

stare poco bene

weedy <-ier, iest> [ˈwi:·di] PRZYM.

1. weedy (full of weeds):

weedy

pieno, -a di erbacce

2. weedy pej.:

weedy (very thin)

gracile

weedy (underdeveloped)

scarno, -a

reedy [ˈri:·di] PRZYM.

1. reedy (full of reeds):

reedy

pieno, -a di canne

2. reedy MUZ.:

reedy voice

stridulo, -a

I.needy <-ier, -iest> [ˈni:·di] PRZYM.

needy

bisognoso, -a

II.needy [ˈni:·di] RZ. pl

the needy

i bisognosi

I.dried [draɪd] CZ.

dried I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of dry

II.dried [draɪd] PRZYM.

dried

secco, -a

dried meat

carne secca

dried milk

latte r.m. in polvere

I.tried [traɪd] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

tried I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of try

II.tried [traɪd] PRZYM.

tried

provato, -a

tried and tested

sperimentato

Zobacz też try

I.try [traɪ] RZ.

1. try (attempt):

try

tentativo r.m.

to give sth a try

tentare qc

2. try in rugby:

try

meta r.ż.

II.try <-ie-> [traɪ] CZ. cz. nieprzech.

try

provare

to try and do sth pot.

cercare di fare qc

III.try <-ie-> [traɪ] CZ. cz. przech.

1. try (attempt):

try

provare

to try one's best

mettercela tutta

to try one's luck

tentare la sorte

2. try (test):

try

provare

3. try (sample):

try

assaggiare

4. try (annoy):

try

stancare

his demands would try the patience of a saint

le sue richieste metterebbero alla prova anche la pazienza di un santo

5. try PR.:

try

processare

dried-up PRZYM., dried up PRZYM.

dried-up

essiccato, -a

cut-and-dried [ˌkʌt·ən·ˈdraɪd] PRZYM.

1. cut-and-dried (fixed in advance):

cut-and-dried

definitivo, -a

2. cut-and-dried (not original):

cut-and-dried

fisso, -a

tongue-tied [ˈtʌŋ·taɪd] PRZYM. przen.

to be tongue-tied

ammutolire